Archivo de la etiqueta: Bestsellers

“50 sombras de Grey” fue el libro más vendido de la década en Estados Unidos

egr49195

 

Según informa NPD “Fifty Shades of Grey” fue el libro más vendido de la década en los Estados Unidos. Las adaptaciones de no ficción y pantalla lideraron las ventas de libros en EE. UU. De 2010 a 2019.

Fifty Shades of Grey”, de EL James, vendió 15,2 millones de copias entre 2010 y 2019. De hecho, la serie ocupa los tres primeros puestos en la lista de los diez primeros del ranking de la década, con casi 35 millones de ventas de libros impresos y electrónicos.

Muchos de los libros más vendidos de la última década, incluidos estos, estaban vinculados a las adaptaciones de películas, lo que es un testimonio del poder de marketing que Hollywood aporta a las ventas de libros.

En 2010, casi el 80 por ciento de los títulos más vendidos eran ficción, y en 2019 ese porcentaje se redujo al 32 por ciento.  Este impulso de los consumidores por títulos informativos por encima de los de ficción se reflejó en tendencias más grandes de no ficción en la segunda mitad de la década, como el aumento de libros de cocina, autoayuda y política, que llevaron a más títulos de no ficción a los diez primeros lista.

En general, se vendieron 6.500 millones de libros impresos en la última década, en comparación con solo 1.800 millones de libros electrónicos.  Después de un punto álgido en 2013, los libros electrónicos han perdido continuamente participación en el mercado.

Cómo resultado de la llegada de teléfonos inteligentes y tabletas, los libros impresos que estamos leyendo son más cortos, porque hay más demandas en el tiempo libre de los consumidores, ya que consumen más videos y escuchan más podcasts y audiolibros. El crecimiento de consumo en las categorías de poesía y autoayuda en la segunda mitad de la década también acortó el recuento promedio de páginas.

Rango Título Autor Editor Año Las ventas de unidades
1) Cincuenta sombras de Grey EL James Casa al azar 2011 15,2 millones
2) Cincuenta sombras más oscuras EL James Casa al azar 2011 10,4 millones
3) Cincuenta tonos liberados EL James Casa al azar 2012 9.3 millones
4) Los juegos del hambre Suzanne Collins Libros escolásticos 2008 8,7 millones
5) La ayuda Kathryn Stockett Penguin Group Estados Unidos 2009 8,7 millones
6) La chica en el tren Paula Hawkins Penguin Group Estados Unidos 2015 8,2 millones
7) Chica se ha ido Gillian Flynn Casa al azar 2012 8.1 millones
8) La falla en nuestras estrellas John Green, Grupo pingüino 2012 8 millones
9) La chica con el tatuaje de dragon Stieg Larsson Casa al azar 2008 7,9 millones
10) Divergente Veronica Roth Harpercollins Publishers 2011 6.6 millones
Fuente: NPD Group / NPD Bookscan, NPD PubTrack Digital, incluye ventas de libros impresos y libros electrónicos en EE. UU., 2010-2019.

 

Entrevista a Pilar Ramírez Tello traductora de los JUEGOS DEL HAMBRE y DIVERGENTE en DON DE LENGUAS

Entrevista de DON DE LENGUAS, el programa de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL en Radio Universidad de Salamanca a Pilar Ramírez Tello traductora de los JUEGOS DEL HAMBRE y DIVERGENTE

Descargar el audio en mp3

Pilar Ramírez Tello, la traductora de las sagas de Los juegos del hambre y Divergente entre otros muchos títulos, estuvo en Salamanca con motivo del II Encuentro ECAN juvenil (Encuentro Cultural Anual de Novela) y no podíamos dejar pasar la oportunidad de hablar con ella. El equipo de Don de Lenguas se puso en contacto con ella y rápidamente concertamos una entrevista, en la que derrochó simpatía y nos explicó no sólo cuál ha sido su trayectoria vital, sino también qué tácticas sigue a la hora de traducir. Al fin y al cabo, fue ella la acuñadora del término ‘Sinsajo’, que posteriormente fue el título del tercer volumen de la trilogía.