Girls to the Front!: las mujeres en la historia de la música con Montse Galán y Javier Panera. Viviendo en la era pop 2026/07/10

Girls to the Front!: las mujeres en la historia de la música con Montse Galán y Javier Panera.

Viviendo en la era pop 2026/07/10

ESCUCHAR

Descargar

El programa de radio presenta la exposición Girls to the Front!, organizada por el Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca, que reivindica el papel fundamental de las mujeres en la historia del rock y la música popular desde una perspectiva feminista. Los comisarios, Montse Galán y Javier Panera, ilustran este recorrido mediante una selección de canciones interpretadas por artistas imprescindibles como Big Mama Thornton, Yoko Ono, Heart, Betty Davis, Las Grecas, Sonic Youth, Bala o shego, explicando el contexto histórico y cultural de cada una de ellas. El programa pone de relieve cómo muchas de estas creadoras fueron pioneras en sus géneros, rompieron estereotipos y abrieron camino a nuevas generaciones, aunque en numerosos casos su aportación quedó eclipsada por la industria musical o por figuras masculinas.

Las referencias a consultas en ChatGPT cambian según de sus procesos ocultos de búsqueda

Flowchart depicting ChatGPT refining a user query, retrieving information from scientific journals, web pages, and academic papers, and generating a final response with ranked citations.
Diagram showing ChatGPT’s process for refining queries, retrieving data, and citing credible sources.

Goodwin, Danny. “ChatGPT Citations Change When Hidden Search Pipelines Switch.” Search Engine Land, 9 de julio de 2026. https://searchengineland.com/chatgpt-citations-change-hidden-search-pipelines-481843

Un estudio reciente pone de manifiesto que las citas proporcionadas por ChatGPT no son tan estables como muchos usuarios podrían asumir. Aunque una misma pregunta se formule de manera idéntica, las fuentes citadas pueden variar significativamente cuando el sistema modifica de forma interna los mecanismos de búsqueda o los modelos encargados de recuperar información. Estos cambios, invisibles para el usuario, afectan directamente a qué documentos se consultan y cuáles terminan apareciendo como referencias en la respuesta final.

La investigación muestra que ChatGPT utiliza un proceso de recuperación de información mucho más complejo que una simple consulta a un buscador. El sistema genera múltiples búsquedas paralelas, reformula automáticamente la consulta inicial y selecciona distintas fuentes antes de sintetizar la respuesta. Si alguno de estos componentes cambia —ya sea el modelo de lenguaje, el sistema de recuperación o la estrategia de búsqueda— el conjunto de documentos recuperados también cambia, provocando diferencias en las citas ofrecidas al usuario.

Uno de los hallazgos más relevantes es que la reproducibilidad de las respuestas disminuye. Dos usuarios que planteen exactamente la misma pregunta en momentos diferentes pueden recibir respuestas muy similares desde el punto de vista del contenido, pero sustentadas en referencias completamente distintas. Esto representa un desafío para investigadores, periodistas, bibliotecarios y profesionales de la información, ya que dificulta la verificación de resultados y la documentación precisa de las fuentes utilizadas por la inteligencia artificial.

El artículo también destaca que la evolución de los modelos de ChatGPT modifica los patrones de citación. Cambios introducidos en nuevas versiones pueden reducir el número de dominios citados, favorecer determinadas fuentes consideradas más fiables o concentrar las referencias en un conjunto más reducido de sitios web. En consecuencia, la visibilidad de muchos recursos en Internet puede variar sin que sus contenidos hayan cambiado, simplemente porque el sistema de IA ha modificado sus criterios internos de selección.

Desde la perspectiva del posicionamiento web y de la denominada AI Search Optimization (AISO), estos resultados indican que optimizar un contenido para ser citado por sistemas de inteligencia artificial es un objetivo dinámico. La autoridad del dominio, la claridad de la información, la estructura del contenido y la presencia en índices de búsqueda continúan siendo factores importantes, pero no garantizan una presencia estable en las respuestas de ChatGPT, ya que las actualizaciones del sistema pueden alterar sustancialmente el comportamiento de las citas.

Finalmente, el estudio concluye que las citas generadas por los asistentes de IA deben interpretarse como el resultado de un proceso dinámico y probabilístico, más que como una lista fija de referencias. Para aplicaciones académicas o profesionales, los autores recomiendan verificar siempre las fuentes originales y no asumir que las citas proporcionadas por ChatGPT serán idénticas en futuras consultas, incluso cuando la pregunta permanezca sin cambios.

El impacto de la IA en las bibliotecas universitarias : productividad, mayor capacidad y supervisión humana en los flujos de trabajo

Emerging Strategy. 2026. Academic AI Impact: Measuring the Impact of AI Adoption on Academic Library Workflows. Estudio encargado por Clarivate. Consultado el 10 de julio de 2026. Academic AI Impact Study

PDF

La incorporación de herramientas de inteligencia artificial en las bibliotecas académicas está transformando de manera significativa los flujos de trabajo técnicos y de apoyo a la docencia. El estudio Academic AI Impact, elaborado por Emerging Strategy para Clarivate y comentado por Library Journal, analiza cómo la IA deja de ser una tecnología experimental para convertirse en una infraestructura cotidiana que complementa el trabajo profesional de los bibliotecarios. En lugar de sustituir al personal, la IA automatiza tareas repetitivas y libera tiempo para actividades que requieren criterio profesional, conocimiento especializado y capacidad de decisión.

La investigación se basa en entrevistas realizadas en ocho instituciones académicas que utilizan herramientas como Alma Metadata Assistant y Leganto Syllabus Assistant. Los resultados muestran reducciones del 30 al 60 % en el tiempo dedicado a tareas manuales, un incremento de la capacidad operativa de entre dos y cuatro veces sin necesidad de aumentar las plantillas y una elevada aceptación de los resultados generados por IA, ya que entre el 70 y el 90 % de los registros producidos requieren únicamente pequeñas correcciones antes de su validación definitiva. Asimismo, entre el 50 y el 60 % de las listas de lectura pueden ponerse a disposición de los estudiantes inmediatamente después del procesamiento automatizado.

Uno de los aspectos más relevantes del estudio es que la productividad obtenida no implica una reducción de la intervención humana. Al contrario, la IA se encarga de las fases iniciales de procesamiento —como la extracción de metadatos, la normalización de registros o el análisis de programas docentes— mientras que los bibliotecarios concentran su trabajo en la revisión, validación, resolución de excepciones y control de calidad. Este cambio supone una evolución del perfil profesional, orientándolo hacia funciones de supervisión, gobernanza de datos y toma de decisiones, donde el juicio humano continúa siendo imprescindible.

El informe también pone de relieve que la adopción de la IA mejora la consistencia y estandarización de los procesos. Al automatizar tareas susceptibles de variabilidad, las herramientas producen registros más homogéneos, reducen errores y aceleran la disponibilidad de recursos para estudiantes e investigadores. Esta mayor eficiencia permite además abordar atrasos históricos en catalogación, descubrir colecciones ocultas y responder con mayor rapidez a los picos de demanda asociados al inicio de los cursos académicos.

No obstante, tanto el estudio como el análisis de Library Journal insisten en que el éxito de estas tecnologías depende de mantener un equilibrio entre automatización y supervisión profesional. La IA debe entenderse como un sistema de apoyo y no como un sustituto del bibliotecario. Las instituciones necesitan establecer políticas de gobernanza, mecanismos de evaluación de la calidad, formación continua del personal y procedimientos transparentes que garanticen la fiabilidad, la responsabilidad y el uso ético de estas herramientas. La supervisión humana sigue siendo el elemento que asegura que los resultados producidos por la IA respondan a los estándares bibliográficos y a las necesidades reales de los usuarios.

En conjunto, el estudio presenta una visión optimista, pero prudente, del futuro de la inteligencia artificial en las bibliotecas académicas. Sus conclusiones indican que el principal beneficio no radica únicamente en ahorrar tiempo, sino en permitir que los profesionales dediquen más esfuerzo a actividades de alto valor añadido, como la curación de contenidos, la mejora de los servicios, el apoyo a la investigación y la innovación bibliotecaria. La IA aparece así como una tecnología de ampliación de capacidades, donde la productividad aumenta precisamente porque permanece el control y la experiencia del bibliotecario como elemento central del proceso.

Animales en la Edad Media. Premio UNE a la Mejor Obra Editada, con José María Sanz Hermida y Laura Baldacchino. Planeta Biblioteca 2026/07/08

Animales en la Edad Media. Premio a la Mejor Obra Editada.

con José María Sanz Hermida y Laura Baldacchino

Planeta Biblioteca 2026/07/08

ESCUCHAR

Descargar

Baldacchino, Laura, y José María Sanz Hermida. Animales en la Edad Media: Inventario del fondo manuscrito medieval de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2026.

ADQUIRIR LA OBRA

La entrevista a José María Sanz Hermida y Laura Baldacchino gira en torno al reconocimiento obtenido por Animales en la Edad Media, galardonada como la Mejor Obra Editada en los XXIX Premios Nacionales de Edición Universitaria. Ambos explican cómo un proyecto nacido del estudio de los manuscritos medievales ha logrado trascender el ámbito académico y acercar al gran público la riqueza cultural y artística de la Edad Media.

A lo largo de la conversación desmontan numerosos tópicos sobre el mundo medieval, mostrando una época mucho más compleja, creativa y simbólica de lo que suele imaginarse. Destacan el papel de los animales, tanto reales como fantásticos, como elementos cargados de significado moral, religioso y cultural, e insisten en la importancia de aprender a interpretar las imágenes medievales con el mismo cuidado con que se leen los textos.

Los investigadores comparten también la emoción que supone trabajar con manuscritos originales, cuyo valor material, artístico e histórico no puede ser sustituido por ninguna reproducción digital. Subrayan que las bibliotecas históricas, como la de la Universidad de Salamanca, constituyen auténticos laboratorios de conocimiento que conservan un patrimonio excepcional para comprender la historia de Europa.

Finalmente, reflexionan sobre la responsabilidad de divulgar la investigación con rigor y, al mismo tiempo, de forma atractiva para llegar a nuevos públicos. La entrevista concluye con una mirada al presente al imaginar qué animales elegiría un miniaturista medieval para representar la sociedad del siglo XXI, estableciendo un sugerente puente entre el imaginario medieval y los desafíos contemporáneos.

La profunda alegría de releer un libro

Ryan, A. (2026). The Profound Joy of Reading the Same Book Again. 1000 Libraries Magazine. 1000 Libraries Magazine

El artículo reivindica el valor de releer como una de las experiencias más enriquecedoras de la vida lectora. En una época dominada por la búsqueda constante de novedades y por la presión de leer cada vez más títulos, el autor sostiene que volver a un libro ya conocido no es una pérdida de tiempo, sino una oportunidad para descubrir nuevos significados.

Cada relectura ofrece una experiencia diferente porque, aunque el texto permanece inalterado, el lector cambia con el paso de los años, acumulando nuevas vivencias, conocimientos y emociones que modifican su interpretación de la obra. De este modo, los libros se convierten en compañeros de viaje que evolucionan junto con quienes los leen.

Uno de los argumentos centrales del artículo es que una segunda o tercera lectura permite apreciar aspectos que habían pasado desapercibidos. Conociendo ya el desenlace, el lector presta más atención a los detalles, los símbolos, las referencias y las sutilezas del estilo del autor. Personajes secundarios, diálogos aparentemente insignificantes o decisiones narrativas adquieren un nuevo sentido cuando se observan desde una perspectiva más amplia. Esta lectura pausada favorece una comprensión más profunda de la obra y pone de manifiesto la riqueza de los grandes clásicos, cuya complejidad suele revelarse plenamente solo después de varias aproximaciones.

El texto también destaca el componente emocional de la relectura. Regresar a un libro querido produce una sensación comparable a reencontrarse con un viejo amigo: los escenarios y personajes familiares ofrecen consuelo, estabilidad y una agradable sensación de reconocimiento. En momentos de incertidumbre o estrés, muchas personas buscan refugio en historias conocidas porque proporcionan seguridad y permiten disfrutar de la lectura sin la ansiedad de lo desconocido. Además, releer despierta recuerdos asociados al momento en que se leyó por primera vez, convirtiendo la experiencia en un ejercicio de memoria personal en el que se entrelazan literatura y biografía.

Otro aspecto relevante es la capacidad de la relectura para mostrar la evolución del propio lector. Una novela leída en la adolescencia puede suscitar interpretaciones muy distintas cuando se vuelve a ella décadas después. Las experiencias vitales, los cambios personales y el paso del tiempo transforman nuestra forma de comprender los conflictos, las motivaciones de los personajes o los grandes temas universales, como el amor, la pérdida, la justicia o la identidad. En este sentido, releer funciona como un espejo que permite observar cuánto hemos cambiado y cómo nuestra mirada sobre el mundo continúa desarrollándose.

Finalmente, el artículo concluye que la relectura constituye una práctica esencial para quienes consideran la lectura una forma de crecimiento personal y no únicamente una actividad de consumo cultural. En lugar de perseguir exclusivamente el objetivo de aumentar el número de libros leídos, invita a cultivar una relación más profunda y duradera con aquellas obras que realmente nos han marcado. Los libros más valiosos son aquellos que siguen ofreciendo nuevas preguntas y nuevas respuestas cada vez que volvemos a abrirlos, demostrando que las mejores historias nunca terminan realmente, sino que se renuevan con cada nueva lectura.

De libro prohibido a clásico inmortal: cómo Matar a un ruiseñor superó la censura para convertirse en un símbolo de la literatura estadounidense

Ryan, A. (2026). How To Kill a Mockingbird Got Banned and Became a Pulitzer-Winning Classic. 1000 Libraries Magazine. 1000 Libraries Magazine

El artículo repasa la extraordinaria trayectoria de Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird), la única novela publicada durante décadas por Harper Lee, desde su aparición en 1960 hasta su consolidación como una de las obras más influyentes de la literatura contemporánea. Lo que comenzó como una novela ambientada en el sur de Estados Unidos durante la Gran Depresión pronto se convirtió en un fenómeno editorial y cultural. En apenas un año obtuvo el Premio Pulitzer de Ficción (1961), permaneció durante meses entre los libros más vendidos y fue adaptada con éxito al cine. Sin embargo, paralelamente a este reconocimiento, la obra empezó a ser objeto de numerosas campañas de censura en escuelas y bibliotecas, convirtiéndose en uno de los libros más cuestionados de la historia reciente de Estados Unidos.

El artículo explica que las prohibiciones no se debieron a la calidad literaria de la obra, sino a los temas que aborda. La novela trata de forma directa el racismo, la injusticia judicial, la desigualdad social y la violencia en el sur segregacionista estadounidense. Además, utiliza expresiones raciales ofensivas propias del contexto histórico en el que transcurre la narración, un aspecto que ha generado numerosas controversias. Mientras algunos padres y responsables educativos consideran que ese lenguaje resulta inapropiado para estudiantes, otros sostienen que eliminar la obra supone privar a los jóvenes de una oportunidad para comprender críticamente la historia del racismo y debatir sobre los prejuicios y la discriminación. Esta tensión ha hecho que la novela aparezca de forma recurrente en las listas de libros impugnados o retirados de centros educativos.

El texto destaca que precisamente esa capacidad para provocar debate explica buena parte de su permanencia en el canon literario. La figura de Atticus Finch continúa siendo objeto de discusión entre críticos y lectores: para unos representa un ejemplo de integridad moral y defensa de la justicia, mientras que otros consideran que refleja una visión limitada del problema racial desde la perspectiva de un protagonista blanco. Lejos de reducir el interés por la novela, estas interpretaciones han enriquecido su lectura y la han convertido en una obra que invita constantemente a la reflexión sobre la ética, la empatía y los derechos civiles. La evolución de su recepción demuestra cómo un clásico puede seguir generando nuevas preguntas en contextos sociales cambiantes.

Otro de los aspectos subrayados es el papel de bibliotecas, docentes y organizaciones defensoras de la libertad intelectual en la preservación del acceso a la obra. A pesar de los intentos de retirada de planes de estudio o colecciones bibliotecarias, Matar a un ruiseñor continúa siendo una de las novelas más leídas y estudiadas en Estados Unidos. Instituciones culturales y profesionales de la información argumentan que el contexto histórico y educativo permite abordar los contenidos controvertidos de manera crítica, favoreciendo el desarrollo del pensamiento analítico y el diálogo sobre cuestiones complejas relacionadas con la historia, la justicia y los derechos humanos.

El artículo concluye señalando que la historia de Matar a un ruiseñor ilustra una paradoja frecuente en la historia de la literatura: los libros que con mayor frecuencia son objeto de censura suelen ser también aquellos que ejercen una influencia cultural más profunda. Más de seis décadas después de su publicación, la novela de Harper Lee continúa inspirando a millones de lectores y ocupando un lugar central en los debates sobre educación, memoria histórica y libertad de expresión. Su recorrido, desde las prohibiciones escolares hasta el reconocimiento universal como un clásico galardonado con el Pulitzer, demuestra que las obras literarias capaces de cuestionar las injusticias suelen perdurar mucho más allá de las controversias que suscitan.

El auge del turismo literario: cuando los libros se convierten en el mejor mapa para viajar

Ryan, A. (2026, 6 de julio). The Rise of Literary Tourism. 1000 Libraries Magazine. https://magazine.1000libraries.com/the-rise-of-literary-tourism/?utm_source=Klaviyo&utm_medium=email&_kx=LCVqYkhg7LwXweRYAUIYpRAdMk33odyffTe-pAalOFc.W3rnZb

El artículo analiza el extraordinario crecimiento del turismo literario, una tendencia que está transformando la forma en que muchas personas planifican sus viajes. En lugar de elegir un destino únicamente por sus playas, monumentos o gastronomía, cada vez más viajeros deciden visitar lugares que han conocido previamente a través de la literatura. Escenarios de novelas, ciudades vinculadas a escritores célebres, librerías históricas, bibliotecas monumentales y festivales literarios se han convertido en destinos de referencia para una comunidad internacional de lectores que busca experimentar físicamente los espacios donde nacieron sus historias favoritas.

Según el informe Vrbo Unpack ’26, citado en el artículo, el 91 % de los viajeros manifiesta interés por realizar vacaciones inspiradas en libros, una cifra que refleja la creciente influencia de la lectura en las decisiones turísticas.

El concepto de turismo literario abarca múltiples experiencias. Incluye recorrer los paisajes que inspiraron novelas como Cumbres Borrascosas en Yorkshire, visitar la librería Shakespeare and Company en París, seguir los pasos de James Joyce por Dublín o descubrir la recreación de la Comarca de Tolkien en Hobbiton, Nueva Zelanda. Sin embargo, el autor destaca que estas experiencias no sustituyen al turismo tradicional, sino que lo enriquecen. Los viajeros siguen visitando monumentos y museos emblemáticos, pero integran la literatura como una dimensión adicional que aporta significado emocional y cultural al recorrido, convirtiendo el viaje en una experiencia más profunda y personalizada.

El artículo identifica varias razones que explican este auge. Una de ellas es el creciente interés por un turismo más pausado y consciente, alejado del consumo acelerado de destinos. En este contexto surgen las llamadas book-cations o vacaciones de lectura, así como los retiros literarios, donde los participantes dedican buena parte del tiempo simplemente a leer en entornos tranquilos y naturales. La popularidad de estas experiencias también se ha visto impulsada por las redes sociales, especialmente BookTok, cuya comunidad comparte recomendaciones de destinos, hoteles temáticos, bibliotecas, librerías y ciudades literarias. Del mismo modo, plataformas como Pinterest registran un fuerte incremento en las búsquedas relacionadas con retiros de lectura y viajes inspirados en libros, consolidando una nueva forma de turismo cultural.

Otro aspecto destacado es el fuerte componente emocional de este tipo de viajes. Los lectores desarrollan vínculos profundos con los lugares descritos en las novelas y sienten el deseo de recorrerlos personalmente. Leer una obra ambientada en Tokio puede despertar el interés por conocer la ciudad desde la perspectiva de Haruki Murakami, mientras que las memorias de viaje de autores como Dervla Murphy pueden motivar expediciones hacia regiones remotas de Asia. De este modo, los libros no solo inspiran el deseo de viajar, sino que también transforman la manera en que los visitantes interpretan los espacios, al contemplarlos a través del imaginario construido por la literatura. El viaje deja de ser únicamente geográfico para convertirse también en una experiencia narrativa.

El turismo literario se está consolidando como una modalidad estable dentro del turismo cultural. Las visitas a casas de escritores, museos literarios, pueblos del libro, bibliotecas históricas, festivales y ciudades reconocidas por la UNESCO como Ciudades de la Literatura muestran que la lectura se ha convertido en un poderoso motor de movilidad cultural. Esta tendencia beneficia tanto a la industria turística como a librerías, bibliotecas y comunidades locales, al tiempo que fomenta la lectura y el patrimonio literario. En un contexto en el que muchos viajeros buscan experiencias auténticas y significativas, la literatura demuestra ser capaz de conectar imaginación, cultura y territorio de una manera cada vez más influyente.

Meta permite que cualquier persona utilice tus fotos públicas de Instagram para generar imágenes con IA

Rogers, Reece. Meta Now Lets Anyone Use Your Instagram Photos in AI Images—Unless You Opt Out. WIRED, 8 de julio de 2026. https://www.wired.com/story/meta-now-lets-anyone-use-your-instagram-photos-in-ai-images-unless-you-opt-out/?utm_source=flipboard&utm_content=user/WIRED

Meta ha introducido Muse Image, su primer modelo propio de generación de imágenes mediante inteligencia artificial, desarrollado por Meta Superintelligence Labs e integrado directamente en Instagram. La principal novedad es que las cuentas públicas de Instagram quedan, por defecto, autorizadas para que otros usuarios puedan utilizar sus fotografías públicas como referencia en la creación de imágenes generadas por IA.

Basta con mencionar el nombre de usuario de una cuenta pública en una solicitud dirigida a Meta AI para que el sistema emplee las imágenes de ese perfil como base para producir nuevas composiciones visuales. Esta decisión representa un importante cambio en la forma en que los contenidos compartidos en redes sociales pueden reutilizarse mediante inteligencia artificial y ha suscitado un intenso debate sobre el consentimiento y la privacidad digital.

El artículo explica que esta función está activada automáticamente para las cuentas públicas y que quienes no deseen participar deben deshabilitar manualmente la opción desde la configuración de Instagram, concretamente en el apartado «Sharing and reuse» (Compartir y reutilizar). Allí pueden desactivarse de forma independiente los permisos para publicaciones y Reels. No obstante, esta medida solo impide usos futuros: las imágenes generadas previamente mediante IA utilizando ese contenido no serán eliminadas. Además, Meta confirma que los propietarios de las fotografías no recibirán ninguna notificación cuando otra persona emplee sus imágenes para crear contenido generado por inteligencia artificial, lo que incrementa la preocupación por la falta de transparencia del sistema.

Desde la perspectiva de Meta, la nueva funcionalidad pretende facilitar la creación de invitaciones, diseños, ilustraciones y otros contenidos personalizados que incorporen personas reales a partir de sus perfiles públicos de Instagram. La empresa presenta esta integración como una forma de hacer más creativas y accesibles las herramientas de IA dentro de su ecosistema. Sin embargo, especialistas en privacidad consideran que la política de «opt-out» (exclusión voluntaria) vuelve a trasladar al usuario la responsabilidad de proteger sus propios datos, en lugar de solicitar previamente un consentimiento explícito mediante un modelo «opt-in». Este enfoque se suma a otras decisiones recientes de grandes compañías tecnológicas que utilizan contenidos públicos para entrenar o alimentar sistemas de inteligencia artificial.

El reportaje concluye señalando que la medida refleja la creciente integración entre las plataformas sociales y la inteligencia artificial generativa. A medida que estas tecnologías evolucionan, se intensifica el debate sobre los límites del uso de contenidos creados por los usuarios, la protección de la identidad digital y el equilibrio entre innovación tecnológica y derechos de privacidad. La recomendación implícita del artículo es que los usuarios revisen cuidadosamente la configuración de privacidad de sus cuentas y decidan de forma consciente si desean permitir que sus fotografías públicas puedan convertirse en materia prima para nuevas creaciones realizadas mediante inteligencia artificial.

El alcance de las bibliotecas en comunidades vulnerables. Programas de extensión bibliotecaria para personas desfavorecidas

Community members of different ages and abilities engaging in learning and support activities in a library.
Volunteers assist diverse community members in a welcoming library space offering various support services.

WebJunction. (22 de mayo de 2026). Beyond the Branch: Lessons from Taking Library Outreach to Underserved Communities. OCLC WebJunction https://www.webjunction.org/news/webjunction/beyond-the-branch.html

Se presenta la experiencia de Arapahoe Libraries, en el estado de Colorado (EE. UU.), que ha desarrollado un programa de extensión bibliotecaria dirigido a comunidades hispanohablantes que, en muchos casos, nunca habían utilizado una biblioteca pública, ni en Estados Unidos ni en sus países de origen. La iniciativa parte de una idea fundamental: para reducir las barreras de acceso no basta con esperar a que las personas acudan a la biblioteca, sino que es necesario que la biblioteca salga al encuentro de la comunidad allí donde vive, trabaja y se reúne.

Uno de los aspectos más destacados del programa es la importancia de establecer relaciones de confianza antes de ofrecer servicios. Los bibliotecarios participan en eventos comunitarios, visitan escuelas, iglesias, mercados y organizaciones locales, colaboran con líderes comunitarios y mantienen una presencia continuada en los espacios frecuentados por la población hispanohablante. Este enfoque demuestra que la confianza no se construye mediante campañas puntuales, sino a través de una presencia constante y del compromiso con las necesidades reales de la comunidad.

El artículo subraya también la necesidad de adoptar una perspectiva de competencia cultural. El personal bibliotecario adapta tanto la comunicación como los servicios a las características lingüísticas y culturales de las personas a las que se dirige. Esto implica ofrecer información en español, comprender las circunstancias de las familias inmigrantes y evitar asumir que todos los usuarios conocen el funcionamiento de una biblioteca pública. Para muchas personas, obtener el carné de la biblioteca, acceder a recursos digitales o participar en actividades culturales constituye una experiencia completamente nueva.

Otro aprendizaje relevante consiste en la importancia de establecer alianzas con organizaciones locales. Las bibliotecas trabajan conjuntamente con escuelas, centros comunitarios, asociaciones sin ánimo de lucro y otras instituciones que ya cuentan con la confianza de la población destinataria. Estas colaboraciones permiten ampliar el alcance de los servicios bibliotecarios y responder de forma más eficaz a necesidades relacionadas con la alfabetización, el aprendizaje del inglés, la inclusión digital y el acceso a la información.

La experiencia demuestra asimismo que el éxito de las actividades de extensión no debe medirse únicamente por el número de nuevos carnés emitidos o por las estadísticas de asistencia. Los indicadores más valiosos son el fortalecimiento de las relaciones con la comunidad, el aumento de la confianza en la institución y la percepción de la biblioteca como un espacio acogedor e inclusivo. Estos resultados requieren tiempo, continuidad y una evaluación basada tanto en datos cuantitativos como en testimonios y experiencias de los propios participantes.

En conjunto, el artículo defiende un modelo de biblioteca comunitaria y proactiva, en el que la extensión bibliotecaria deja de ser una actividad complementaria para convertirse en un componente esencial del servicio público. La experiencia de Arapahoe Libraries muestra que acercar la biblioteca a las personas tradicionalmente alejadas de ella contribuye a reducir desigualdades, fomentar la inclusión social y reforzar el papel de las bibliotecas como instituciones comprometidas con el bienestar y la cohesión de sus comunidades.

Consejos para los programas de extensión bibliotecaria

  • Acércate a las personas allí donde están. Considera realizar las actividades fuera de la biblioteca. Elementos sencillos como pompas de jabón o música ayudan a atraer la atención y generan un ambiente dinámico.
  • Los folletos impresos son útiles, pero las conversaciones cara a cara funcionan mucho mejor. Utiliza un lenguaje sencillo, cercano y fácil de comprender.
  • Siempre que sea posible, prepara los materiales informativos en la lengua principal de la comunidad. Si son bilingües, todavía mejor.
  • Ten en cuenta factores como el tiempo, el calendario escolar, los días festivos y la hora del día al programar las actividades.
  • La extensión bibliotecaria no debe recaer en una sola persona. Implica al resto del personal de la biblioteca, especialmente a quienes ya mantienen relaciones con la comunidad por otros motivos.
  • Pregunta a los propios miembros de la comunidad qué tipo de obsequios o incentivos les resultarían realmente útiles. Su opinión es importante.
  • Generar confianza requiere tiempo. Hay que ser realista respecto al periodo necesario para establecer vínculos con la comunidad. En el caso de Quiroz y Gallegos, hicieron falta más de un año de promoción y de presencia constante en actividades comunitarias para construir relaciones sólidas.
  • Si el presupuesto interno es limitado, busca apoyo en empresas locales, organizaciones comunitarias, asociaciones de Amigos de la Biblioteca o personas voluntarias.
  • Colabora con líderes comunitarios de confianza. Ellos pueden ayudar a difundir las actividades y animar a la participación.
  • Da visibilidad a los recursos gratuitos que ofrece la biblioteca, como los puntos de acceso wifi portátiles, los ordenadores portátiles y otros servicios tecnológicos. Para muchas familias, la biblioteca todavía no forma parte de su vida cotidiana, por lo que es fundamental explicar con claridad qué servicios ofrece y cómo pueden beneficiarles.
  • Solicita siempre la opinión de los participantes y mantén una actitud abierta al cambio. Escuchar a la comunidad y adaptar las estrategias en función de sus necesidades es uno de los factores clave para el éxito de cualquier programa de extensión bibliotecaria.

La confianza en la interacción entre humanos e inteligencia artificial: un enfoque multidisciplinar para una IA digna de confianza

Coleman, B. (2026). Trust in Human–Artificial Intelligence Interactions: A Multidisciplinary Approach. White Paper. Schwartz Reisman Institute for Technology and Society, University of Toronto. Mayo de 2026. DOI: 10.2139/ssrn.6758420. El documento fue presentado públicamente por el instituto el 11 de junio de 2026. https://srinstitute.utoronto.ca/news/sri-releases-new-white-paper-on-trust-in-human-ai-interaction

El nuevo libro blanco publicado por el Schwartz Reisman Institute de la Universidad de Toronto plantea que la confianza en la inteligencia artificial constituye uno de los mayores desafíos para la adopción responsable de estas tecnologías. Lejos de considerar la confianza como un simple problema técnico o una cuestión de mejorar los algoritmos, el informe sostiene que se trata de un fenómeno complejo en el que intervienen factores tecnológicos, sociales, institucionales, jurídicos, psicológicos y éticos.

La investigación, liderada por Beth Coleman, reúne aportaciones de especialistas en informática, ingeniería, psicología, sociología, filosofía, historia, derecho y políticas públicas para construir un marco conceptual que explique cómo se genera, mantiene o pierde la confianza en los sistemas de IA.

Uno de los principales argumentos del documento es que debe abandonarse el objetivo de lograr que las personas «confíen en la IA» y sustituirlo por el propósito de desarrollar una IA realmente digna de confianza (trustworthy AI). Según los autores, la confianza no puede obtenerse mediante estrategias de persuasión o interfaces más atractivas, sino que debe ser consecuencia de sistemas cuyo funcionamiento sea demostrablemente fiable, transparentemente gobernado y socialmente responsable. En este sentido, la confianza no es una propiedad inherente de la tecnología, sino una relación dinámica entre las personas, los sistemas inteligentes y las instituciones que los diseñan, regulan y utilizan.

El informe identifica seis principios fundamentales sobre los que debe construirse la confianza en la interacción humano-IA. El primero es la fiabilidad y competencia, que exige que los sistemas funcionen de forma consistente y produzcan resultados precisos. El segundo es la conciencia del contexto, reconociendo que el comportamiento apropiado de una IA depende del entorno social, cultural y organizativo donde se aplica. El tercero combina transparencia, responsabilidad y legitimidad, subrayando que los usuarios deben comprender cómo se toman las decisiones y quién responde por ellas. El cuarto principio es la equidad e integridad, orientado a minimizar sesgos y garantizar un tratamiento justo. El quinto es la resiliencia, entendida como la capacidad de los sistemas para responder adecuadamente ante errores, cambios o situaciones imprevistas. Finalmente, el sexto principio destaca la importancia de las dinámicas relacionales, recordando que la confianza surge de la interacción continua entre usuarios, organizaciones y tecnologías, más que de las características técnicas del software por sí solas.

El documento sitúa estas reflexiones en el contexto de las políticas públicas canadienses sobre inteligencia artificial. Los autores señalan que la nueva estrategia nacional del país identifica explícitamente la confianza como el elemento central para conseguir una adopción social efectiva de la IA. Encuestas recientes muestran que la población mantiene una actitud ambivalente: existe un importante optimismo respecto al potencial económico y científico de la inteligencia artificial, pero también una preocupación creciente por sus riesgos. Esta dualidad convierte la confianza en un requisito indispensable para que gobiernos, empresas y ciudadanos acepten el despliegue de sistemas inteligentes en ámbitos sensibles como la sanidad, la educación, la administración pública o la justicia.

Como conclusión, el libro blanco propone un cambio de paradigma en la investigación y la gobernanza de la inteligencia artificial. La cuestión esencial ya no consiste únicamente en diseñar algoritmos más eficientes, sino en desarrollar sistemas capaces de demostrar que merecen la confianza pública mediante mecanismos de gobernanza, supervisión institucional, responsabilidad y alineamiento con los valores sociales. Desde esta perspectiva, la confianza deja de ser un atributo técnico para convertirse en un objetivo compartido entre ingenieros, científicos sociales, legisladores, responsables políticos y organizaciones que participan en el desarrollo y despliegue de la inteligencia artificial.