Archivo de la etiqueta: Inteligencia artificial

DeepL: traductor automático que aplica la inteligencia artificial

dtabyi1waaav4n6

https://www.deepl.com/translator

DeepL desarrolla inteligencia artificial para comprender y traducir textos. Se trata de una herramienta de traducción de la misma empresa que desarrolla el diccionario online Linguee.  El responsable del proyecto es el matemático e informático Gereon Frahling.   DeepL puede presumir de ofrecer el traductor automático en línea más preciso del mundo. Las traducciones que ofrece se aproximan más que nunca a las traducciones realizadas por nativos

 

En agosto de 2017, el equipo de investigación lanzó al público el Traductor de DeepL. Con una calidad de traducción nunca vista, el Traductor de DeepL marca un nuevo estándar en traducción automática neuronal.

El banco de pruebas de este proyecto se realizó cuando se propuso a varios profesionales de la traducción a elegir entre 100 frases traducidas con diferentes herramientas como Google, Microsoft y Facebook, los profesionales eligieron las frases traducidas por DeepL como las mejor traducidas. Además los investigadores evalúaronn también la calidad de sus sistemas de traducción con el método BLEU en unidades de tests predefinidos obteniendo DeepL los mejores resultados. con un récord mundial de 31,1 puntos, superando así el récord logrado hasta entonces, que era de 28,4 puntos.

27922004659_6eb1ff9c1a_b_d

Test comparativo de DeepL con otras herramientas de traducción automática

 

DeepL es un proyecto desarrollado por una pequeña empresa alemana, ubicada en Colonia (Alemania). Su herramienta de traducción es tan rápida como la competencia, pero más precisa y matizada que cualquiera otra. DeepL permite traducir siete lenguas europeas (alemán, español, francés, inglés, italiano, neerlandés y polaco).  Aunque en un futuro quiere ampliar la cobertura.

El sistema se basa en investigación sobre redes neuronales. Para el aprendizaje de  redes neuronales utiliza un superordenador fabricado en Islandia capaz de realizar más de 5.100.000.000.000.000 operaciones por segundo (5,1 petaFLOPS), uno de los top 500 de superordenadores del mundo. Es decir, tiene una capacidad de procesar 1.000.000 de palabras en menos de un segundo.

El rendimiento de una red neuronal depende de la calidad del material de aprendizaje empleado. Las redes neuronales de DeepL aprenden a partir de los miles de millones de frases traducidas y de alta calidad del buscador Linguee. Esto brinda a DeepL una ventaja insuperable.

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Inteligencia artificial. Las máquinas que aprenden solas

Rodríguez Canfranc, Pablo. Inteligencia artificial. Las máquinas que aprenden solas. Madrid: Fundación Telefónica, 2017

Texto completo

ReadSpeaker Escuchar PDF – Descargar PDF – (Español)

Descargar PDF

La evolución de la inteligencia artificial durante las últimas décadas ha creado programas y algoritmos que no solo realizan mecánicamente tareas programadas, sino que además son capaces de aprender de la experiencia, como hacemos los humanos, pueden elaborar juicios y tomar decisiones. Esta inteligencia, que supera la capacidad humana, está planteando nuevos y desafiantes retos a la altura de los argumentos de la ciencia ficción.

 

 

 

Fundamentos del aprendizaje profundo: diseño de algoritmos de inteligencia artificial de próxima generación

lrg

Buduma, N. and N. Lacascio (2017). [e-Book] Fundamentals of Deep Learning: Designing Next-Generation Machine Intelligence Algorithms. Boston, O’Really, 2017

Texto completo

Fundamentals of Deep Learning 

 

Deeper Learning es una de las tendencias que según el Informe Horizon de 2016 marcan tendencia a plazo medio, y estarán presentes en la enseñanza superor en 5 años, el término fue definido por la William and Flora Hewlett Foundation como una pedagogía que combina el pensamiento crítico, la resolución de problemas, la colaboración y el aprendizaje autodirigido.

Con la revitalización de las redes neuronales en los años 2000, el aprendizaje profundo se ha convertido en un área de investigación extremadamente activa, que está preparando el camino para el aprendizaje moderno a través de las máquinas. En este libro práctico, el autor Nikhil Buduma proporciona ejemplos y explicaciones claras para desarrollarlo a través de los principales conceptos de este campo tan complejo. Empresas como Google, Microsoft y Facebook están trabajando activamente en la creación de equipos internos sobre aprendizaje profundo. Para el resto de nosotros, sin embargo, el aprendizaje profundo sigue siendo un tema bastante complejo y difícil de entender. Si se está familiarizado con Python, y se tienen conocimientos sobre cálculo, junto con una comprensión básica de lo que es la inteligencia artificial este libro te ayudará a comenzar.

  • Examinar los fundamentos del aprendizaje automático y las redes neuronales
  • Aprender a trabajar con redes neuronales
  • Utilizar TensorFlow para implementar su primera red neuronal
  • Construir redes neuronales que analizan imágenes complejas
  • Realizar una reducción efectiva de la dimensionalidad mediante autoencoders
  • Sumérjase profundamente en el análisis de secuencias para examinar el lenguaje
  • Aprender los fundamentos del aprendizaje del refuerzo

 

 

Seeing AI: es una aplicación para discapacitados visuales que narra el mundo que te rodea

141601-apps-news-seeing-ai-image1-xzukm5gjuy

iTunes

Seeing AI: es una aplicación gratuita que integra visión e inteligencia artificial para narrar el mundo que te rodea. Diseñado para la comunidad ciega y de baja visión, este proyecto aprovecha el poder de la inteligencia artificial para abrir el mundo visual y describir personas cercanas, texto y objetos.

Ver Vídeo

La aplicación describe el entorno inmediato, y es capaz de describir personas, objetos, y texto. Seeing AI puede ayudar a hacer la compra a una persona con deficiencia visual describiendo los objetos que se encuentra en la estantería, además de reconocer los billetes y códigos de barras . A través de la pantalla también es posible reconocer a una persona o una escena describiéndola como “persona joven de 24 años, esbelta y parece contenta”, y si se realiza una fotografía de esa persona y se etiqueta la siguiente vez lo identificará.

seeingai-630x354

Sherpa: Asistente de voz para Android que entiende lo que le preguntas

 

android-sherpa-asistente-reconocimiento-voz_mdsima20121015_0095_32

Android

 

Pregunta cosas, encuentra sitios, pon música, reserva vuelos, envía mensajes, felicita a tus amigos en facebook, lee y escribe twitts… Dile lo que quieras a tu móvil y ¡Tachán! (el avatar de Sherpa)  lo intentara realizar.

Sherpa es una aplicación para Android similar a lo que es Siri para el entorno IoS de Apple, que entiende las preguntas que el usuario le formula por medio de la voz. Gracias a esta aplicación disponible para móviles y tabletas Android, puedes preguntar a viva voz por el resultado de un partido de futbol, una calle de tu ciudad, un personaje, decir que te recuerde una cita o llamar a alguien para que realice la acción propuesta. Aún esta en su fase beta, pero funciona en general con bastante solvencia. La aplicación también permite usar aplicaciones como Whatsapp y realizar modificaciones en la configuración del teléfono, como controlar las alarmas, cambiar de sonido a vibración o encender y apagar el equipo. E incluso operaciones externas como comprar billetes a avión y hacer transferencias. Pagar con Pay Pal o publicar un comentario en Facebook o Twitter.

78759-597-497

La aplicación es un desarrollo español desarrollada por un ingeniero español Xabier Uribe-Etxebarria, y además GRATUITA, está aún en su versión beta, pero ya ofrece unos resultados más que aceptables.

Siri: tu ayuda inteligente para IPad

[]

http://www.apple.com/es/ios/siri/

SHERPA es la alternativa en Android

Siri es una aplicacion de serie para IoS 6 en la que puedes usar la voz para enviar mensajes, programar reuniones, hacer llamadas y o envíar mensajes a redes sociales.

Si hablas a Siri como harías con cualquier persona, entiende lo que dices. Y sabe lo que quieres decir. Puedes decir cosas como «Dile a mi mujer que voy a llegar tarde» o «Recuérdame que llame al veterinario». Es capaz de encontrar el mejor restaurante de la zona e incluso puede abrirte apps sin que muevas un dedo.  Te ayuda con las cosas de cada día, pone las canciones que quieres escuchar, te da indicaciones, te despierta a tiempo y hasta te dice el resultado del partido de anoche. Puedes preguntar a a Siri qué pelis hay en cartelera, te las muestra y puedes pedir que te te ponga un tráiler. Puedes envíar mensajes como «Dile a mi mujer que voy a llegar tarde» o «Recuérdame que llame al veterinario».

[]