Archivo de la etiqueta: Storytelling

Recogida de historias personales en bibliotecas con Marlene Quinde. Planeta Biblioteca 2023/12/13

Recogida de historias personales en bibliotecas con Marlene Quinde.

Planeta Biblioteca 2023/12/13

ESCUCHAR

Ir a descargar


Entrevistamos a Marlene Quinde sobre la recopilación de historias personales y anónimas, una actividad de gran importancia para las comunidades. Estos testimonios personales no solo contribuyen a la formación y consolidación de la identidad grupal, sino que también resaltan el valor patrimonial, la motivación y los principios educativos. Durante la conversación, Marlene compartió las buenas prácticas que se están llevando a cabo en el ámbito de las bibliotecas, destacando su singular contribución testimonial al patrimonio local y cultural de las personas y sus comunidades. Este enfoque busca profundizar en la comprensión del valor intrínseco, fomentar la empatía, fortalecer los vínculos y transmitir la historia local a las generaciones futuras, un legado que de otra manera podría perderse.

Escuchar canal CuentaCultura

de Marlene Quinde Cordero

UCuenca StoryTelling

de la Universidad de Cuenca (Ecuador)

La voz del pueblo: el archivo StoryCorps de la Biblioteca del Congreso ha grabado entrevistas a más de medio millón de historias de vida de personas anónimas

StoryCorps

Desde que el fundador y presidente David Isay concibiera StoryCorps en 2003, y bajo el lema «Cada voz cuenta», la organización ha grabado más de 356.000 entrevistas con más de 640.000 personas en los 50 estados, en más de 50 idiomas, y el archivo se encuentra en el American Folklife Center (AFC) de la Biblioteca del Congreso.

StoryCorps Archive es una colección de grabaciones de historia oral y entrevistas creadas por StoryCorps, una organización sin ánimo de lucro dedicada a preservar y compartir las historias y experiencias de personas de todos los ámbitos de la vida. Fundada en 2003 por Dave Isay, StoryCorps proporciona una plataforma para que las personas graban sus historias personales y conversaciones con sus seres queridos. La misión de la organización es ofrecer a personas de todas las procedencias y generaciones la oportunidad de compartir y preservar las historias de sus vidas, creando un registro diverso y completo de la historia de Estados Unidos y de las experiencias humanas.

La organización mantiene una colaboración permanente con el American Folklife Center de la Biblioteca del Congreso, de este modo una selección de las entrevistas se archiva en la Biblioteca del Congreso, lo que garantiza que estas historias personales se conserven para las generaciones futuras.

El Archivo StoryCorps está formado por miles de conversaciones grabadas entre familiares, amigos y conocidos. Estas historias recogen relatos personales, experiencias y recuerdos de un amplio abanico de personas. Para llevar estas grabaciones a cabo StoryCorps gestiona cabinas de grabación móviles, a menudo situadas en remolques Airstream reconvertidos, que viajan por todo Estados Unidos, permitiendo a las personas programar entrevistas y grabar sus historias.

Para asegurarse de que la diversidad de experiencias esté representada, StoryCorps ha desarrollado varias iniciativas a lo largo de los años para enfocarse en partes particulares de la sociedad estadounidense. Por ejemplo, está la Iniciativa de Voces Militares, para recopilar entrevistas de veteranos, familias militares y miembros del servicio; otra iniciativa trabaja para honrar las historias de la comunidad LGBTQ+ en la iniciativa StoryCorps OutLoud; mientras que StoryCorps Griot recopila las experiencias de afroamericanos. Otros programas se centran en latinos, personas que trabajan en instalaciones de atención al final de la vida (hospitales, cuidados paliativos), el sistema de justicia para jóvenes y adultos, refugiados, inmigrantes y comunidades musulmanas, por nombrar algunos.

StoryCorps también celebra el evento denominado «The Great Thanksgiving Listen» en el que se anima a los estudiantes a entrevistar a un familiar o amigo mayor durante las vacaciones de Acción de Gracias para ayudar a preservar las historias intergeneracionales.

Muchas de las entrevistas de StoryCorps están disponibles en un archivo digital en el sitio web de StoryCorps. El público puede acceder a estas grabaciones y escucharlas para conocer mejor las vidas y experiencias de personas de diversos orígenes.

Podcast y emisiones: Las grabaciones de StoryCorps suelen aparecer en emisiones de radio y en diversos episodios de podcast. Estas historias se comparten con un público más amplio para promover la comprensión y la empatía.

El Archivo de StoryCorps es un recurso importante para investigadores, historiadores y cualquier persona interesada en escuchar las voces auténticas de personas de distintos orígenes y experiencias. Desempeña un papel crucial en la captación de la riqueza de las historias humanas, la historia y la cultura. El lema de la organización, «Cada voz cuenta», subraya la creencia de que cada persona tiene una historia única y valiosa que contar.

Vídeos del III Congreso MOVA: Memoria Oral y Voces de América

Congreso MOVA: Memoria Oral y Voces de América

27 y 28 de Julio de 2023 9 a 12:30 de España

organizado por Claudia Vaca, Veranika Lis, Héctor Sevillano y Julio Alonso Arévalo

Universidad de Salamanca y Universidad Católica de la Santísima Concepción de Chile

VIDEOS

Día 27 de julio https://www.youtube.com/watch?v=fRY6bbZTiCo&t=4498s

Día 28 de julio https://www.youtube.com/watch?v=OI8pKm_kyWE&t=1850s

Destacar estas conferencias asincrónicas:

Marcelo Careaga Butter https://www.youtube.com/watch?v=_-gETKADKWY&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=14&pp=gAQBiAQB

Rosa Berbel https://www.youtube.com/watch?v=Pep4t3BCArk&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=15&pp=gAQBiAQB

Laura Montes https://www.youtube.com/watch?v=QSNdUCkhFnU&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=16&pp=gAQBiAQB

Marlene Quinde https://www.youtube.com/watch?v=26Aa8Sy2hlE&feature=youtu.be

Gladys Mendía-LP5 Editora https://www.youtube.com/watch?v=–rcR2CPOnQ&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=17&pp=gAQBiAQB

Gerardo Sandoval https://www.youtube.com/watch?v=4wgG5DMAKqM&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=10&pp=gAQBiAQB

Lucía Carvalho https://www.youtube.com/watch?v=W2IlBOckGBE&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=12&pp=gAQBiAQB

Paula Peña https://www.youtube.com/watch?v=HWOkP6iPzC0&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=13&pp=gAQBiAQB

Erla Morales https://www.youtube.com/watch?v=kbUe_985cCw&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=5&pp=gAQBiAQB

Ignacio Tomichá https://www.youtube.com/watch?v=xgdtTX_aNZk&list=PLwGw36RJemaHuy3qeGi2OAvskrIkNKz95&index=3&pp=gAQBiAQB

Entrevista con la poeta Patricia Gutiérrez Paz. Planeta Biblioteca 2023/07/29

Valor de la cultura oral y la preservación del patrimonio intangible

Valor de la cultura oral y la preservación del patrimonio intangible por Marlene Quinde Cordero

Congreso MOVA: Memoria Oral y Voces de América 27 y 28 de Julio de 2023 9 a 12:30 de España Evento Híbrido. Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca

Las bibliotecas enfrentan un proceso de cambio, la tecnología está trastocando como accedemos y registramos la información. La narración de historias personales es una actividad de vital importancia para las comunidades, la recogida de estos testimonios personales conforman y refuerzan la identidad de grupo, además de enfatizar el valor patrimonial, la motivación y los valores educativos.

Congreso MOVA: Memoria Oral y Voces de América

Congreso MOVA: Memoria Oral y Voces de América

27 y 28 de Julio de 2023 9 a 12:30 de España

Evento Híbrido

Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca

Quienes quieran conectarse como asistentes lo podrán hacer libre y gratuitamente en: https://l1nq.com/I5Ntn 

Programa jueves 27 de julio 2023

Programa jueves 28 de julio 2023

Desde sus inicios el MOVA se ha caracterizado por la interdisciplinariedad y diversidad de voces y formatos en los cuales se expresan estas voces, pensamientos, realidades sociales, praxis pedagógicas, políticas, estéticas, filosóficas, literarias, lingüísticas, patrimoniales, etc. Cada expositor de distintas latitudes de América y de Iberoamérica expone en su idioma y comparte sus estudios, arte, hallazgos, reflexiones, han pasado en anteriores MOVA escritores como Liliana de la Quintana, Chary Elías Caurey, Gladys Mendía, Fanthy Velarde, Ignacio Tomichá, Luca Ciucci, Marcelo Careaga, entre tantos.

Los diálogos, las reflexiones y análisis que se realizan en cada MOVA forman parte del marco dialógico de investigaciones doctorales y postdoctorales con las que la filóloga Claudia Vaca va sistematizando sus estudios para divulgar y dar a conocer el vasto patrimonio y los diversos registros sonoros de América, junto a su director Marcelo Careaga Butter y su co director Luca Ciucci.

Gracias a las tecnologías de información y comunicación podemos volver a mirar, escuchar y disfrutar de estas voces.

Aquí les dejo la grabación del primer y segundo MOVA que hicimos con la Dirección de Cultura de la Universidad Católica de la Santísima Concepción-UCSC el año 2020 y el año 2021, junto a la gestora cultural Sandra Salazar.

Este año 2023 gracias al apoyo de la Universidad de Salamanca, junto a Profes Fuera de la Caja, Dirección de Investigación UCSC, Doctorado en Educación en consorcio UCSC-UCM-UCT-U del Bío Bío, Museo de Historia de la UAGRM, será híbrido desde la plataforma web de Profes fuera de la caja y presencial en el Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca estaremos realizando el 3er MOVA, aquí pueden conocer un poco de lo que será este III MOVA 2023

La coordinación la hacen la filóloga y poeta Claudia Vaca junto al bibliotecólogo y divulgador cultural Julio Alonso Arévalo. Este año será en formato híbrido, habrá expositores presenciales en el aula 2.2 del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca y expositores online.

La hora del cuento se digitaliza: una plataforma en línea une a las familias haciendo que la hora del cuento sea agradable y accesible

«Storytime Goes Digital – Online Platform Brings Families Together By Making Storytime Enjoyable And Accessible», 19 de junio de 2023. https://kenyanwallstreet.com/storytime-goes-digital-platform-accessible/.

Grabar una voz para un libro

Escuchar un libro

Cadbury ha lanzado en Nairobi su campaña «Give a Generous Voice Story Time», en la que se han reunido socios y líderes de opinión clave en educación infantil para presentar su biblioteca de audio y lanzar una campaña que anima a los narradores a grabar sus voces. Los audiocuentos se cargarán en una biblioteca electrónica de Cadbury Africa para que las familias puedan disfrutar de la hora del cuento con sus seres queridos.

Según una encuesta reciente, 2/3 de los padres creen que necesitan pasar más tiempo de calidad con sus hijos, pero el exigente ritmo de vida reduce las oportunidades de hacerlo.

La iniciativa Cadbury Give a Generous Voice to Story Time tiene como objetivo unir a las familias haciendo que la hora del cuento sea más accesible y agradable, permitiendo a los padres alejarse de sus ajetreadas vidas y disfrutar de mágicas historias en audio.

Langa Khanyile, responsable de marketing de Mondelez ROA (Resto de África), afirma: «Como marca arraigada en el espíritu de la generosidad y el acercamiento entre las personas, Cadbury ha emprendido un trabajo de tres años con la nación de los cuentacuentos para crear una biblioteca digital de 150 cuentos infantiles. La siguiente etapa de este viaje es dar vida a estas historias añadiendo voces africanas a la biblioteca digital y garantizar que los niños de todo el continente sigan disfrutando de la hora del cuento.»

«¡Leer libros de cuentos con mis hijos es lo que ha hecho que mi hija ande con un libro y que mi hijo se convierta en un lector experto a los cinco años! La hora del cuento me ha facilitado pasar más tiempo con ellos», afirma Caroline Mutoko, madre de dos hijos.

Los inagotables beneficios de la hora del cuento

Las estadísticas de los terapeutas del sueño muestran que contar cuentos a la hora de dormir es una forma maravillosa de ayudar a los niños a experimentar un sueño de alta calidad.

Con el aumento del consumo de contenidos de medios sociales y digitales, y la creciente cultura del desplazamiento sin fin incluso entre los niños pequeños, el uso de la biblioteca Cadbury de audiocuentos de creación propia hará que la hora del cuento sea emocionante y encenderá el amor por la lectura en los niños. Una oportunidad para que los niños disfruten de más material educativo que es bueno para su desarrollo.

Lunar Odawa, psicóloga afincada en Kenia que trabaja con niños, afirma que leer cuentos a los niños les ayuda a agudizar la memoria, mejorar su capacidad lectora y sus calificaciones escolares y fomentar sus habilidades sociales y emocionales.

Muchas personas en África crecieron escuchando cuentos de sus padres y abuelos, y la hora de dormir era, quizás, la mejor parte del día. Sin embargo, la celebración y promoción de la cultura africana ha disminuido considerablemente con el paso de los años. Por ello, la biblioteca digital Cadbury de audiocuentos de cosecha propia no sólo introducirá a los niños en nuevas experiencias y conceptos, abriéndoles el mundo que les rodea, sino que también ampliará su imaginación, así como sus creencias sobre lo que es posible.

También puede compartir la magia de la hora del cuento visitando la biblioteca de Cadbury en https://www.cadbury.africa/ourownwords/, seleccionando un libro electrónico y haciendo clic en el micrófono para grabarse narrando una historia o pueden visitar el Cadbury Generosity Story Time Studio y añadir la voz a una historia propia para que la disfruten otras familias. Cadbury Generosity Story Time Studio visitará los centros comerciales Sarit Centre Mall, Village Market, Junction Mall e Imaara Mall desde finales de junio hasta agosto de 2023.

«Estamos deseando ver el impacto positivo que esta iniciativa tendrá en todos nosotros y verles compartir muchos momentos especiales con sus seres queridos», añade Langa Khanyile.

Para disfrutar de la hora del cuento en familia, visita http://www.cadbury.africa/ourownwords/ para seleccionar un audiocuento y empezar.

Visita https://www.cadbury.africa/ourownwords/ para conocer todos los detalles de la biblioteca de audio de cuentos locales de Cadbury y siga la conversación usando #GiveAGenerousVoice #GlassAndAHalf en Facebook y Twitter de Cadbury.

Cadbury se ha asociado con Njugush, Caroline Mutoko, Mama Olivek, Soila Soittara, Julie Nduva y Murugi Munyi. Sisi Africa es el socio editorial.

Interculturalidad y recogida de historias de vida con Claudia Vaca. Planeta Biblioteca 2022/10/19.

Interculturalidad y recogida de historias de vida con Claudia Vaca.

Planeta Biblioteca 2022/10/19.

ESCUCHAR EL PROGRAMA

Ir a descargar

Biografía de Claudia Vaca

Ha visitado nuestro programa Claudia Vaca, creadora, poeta e investigadora polifacética boliviana que nos ha hablado de la importancia de la interculturalidad, de la recogida de historias personales y su valor para las bibliotecas y las sociedades. Claudia es Filóloga, investigadora en Educación, Cultura y Política. Ha publicado en los géneros de poesía, narrativa, ensayo. Los poemarios: Versos de agua (2008, primera edición con Editorial El País, y segunda edición con Editorial Botella al Mar, Uruguay, 2009), Como vuelan las mariposas (2013, Grupo editorial La Hoguera, Bolivia), Incendio en el agua (Editorial 3600, Bolivia), Pasaporte (2019, Editorial Andesgaund, Chile), Pasaporte de un eLector: poemario para escribir (2019). La Novela Diálogos del silencio (Grupo editorial La Hoguera, 2017). El ensayo académico El libro es un territorio y el lector un habitante (Ediciones UAH-Chile y Museo de Historia UAGRM, 2019). Desde el 2019 es miembro correspondiente de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil (ABLIJ) y fundadora del Colectivo LEE: de animación a la lectura, literatura intercultural y la ciudadanía digital, junto a la poeta Jéssica Freudenthal. Es columnista en diarios de Bolivia El Deber, Los Tiempos, El Mostrador de Chile.

Storytelling digital para la empleabilidad

Boffo, Vanna, y Laura Malita. Digital Storytelling for Employability. Firenze University Press, 2010

Texto completo

Esta publicación es el resultado del trabajo de investigación llevado a cabo por las instituciones asociadas que participan en el proyecto KA3-ICT Programa Transversal de Aprendizaje Permanente, Aprender a encontrar trabajo a partir de la narración digital(143429-2008-LLP-RO-KA3-KA3MP), con el objetivo principal de mejorar las posibilidades de empleabilidad de los graduados. Para los estudiantes que se gradúan y buscan trabajo es quizás más difícil que nunca encontrar el éxito en el mercado laboral. Deben utilizar todas las herramientas que conocen para expresarse y reflejar sus conocimientos, competencias y habilidades. El libro pretende explicar los principales aspectos del uso de la narración digital como método de empleabilidad, desarrollo profesional, reflexión, evaluación, asesoramiento, presentación y comunicación. A través de la narración digital, los estudiantes comienzan a comprender cómo funcionan todos los elementos de la escritura de una narración y cómo manipularlos para conseguir los mejores efectos en los lectores y espectadores. Además, compartir y evaluar las historias digitales entre compañeros es una forma excelente de fomentar la autoexpresión y la tolerancia y de crear una comunidad de estudiantes comprometida.

Storytelling en el norte de Zambia : teoría, método, práctica y otras ficciones necesarias

Cancel, Robert. Storytelling in Northern Zambia : Theory, Method, Practice and Other Necessary Fictions. Open Book Publishers, 2019

Texto completo

La narración de cuentos desempeña un papel importante en la vibrante vida cultural de Zambia y en muchas otras comunidades de África. Este innovador libro recoge y analiza las tradiciones narrativas orales practicadas por cinco grupos étnicos de habla bembalí en Zambia. La integración en el texto de grabaciones de audio y vídeo recientemente digitalizadas permite al lector encontrarse con los propios narradores y escuchar sus relatos.

La minuciosa interpretación crítica de Robert Cancel, combinada con estos materiales de audio y vídeo recientemente digitalizados, hace que Storytelling in Northern Zambia sea una contribución muy necesaria al escaso corpus de estudios folclóricos africanos que se ocupan de la representación de cuentos. Cancel se abre paso entre las complejas exigencias de los estudios de campo africanos, la teoría del folclore, los modos narrativos, la descripción reflexiva y la simple documentación, y consigue llevar al lector un conjunto de intérpretes y sus actuaciones que son vívidos, variados e instructivos. Ilustra esta tradición narrativa viva con un amplio abanico de ejemplos, y pone de relieve la condición social de los narradores y las complejas identidades locales que están en juego.

El estudio de Cancel no sólo nos habla de la narración, sino que arroja luz sobre el estudio de las literaturas orales en toda África y fuera de ella. Su innovador formato, por su parte, explora nuevas direcciones en la integración del material de fuentes primarias en los textos académicos.

Este libro se basa en el archivo digital de vídeos y grabaciones de audio recopilados por Robert Cancel durante sus viajes de investigación a Zambia en 1988-1989 y 2005. Las grabaciones de treinta y nueve de las narraciones orales transcritas en este libro están disponibles gratuitamente en línea. Para acceder a estas grabaciones, puede seguir los enlaces que aparecen a continuación y al final de las páginas correspondientes. También puede escanear el código QR que aparece junto a cada relato. Si está leyendo este libro en formato digital, es posible que tenga que ampliar el código QR para poder escanearlo.