Archivo de la etiqueta: Patrimonio

Publicación de datos sobre el patrimonio cultural en la era de la inteligencia artificial

Keller, Paul. Publishing Cultural Heritage Data in the Age of AI. Europeana Foundation y Open Future Foundation, diciembre de 2025.

Texto completo

Este informe, encargado por la Europeana Foundation y elaborado por Open Future, analiza cómo la inteligencia artificial está transformando el ecosistema de datos del patrimonio cultural.

El documento surge dentro de la Alignment Assembly on Culture for AI, un proceso participativo europeo que ha puesto de manifiesto una tensión central: por un lado, el sector del patrimonio cultural desea mantener el compromiso con el acceso abierto; por otro, el uso masivo de datos para entrenar modelos de IA crea nuevos riesgos, cargas económicas y dilemas éticos. El texto enmarca este problema en un contexto legal complejo, donde los mecanismos de protección como el copyright, los derechos de base de datos o los opt-out para minería de datos resultan, en la práctica, insuficientes para controlar el uso intensivo que hacen los desarrolladores de IA de los recursos digitales publicados por instituciones culturales.

El documento expone que la IA transforma radicalmente el tipo de acceso que enfrentan estas instituciones: de un uso tradicional centrado en la consulta humana a una demanda de acceso industrializado, donde bots y sistemas automáticos extraen colecciones completas para entrenar modelos. Frente a ello, el informe propone que las instituciones no pueden limitarse a cerrar sus recursos ni depender exclusivamente de restricciones legales, ya que ello comprometería su misión pública. En su lugar, plantea un marco de interés público basado en cinco principios: acceso abierto al conocimiento, equidad y no discriminación, confiabilidad y autoridad institucional, apoyo a la investigación y la innovación, y sostenibilidad económica. Estos valores sirven de guía para adaptar políticas de acceso a un entorno de IA que amplifica tanto las oportunidades como las amenazas.

A partir de ese marco, el informe desarrolla un modelo de acceso diferenciado que combina apertura y control según las necesidades y los costos asociados a cada modalidad de acceso. Propone mantener acceso totalmente abierto para la consulta de objetos individuales; establecer acceso controlado mediante API para usos programáticos y de sistemas de IA desplegados; y adoptar un régimen de acceso condicional para usos de gran escala, como la descarga masiva para entrenamiento. Este modelo permite que el acceso abierto siga siendo el principio dominante, a la vez que introduce mecanismos para que los grandes usuarios —especialmente actores comerciales con alta capacidad— contribuyan a la sostenibilidad económica del ecosistema cultural. El informe concluye invitando al sector a debatir y ajustar colectivamente este modelo, señalando que las decisiones que se tomen ahora serán fundamentales para garantizar un futuro responsable, sostenible y alineado con la misión pública del patrimonio cultural en la era de la IA.

La Biblioteca del Instituto del Patrimonio Cultural de España: un tesoro circular en Madrid

©IPCE

La Biblioteca del Instituto del Patrimonio Cultural de España: un tesoro circular en Madrid

Por Paula Sánchez García y Jaime Miranda Córdova

En la Ciudad Universitaria de Madrid se emplaza una joya para amantes del patrimonio y la restauración: la Biblioteca del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). Allí se combina historia, arquitectura y un fondo bibliográfico muy especializado que la convierte en una visita imprescindible para investigadores y curiosos por igual.

La corona

El edificio del IPCE, diseñado por Fernando Higueras y Rafael Moneo en los años 60 (este último, sustituido por Antonio Miró), es un icono del brutalismo español. Su estructura de hormigón armado y formas geométricas le han valido el apodo de “la corona de espinas”, aunque los que trabajan allí prefieren llamarlo “la corona de diamantes”.

©Revista AD

La biblioteca ocupa el corazón del edificio, en un espacio originalmente destinado a un jardín. Su planta circular, de las primeras en España, se integra perfectamente en el diseño arquitectónico. Además, la luz del sol penetra por una gran claraboya central, creando un ambiente cálido pese a la sobriedad brutalista del edificio.

Un fondo bibliográfico de referencia

La biblioteca del IPCE es la más importante en lengua castellana especializada en conservación y restauración de patrimonio cultural. Su fondo original surgió de la fusión, en 1990, de las instituciones precursoras del IPCE y en su catálogo, disponible online, podemos encontrar:

  • Unos 50.000 volúmenes y 1.700 títulos de revistas especializadas. Cuenta con monografías, catálogos de exposiciones, actas de congresos, fondo antiguo y material audiovisual, entre otros. También tiene una gran colección de folletos y guarda catálogos de subastas desde mucho antes de que fuera obligatorio llevarlos al depósito legal.
  • Disciplinas como escultura, pintura, fotografía, arquitectura, dibujo, grabado, tejidos, arqueología, historia del libro y del papel, etnografía, cerámica, artes decorativas, metales, numismática, biología, cuero, plásticos, madera, vidrios, gestión cultural, jardines, museografía y patrimonio inmaterial, entre otros.
  • Publicaciones propias del IPCE, como la revista completa de Informes y Trabajos, y joyas bibliográficas, especialmente, entre su fondo antiguo.

Servicios y organización

Atendida por un equipo de cuatro personas, la biblioteca da servicio principalmente a usuarios internos, ofreciendo:

  • Préstamo de ejemplares (solo para el personal)
  • Consulta en sala y reproducción de documentos
  • Información bibliográfica
  • Formación de usuarios
  • Préstamo interbibliotecario con bibliotecas nacionales e internacionales de cualquier tipología
  • Intercambio de publicaciones
  • Boletín de sumarios de revistas impresas
  • Bibliografías de los cursos del Plan de Formación del IPCE

Su catálogo está integrado en BIMUS, la Red de Bibliotecas de Museos del Ministerio de Cultura, BIBLESPAGE, el Catálogo de las Bibliotecas Especializadas de la Administración General del Estado, y Art Discovery Group Catalogue, el mayor catálogo internacional que agrupa a bibliotecas de arte. También está en Worldcat, uno de los catálogos colectivos con mayor difusión internacional.

Algunas curiosidades

  • El edificio y todo el mobiliario (incluida la biblioteca) fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2001, por primera vez en vida de uno de sus autores
  • El mobiliario es de madera de pino de Oregón (EEUU), lo que aporta calidez al espacio
  • El fondo incluye dos legados: las donaciones de gran cantidad y variedad de fondo bibliográfico de Leonardo Villena Pardo y José Lino Vaamonde
  • En su interior existen unos filtros HEPA de aspecto futurista que siempre llaman la atención de los visitantes.
  • Ha aparecido en series como La monja guerrera, 30 monedas, Legado o Celeste, en películas como La piel que habito de Pedro Almodóvar y en programas de TVE, como el resumen de fin de año 2023 de Carlos del Amor.
  • Existe una sucursal en la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera (La Rioja), ampliando el acceso a sus fondos.

Entre los objetos más curiosos de la biblioteca está la enorme mesa negra redonda del centro, inamovible desde el día que se instaló.

Acceso y visitas

Es una biblioteca de acceso público (no existe el préstamo domiciliario). Puede acceder cualquier persona para el estudio, consulta e investigación de los fondos bibliográficos que alberga, previa cita; y se puede visitar todos los jueves laborales del año por la mañana.

Datos de contacto

Biblioteca del Instituto del Patrimonio Cultural de España

Calle Pintor El Greco, 4 28040 Madrid
Horario: de lunes a viernes de 9 a 14h
Teléfono: 91 5504439
Email: ipce.biblioteca@cultura.gob.es

Página web: https://ipce.cultura.gob.es/documentacion/biblioteca.html

Librorum Fragmenta: incunables y manuscritos reutilizados en la Biblioteca Històrica.

Gimeno Blay, F. M., Gonzàlez Martínez, S., & Pintado Antúnez, M. (2023). LIBRORVM FRAGMENTA: Incunables y manuscritos reutilizados en la Biblioteca Històrica. Publicacions De La Universitat De València.

Texto completo

Muchos de los libros antiguos, especialmente los incunables y manuscritos medievales, se fueron deteriorando a lo largo de su vida. Se malograron por una conservación inadecuada, así como por la consulta frecuente, constante e intensa por parte de los usuarios-lectores. Así mismo, el paso del tiempo los fue envejeciendo y, en ocasiones, también la materia tratada fue considerada obsoleta. Alcanzado este punto, las personas encargadas de su custodia estimaron que ciertos volúmenes, atendiendo tanto a su estado físico como textual, eran inútiles. A partir de ese momento se les proporcionaba otra utilidad, transformándolos en materiales destinados a ser reutilizados. Muchos de aquellos libros maltrechos y desvencijados se vendían en el mercado de segunda mano, adonde acudían diferentes profesionales para aprovisionarse de pergaminos y papeles, viejos y deteriorados, con la intención de reciclarlos en sus respectivos oficios. El catálogo de esta exposición recoge una selección de algunos de los fragmentos que se conservan en la Biblioteca Histórica de la Universitat de València y que forman parte de un conjunto realmente interesante de manuscritos e incunables reutilizados como refuerzos de encuadernaciones de otros libros.

Evaluación de la equidad y la inclusión en la concesión de subvenciones al patrimonio cultural

«Evaluating Equity and Inclusion in Cultural Heritage Grantmaking: CLIR’s Amplifying Unheard Voices Program • CLIR». s. f. CLIR. Accedido 2 de noviembre de 2024.

Descarga



El informe «Evaluating Equity and Inclusion in Cultural Heritage Grantmaking: CLIR’s Amplifying Unheard Voices Program» resume la evaluación de un año del programa «Amplifying Unheard Voices», que representa una revisión importante del programa de subvenciones «Digitizing Hidden Collections» de CLIR. Esta revisión buscó ampliar el alcance y la atractivo del programa a una gama más amplia de instituciones, incluyendo organizaciones independientes y comunitarias, y centrarse en la digitalización de materiales históricos que relatan las historias de grupos subrepresentados en el registro histórico digital. Se realizaron cambios significativos en la estructura de la aplicación, se crearon nuevos recursos de apoyo para solicitantes, se amplió la elegibilidad para incluir a Canadá y se añadieron nuevos énfasis temáticos y valores del programa. La evaluación se basó en una serie de actividades de recopilación de datos cualitativos que involucraron a grupos de interés y personal. A través de encuestas y entrevistas a solicitantes, consultores, revisores de propuestas y personal, los autores ofrecen una visión holística del programa, presentan recomendaciones y señalan áreas que requieren atención adicional.


Creative Commons lanza la Coalición TAROCH para el Acceso Abierto al Patrimonio Cultural

«Open Heritage Archives». 2024 Creative Commons. Accedido 2 de noviembre de 2024. https://creativecommons.org/category/open-culture/open-heritage/.

Creative Commons ha lanzado la Coalición TAROCH (Towards a Recommendation on Open Cultural Heritage) para fomentar el acceso abierto al patrimonio cultural. El objetivo principal de TAROCH es que los Estados miembros de la UNESCO adopten una recomendación para promover soluciones abiertas que permitan el acceso equitativo al patrimonio cultural, en línea con la misión de la UNESCO de promover el diálogo intercultural y el intercambio cultural.

La coalición, apoyada por el Fondo Arcadia y liderada por Creative Commons, reúne a una comunidad global de organizaciones dedicadas al patrimonio cultural y comprometidas con el acceso abierto. TAROCH se ha propuesto lograr, para mayo de 2026, una Declaración sobre el Acceso Abierto al Patrimonio Cultural, la cual podrá ser firmada por organizaciones de la sociedad civil, y una estrategia de incidencia para fomentar el reconocimiento del acceso abierto en el ámbito cultural.

Las instituciones interesadas en unirse a TAROCH pueden hacerlo a través de un formulario de solicitud, comprometiéndose con la misión de la coalición.

Europeana Impact Playbook ayuda a elaborar recomendaciones sobre metadatos del patrimonio cultural

Europeana PRO. «Europeana Impact Playbook Helps to Develop Recommendations for Cultural Heritage Metadata». Accedido 22 de agosto de 2024. https://pro.europeana.eu/post/europeana-impact-playbook-helps-to-develop-recommendations-for-cultural-heritage-metadata.

Europeana Pro que el Europeana Impact Playbook ofrece un enfoque paso a paso para que los profesionales del patrimonio cultural diseñen, midan y narren el impacto. Un grupo de trabajo en Alemania utilizó este manual para desarrollar recomendaciones destinadas a ayudar a los museos a preparar los metadatos de sus colecciones para su publicación en línea.

En la Deutsche Digitale Bibliothek, se detectó que los museos tenían dificultades para entender los requisitos técnicos de metadatos necesarios para publicar sus datos en la plataforma. Para resolver esto, se decidió crear recomendaciones accesibles que ayudaran a los museos a cumplir con los estándares de documentación y a preparar los metadatos de sus objetos para la publicación en línea. Desde 2022, más organizaciones se unieron al grupo de trabajo para desarrollar estas recomendaciones.

Se optó por utilizar el Impact Playbook para garantizar que las recomendaciones fueran ampliamente aceptadas. Se realizó un ejercicio basado en el Change Pathway, que ayudó a definir claramente los objetivos y actividades del grupo. Se crearon subgrupos para analizar estándares existentes y definir el impacto, manteniendo el enfoque en las necesidades de los interesados.

También se identificaron varias categorías de interesados, como profesionales de museos, consultores, proveedores de software y beneficiarios de datos de patrimonio cultural. Utilizando el Empathy Map del Playbook, se recopilaron opiniones de usuarios potenciales y se realizaron entrevistas con proveedores de software. Esta retroalimentación ayudó a ajustar la recomendación y a lograr que varios proveedores de software modificaran sus funciones de exportación de datos.

Europeana Impact Playbook está disponible para su uso y puede ser una herramienta útil para quienes trabajan en el ámbito del patrimonio cultural. También se puede unirse a la Comunidad de Impacto de Europeana para conectar con otros profesionales, desde principiantes hasta expertos.

El grupo de trabajo espera que la recomendación mínima ayude a preparar los datos para el espacio de datos europeo común y para la formación de aplicaciones de inteligencia artificial, y planea consultar nuevamente el Europeana Impact Playbook para extender la recomendación a nivel internacional.

Patrimonio futuro

Rodney Harrison, Caitlin DeSilvey, Cornelius Holtorf,  . «Heritage Futures». UCL Press Accedido 22 de mayo de 2024. https://www.uclpress.co.uk/products/125034.

A menudo se dice que la conservación del patrimonio natural y cultural es algo que se hace para el futuro o en nombre de las generaciones venideras, pero rara vez se reflexiona sobre la relación precisa de tales prácticas con el futuro. Heritage Futures se basa en las investigaciones realizadas durante cuatro años por un equipo interdisciplinar e internacional de 16 investigadores y más de 25 organizaciones asociadas para explorar el papel del patrimonio y las prácticas afines en la construcción de mundos futuros.

El objetivo de Heritage Futures, que aborda temas generales como la diversidad, la transformación, la profusión y la incertidumbre, es comprender cómo una serie de prácticas de conservación y preservación en varios países crean y utilizan diferentes tipos de futuros, así como las posibilidades que surgen de esta investigación colaborativa para planteamientos alternativos del patrimonio en el Antropoceno. Entre los casos estudiados figuran la crioconservación de ADN en peligro de extinción en zoológicos congelados, la gestión de residuos nucleares, los biobancos de semillas, la repoblación de paisajes, la recopilación de historia social, la mensajería espacial, la documentación de lenguas en peligro de extinción, la gestión del patrimonio construido y natural, las prácticas domésticas de conservación y descarte, y la gestión de sitios del patrimonio mundial.

El enigma del mapa de Vinland y la posible llegada de los vikingos en América del Norte alrededor del año 1000 d. C.


Donahue, D. J., J. S. Olin, y G. Harbottle. 2002. «Determination of the Radiocarbon Age of Parchment of the Vinland Map». Radiocarbon 44 (1): 45-52. https://doi.org/10.1017/S0033822200064651.

Vinland es el nombre que los vikingos dieron a una región que exploraron en América del Norte alrededor del año 1000 d.C. Se cree que Vinland podría haber abarcado áreas como partes de lo que ahora son Canadá, Groenlandia y posiblemente la región noreste de los Estados Unidos.

Es casi comúnmente aceptado que Cristóbal Colón no fue el primer europeo en poner pie en suelo americano. Parece ser que medio milenio antes de que su expedición llegara con éxito a La Española, un grupo de exploradores nórdicos, motivados por sus éxitos en Islandia y Groenlandia, llegó a las costas orientales de lo que hoy conocemos como Canadá y parte de Estados Unidos. En las islas de Labrador y Terranova, establecieron la primera colonia en un territorio que consideraban inexplorado.

El Mapa Vinland, que muestra la «isla de Vinland, descubierta por Bjarni y Leif en compañía» en el noroeste del océano Atlántico, es un documento conservado en la Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Yale. Si es auténtico, sería la primera representación cartográfica conocida de América del Norte y podría afectar la historia que vincula a Colón con el conocimiento de Vinland.

Este mapa medieval, que se cree que data del siglo XV, representa una versión de América del Norte con inscripciones en latín que mencionan Vinland. Sin embargo, la autenticidad del mapa ha sido cuestionada y debatida. Algunos expertos sostienen que es una falsificación, mientras que otros argumentan que podría ser una representación auténtica de los conocimientos geográficos vikingos.

En el mundo de la exploración vikinga, Vinland se destaca como un enigma geográfico que ha fascinado a historiadores, arqueólogos y entusiastas durante décadas. Este lugar, mencionado en las sagas islandesas como la Saga de Erik el Rojo y la Saga de los Groenlandeses, representa la incursión vikinga en América del Norte alrededor del año 1000 d.C. Aunque la existencia de Vinland es ampliamente aceptada, la ubicación exacta de este enclave sigue siendo objeto de debate.

Las sagas islandesas, relatos escritos en la Edad Media, son fuentes fundamentales para entender la exploración vikinga. Según estas narrativas, Leif Erikson lideró la expedición que descubrió Vinland. Las sagas describen la geografía de la región, mencionando bosques, ríos y la presencia de «uvas salvajes», que sugieren la posibilidad de que Vinland se extendiera por lo que hoy conocemos como Canadá y la costa noreste de los Estados Unidos.

Skelton, Marston y Painter (Skelton et al. 1965, 1995) argumentaron firmemente la autenticidad del mapa, asociándolo con el Concilio de Basilea (A.D. 1431-1449), es decir, medio siglo antes del viaje de Colón. Sin embargo, ha persistido un riguroso cuestionamiento académico sobre la autenticidad del mapa

La principal controversia que rodea a Vinland es la falta de evidencia arqueológica concluyente. Aunque se han identificado posibles sitios vikingos en América del Norte, como L’Anse aux Meadows en Terranova, Canadá, la identificación precisa de Vinland sigue siendo esquiva. Algunos historiadores sugieren que Vinland podría haber abarcado áreas más extensas, posiblemente llegando hasta la costa este de los Estados Unidos.

Algunos investigadores sostienen que el Mapa de Vinland es una falsificación debido a varias razones, incluida la presencia de anacronismos y detalles geográficos que no coinciden con el conocimiento de la época. Otros argumentan que podría ser una representación auténtica de los conocimientos geográficos vikingos.

Una investigación llevada a cabo por un equipo de científicos utilizado el Acelerador de Espectrometría de Masa de la National Science Foundation y la Universidad de Arizona intentó datar mediante radiocarbono el pergamino del famoso «Mapa Vinland». A lo largo de siete años, los científicos realizaron cortes y pruebas secuenciales en muestras del pergamino, utilizando el acelerador de espectrometría de masa de Arizona.. Según la información recogida en la revista Radiocarbon, el pergamino data del año 1434, con un margen de error de más o menos 11 años, y casi con certeza, al 95 por ciento de confianza, se sitúa entre los años 1411 y 1468.

Aunque la autenticidad del Mapa Vinland ha generado décadas de debates científicos, la datación del pergamino proporciona una perspectiva valiosa que desafía las afirmaciones de falsificación y enfatiza la importancia de la precisión en la datación del carbono-14 para cuestiones de autenticidad histórica.

Historiar. Patrimonio, memoria e historia

Vargas, Cano, y Alexander -Comp. Historiar. Patrimonio, memoria e historia. Fondo Editorial ITM, 2016

Texto completo

El libro «Historiar: patrimonio, memoria e historia», se constituye en una mirada nacional e internacional sobre diversas problemáticas, con temas que van desde el estudio de algunas constituciones, archivos y cementerios, pasando por el análisis de las representaciones, los imaginarios, la violencia y algunas pesquisas que dan cuenta de la memoria y el patrimonio en el mundo actual. Además de los estudios históricos, también hay visiones antropológicas y análisis sociológicos sobre los temas abordados.

¿Qué es el crowdsourcing del patrimonio cultural?

El crowdsourcing del patrimonio cultural es un enfoque colaborativo que involucra a la comunidad en general en la recopilación, preservación y promoción del patrimonio cultural de una región, grupo étnico o comunidad. El patrimonio cultural se refiere a las expresiones culturales que son significativas para un grupo de personas, ya sea a nivel local, regional o global. Esto puede incluir elementos tangibles como monumentos, artefactos y edificios, así como elementos intangibles como tradiciones, historias orales y prácticas culturales.

El crowdsourcing del patrimonio cultural en línea, también conocido como producción entre iguales basada en el procomún y cocreación, invita a las personas, normalmente voluntarios, a mejorar las descripciones de los elementos de las bibliotecas, archivos y museos (LAM) mediante el etiquetado, la transcripción y la aportación de conocimientos de primera mano.

El crowdsourcing se basa en la idea de que muchas manos pueden lograr más que unas pocas. En el contexto del patrimonio cultural, esto significa que las comunidades y el público en general pueden contribuir de diversas maneras a la preservación y difusión de la herencia cultural. Algunas formas comunes de crowdsourcing en el ámbito del patrimonio cultural incluyen:

  1. Digitalización de archivos y documentos: Permitir a las personas contribuir escaneando y digitalizando documentos históricos, fotografías antiguas y otros materiales relevantes.
  2. Etiquetado y descripción: Invitar a las personas a etiquetar y describir objetos, imágenes o documentos para mejorar su catalogación y accesibilidad en bases de datos en línea.
  3. Transcripción de documentos históricos: Muchos archivos históricos tienen documentos escritos a mano que pueden ser difíciles de leer. El crowdsourcing puede ayudar a transcribir estos documentos para hacerlos más accesibles y buscables.
  4. Georreferenciación: Agregar información geográfica a fotografías antiguas o documentos para mostrar cómo era una ubicación en el pasado.
  5. Narrativas y testimonios personales: Invitar a las personas a compartir sus propias historias y experiencias relacionadas con el patrimonio cultural, lo que puede enriquecer la comprensión general de su significado.
  6. Identificación de objetos y lugares desconocidos: Pedir a la comunidad que identifique objetos o lugares desconocidos en fotografías o imágenes antiguas.
  7. Creación de contenido multimedia: Animar a la comunidad a crear contenido multimedia, como videos, podcasts o exhibiciones virtuales, que cuenten historias relacionadas con el patrimonio cultural.
  8. Traducción y localización: Invitar a personas que hablan diferentes idiomas a traducir materiales o descripciones para llegar a una audiencia más amplia.
  9. Participación en proyectos de investigación: Permitir que investigadores y entusiastas colaboren en proyectos de investigación relacionados con el patrimonio cultural.

Desde 2015, ha habido un notable aumento en la adopción del crowdsourcing para la preservación del patrimonio cultural. Durante este período, se ha vuelto común el uso de diversas herramientas y plataformas que han facilitado este enfoque colaborativo. Ejemplos de estas plataformas incluyen el generador de proyectos gratuito en Zooniverse.org, la plataforma de transcripción por suscripción FromThePage, PyBossa, Scripto para Omeka, MicroPasts, así como redes sociales como Flickr.

Por ejemplo, la Biblioteca del Congreso lanzó la plataforma Concordia, la cual sentó las bases para el proyecto «By the People». Estas plataformas han abordado proyectos que abarcan diversas eras históricas, idiomas, regiones y temáticas. Como resultado, millones de individuos de diferentes rincones del mundo se han involucrado en estas iniciativas colaborativas.

Los proyectos que se ejecutan en estas plataformas pueden tener diferentes alcances de participación. Algunos están diseñados para atraer a grupos específicos de individuos con conocimientos lingüísticos especializados u otros perfiles específicos. Por otro lado, existen proyectos completamente abiertos, accesibles para cualquier persona conectada a Internet que tenga el tiempo y el interés para contribuir.

El crowdsourcing del patrimonio cultural puede ser especialmente útil para ampliar la base de conocimiento y participación en la preservación de la historia y la cultura. Sin embargo, es importante abordar cuestiones éticas como la apropiación cultural y asegurarse de que las contribuciones sean respetuosas y precisas.