Archivo de la etiqueta: Poesía

Una visita a la biblioteca

«Una visita a la biblioteca»

Sobre este escenario, amigo mío, en tiendas como estas
Con sabios, artistas, líderes de compañías,
Malgasté la mitad de mi juventud, o más, o menos,
Las artes con todos sus adornos, habitaron en tiendas
Como esta humilde estructura podía ofrecer.

Aquí, con rostros serenos y ojos penetrantes,
Firmé amistad con todas las dulces artes,
Y una veneración tranquila y abierta
Me unió a los grandes pensadores del pasado:
Aquí encontré solaz en mis días más oscuros.

En este refugio bendito, este precioso templo,
Aquí, en soledad, hablé con mis amigos;
Y a medida que vagaba por los estantes,
La elocuencia, la sabiduría y la gracia
Fluían de todos los volúmenes en mis manos.

Aquí, también, pude leer las almas de los hombres,
Y así, enriquecer la mía propia;
Y aprendí de sabios que aún hablan
Más allá del silencio de la muerte:
Aquí, en resumen, encontré la vida eterna.

«A Visit to the Library» de William Wordsworth

William Wordsworth (1770-1850) fue un poeta inglés considerado una de las figuras más importantes del movimiento romántico en la literatura. Nació en Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, y pasó gran parte de su vida en el hermoso paisaje de los lagos de la región de Lake District.

Las bibliotecas siguen siendo el escenario de mis crímenes favoritos

Una vez llevé una abultada bolsa de papel
llena de libros a la Biblioteca Pública de Brooklyn
los sábados por la mañana,
pasando mi carné de la biblioteca por la ranura metálica
en la parte trasera de la caja.

Las bibliotecas siguen siendo el escenario
de mis crímenes favoritos:
La colocación de un libro sobre una mesa,
sus lados lisos hacia abajo sobre una pila de libros,
es una travesura tranquila,
como girar el pomo de la puerta de una habitación vacía
o robar una cuchara en un café.

Pero también hay delitos graves,
los que no se encuentran en la Constitución
o en los Estatutos Revisados de Nueva York:
Reubicar un libro, por ejemplo,
en la sección equivocada-
una violación de la confianza,
un negocio sucio, como repartir cartas
en una torcida partida de gin rummy.

O leer un libro de referencia
en la sala de referencia
sin permiso,
o usar un lápiz
en lugar de un bolígrafo
para escribir su nombre
en el libro de «Sign-Out»,
un delito menor con una moraleja
que no se encuentra en los mandamientos.

Así que debemos amar a los bibliotecarios,
no sólo por las conversaciones tácitas
que tenemos con ellos,
apoyados en el mostrador,
sino también por sus reglas
que nos exiliarían
a un témpano de ignorancia
si no fueran
bibliotecarios.

(Las bibliotecas están llenas de gente
leyendo libros sobre retretes.
No se me ocurre mejor lugar
para escribir un poema que una biblioteca.
Miras hacia arriba y todos los libros
están ahí, esperando a ser leídos.
Coges uno de la estantería,
te sientas a la mesa y empiezas).

¿Y qué es una biblioteca
sino un lugar de espera
ya sea para que el bibliotecario selle tu libro
o a que florezca un romance
en las estanterías, o a que un ladrón
deslice un volumen en una bolsa,
o que la cara abierta
de un libro te detenga en seco
al doblar la esquina
a la siguiente estantería
del siguiente pasillo,
mientras te tambaleas
a una silla y lo mantienes abierto
la primera página y oyes
las palabras cantando
entra, entra
y la llamas
una biblioteca pública.

«Library» de Billy Collins

Cartografíar el cerebro lector: la diferente respuesta del cerebro a la poesía y la prosa

Cartografíar el cerebro lector

Zeman, Adam, F. Milton, A. Smith, y R. Rylance. «By Heart An fMRI Study of Brain Activation by Poetry and Prose». Journal of Consciousness Studies 20, n.o 9-10 (1 de enero de 2013): 132-58.

La experiencia de la lectura varía notablemente entre distintos textos que pueden ser, por ejemplo, principalmente informativos, musicales o conmovedores. Tanto la prosa como la poesía activaron áreas de lectura previamente identificadas. Su potencia emocional estaba relacionada con la actividad en regiones vinculadas a la respuesta emocional a la música. La «literariedad» estaba relacionada con la actividad en un conjunto de regiones predominantemente izquierdas. La poesía elegida por el propio autor activó débilmente las zonas de lectura clásicas y fuertemente los lóbulos parietales inferiores, probablemente porque estos pasajes se conocían «de memoria». La poesía elegida por el experimentador activó regiones cerebrales que recientemente se han asociado con la introspección.

Un equipo de neurólogos de la Universidad de Exeter llevó a cabo un estudio que demuestra cómo la lectura de prosa y poesía estimula diferentes áreas del cerebro. Utilizando imágenes de resonancia magnética (IRM), los científicos analizaron la actividad cerebral durante la lectura de prosa y poesía. El estudio, dirigido por el profesor Adam Zeman, un neurólogo cognitivo de la universidad, ha contado con la participación de 13 voluntarios, incluyendo profesores y estudiantes de postgrado.

Durante la investigación, se proporcionaron a los participantes diversos textos en prosa y verso, como manuales de instalación de calefacción, novelas, sonetos y fragmentos de poesía. En total, se incluyeron 16 fragmentos en prosa (8 funcionales y 8 evocativos), 16 sonetos (8 accesibles y 8 difíciles) y 8 poemas seleccionados por los propios participantes.

Los resultados del estudio revelaron que la lectura de poesía estimula especialmente las regiones del cerebro asociadas con la memoria. Esto sugiere que la lectura de poesía se percibe como un acto de recordar, según los investigadores. La poesía desencadena procesos de reminiscencia activa, más allá de una simple relectura.

Además, el estudio también mostró que las áreas del cerebro responsables de responder a estímulos musicales se activan durante la lectura de textos escritos, lo que despierta respuestas emocionales. Estas áreas se encuentran principalmente en el lado derecho del cerebro. Según los investigadores, la lectura de poesía estimula regiones del cerebro relacionadas con la introspección, como el córtex cingulado posterior y el lóbulo temporal medio. Esto podría explicar por qué la lectura de poesía a veces provoca escalofríos en la columna vertebral, similar a lo que ocurre con la música.

Poema de José González al programa «Planeta Biblioteca» de de radio USAL

ESCUCHAR POEMA

Ir a descargar

PLANETA BIBLIOTECA

Todo se vuelve verdad
cuando Julio nos saluda
cuando resuelve la duda
en los libros sin edad.

¡Qué bonita soledad!
Si me enredo con la rueca
mientras el mundo se seca
pierdo el vértigo en el dial.
Hoy rompemos el cristal
en Planeta Biblioteca.

José González

Agradecer de corazón a José González, poeta y amigo esta deferencia hacia nuestro programa

José González (Valladolid, 1979) nació en Valladolid y vive en Salamanca desde pequeño. Sus pies han visitado muchos lugares que fueron su hogar por mucho o poco tiempo: Argentina, Brasil, Guatemala, Costa Rica, Perú, Nicaragua o El Salvador; pero fue en Irlanda donde, paseando por el Camino de los Gigantes, se convirtió en Cormorán: un viejo alado que planea sobre los acantilados y recorre historias de sal y piedra.

Presentación del poemario «CURUCUSÍ» de Claudia Vaca. Planeta Biblioteca 2023/04/19

Presentación del poemario «CURUCUSÍ» de Claudia Vaca. Planeta Biblioteca 2023/04/19

ESCUCHAR EL PROGRAMA

Ir a descargar

La poeta boliviana Claudia Vaca nos presenta su obra Claudia Vaca, «CURUCUSÍ», un poemario pleno de música y poesía en el que se revindica el valor de la vida, del mundo y de la mujer, metáforas y poesías llenas de luz donde se ilumina tenuamente aquello que es necesario vislumbrar, dar a conocer, acontecer, tal como lo haría una luciérnaga, que es el nombre que se da en la lengua chiquitana a este insecto. Con Claudia hemos hablado también del valor de la biblioteca en su vida, como espacio pleno, de confianza y calidez, y la importancia que ha tenido la misma en su conformación como autora. Adquirir «CURUCUSÍ»

Ver además

La feminidad telúrica en la poesía de Claudia Vaca https://www.paginasiete.bo/letra-siete/la-feminidad-telurica-en-la-poesia-de-claudia-vaca-FB7021979

LA escritora boliviana Claudia Vaca estrena libro tras ganar premio https://www.eldia.com.bo/noticia.php?id=368431