Archivo de la etiqueta: Bibliotecarios

Canciones sobre bibliotecas y bibliotecarios. Viviendo en la era pop 2019/07/26

57a3500d73936a113ac523962f3b4a22

Canciones sobre bibliotecas y bibliotecarios.

Viviendo en la era pop 2019/07/26

ESCUCHAR

Ir a descargar

Escuchar también

La imagen social del bibliotecario en el pop y en el rock

 

Hemos dedicado nuestro programa a las canciones que hablan sobre bibliotecas, ya hicimos un programa anterior dedicado a la imagen de las bibliotecas en la música pop. En este segundo programa hemos escuchado algunos temas que elogian la figura de los profesionales de las bibliotecas y la labor de las bibliotecas.. Hemos escuchado a Go-Betweens – «Karen», The Pains of Being Pure at Heart – “Young Adult Friction”, Mc Poindexter and The Study Crew – «Library rap», Comet Gain – «Thee Ecstatic Library», Saint Etienne – «Lost in the Library», Camera Obscura – «French Navy», The Magnetic Fields «Swinging London», Belle and Sebastian -» Wrapped Up In Books», Velocity Girl – «Lisa Librarian», Railroad Jerk – «Sweet Librarian», Frank Zappa – «Library Card»

La tenacidad de Gloria Mundy (Goldie Hawn) la bibliotecaria de Juego Sucio (1978)

tumblr_oxfiklbsfy1qjcb4uo1_1280

Gloria Mundi (Goldie Hawn) – Foul Play (1978)

 

Goldie Hawn es Gloria Mundy, interpretando a una bibliotecaria que trabaja en una biblioteca pública de San Francisco después de un doloroso divorcio, y escondiéndose detrás de enormes gafas. A pesar de las gafas estereotipadas, ella luce un guardarropa de los años 70 muy de moda y conduce un VW Beetle amarillo por la ciudad como la mujer moderna que es. La trama Hitchcockiana de Juego Sucio ve a nuestra heroína envuelta en una red de intrigas, asesinatos y villanos ruines. Mientras que su compañera de biblioteca, Stella, le advierte sobre los peligros de acechar a los hombres y le recomienda llevar una porra en su bolso, Gloria se las arregla bien con su paraguas cuando es atacada entre las estanterías. Después de todo, los bibliotecarios son reconocidos por sus múltiples tareas.

 

The Brautigan Library (TBL) la verdadera biblioteca de los libros rechazados

the_abortion

 

The Abortion: An Historical Romance 1966 es una novela de Richard Brautigan, publicada por primera vez en 1971 por Simon & Schuster, que nos recuerda mucho en su argumento a la recién estrenada pelicula «Biblioteca de los libros rechazados» basada en la obra de David Foenkinos, y que este cita al inicio de la novela.

The Abortion es una parodia de novela de género que trata sobre el bibliotecario de una biblioteca muy inusual de California que acepta libros de cualquier forma y de cualquier persona que desee dejar uno en la biblioteca: los niños envían cuentos sobre sus juguetes. los adolescentes cuentan historias de angustia y los ancianos acuden con sus memorias, descritas como «los no deseados, los volúmenes líricos y atormentados de la escritura estadounidense» en la novela. Los envíos se catalogan a discreción del bibliotecario; no por el sistema decimal de Dewey, sino por la colocación en cualquier estante sin polvo mágico que, según el criterio del autor, funcionaría mejor como el hogar del libro.

El personaje principal es un hombre anónimo que vive y trabaja en una biblioteca que alberga solo manuscritos no publicados. Obtuvo el trabajo del bibliotecario anterior que renunció porque temía a los niños, y no ha salido de la biblioteca en tres años.

Un día, una mujer llamada Vida aparece en la puerta de la biblioteca. Aunque tímida e incómoda, se la describe como la mujer más hermosa del mundo, a quien los publicistas estadounidenses «habrían convertido en un estrella nacional si se hubieran fijado en ella». Vida se enamora de la bibliotecario y pronto se queda embarazada, lo que requiere un viaje a Tijuana, México para proceder a un aborto.

Cuando regresan de Tijuana, el bibliotecario pierde su trabajo y es sustituido por una mujer de mediana edad.

Años más tarde, uno de sus seguidores, el fotógrafo Todd Lockwood, llevó el imaginario Brautigan hasta una librería de Vermont. El resultado fue una biblioteca que sólo admite manuscritos rechazados, igual a la que aparece en su obra.

The Brautigan Library (TBL) es un tipo diferente de biblioteca. que conserva más de trescientos manuscritos fuera de los intereses de la publicación corporativa. Estos manuscritos son, dice Brautigan, «los volúmenes no deseados, líricos y embrujados de la escritura americana». Sin embargo, fueron escritos por aspirantes a escritores, con algo que decir, deseosos de compartir sus pensamientos con los lectores. Así que, más que un depósito de chatarra literaria, TBL es un esfuerzo positivo, y sí, atractivo, ya que colecciona y cura estos manuscritos, creyendo que cada uno tiene su propia y única historia para compartir.

Brautigan, siempre dijo que quería escribir un libro que terminara con la palabra mayonesa. De modo que para sujetar los manuscritos en las baldas en la recreación de la TBL se utilizaron tarros de mayonesa. Pero el detalle de la mayonesa no se quedó aquí, La misma clasificación de los manuscritos se denomina The Mayonnaise System, donde aparecen temas universales como el amor, la política, la guerra y en ese plan, la biblioteca Brautigan pronto se iba a convertir en albergue de manuscritos rechazados. 

 

Fragmentos:

«Vida dormía profundamente cuando volví a mi habitación. Encendí la luz y la desperté. Parpadeaba y su rostro tenía esa textura suave y marmórea que tienen las mujeres hermosas cuando se despiertan de repente y aún no están listas. «¿Qué pasa?», dijo. «Es otro libro», respondió, respondiendo a su propia pregunta. «Sí», dije. «¿De qué trata?», preguntó automáticamente, como un suave fonógrafo humano. «Trata sobre cultivar flores en habitaciones de hotel».

“Felicidades”, dije. “Es maravilloso escribir un libro”. “Vine caminando hasta aquí”, dijo. “Empecé a medianoche. Habría llegado antes si no fuera tan mayor”. “¿Dónde vives?”, pregunté. “En el Hotel Kit Carson”, dijo. “Y he escrito un libro”. Luego me lo entregó con orgullo como si fuera lo más preciado del mundo. Y lo era. Era un cuaderno de hojas sueltas de esos que se encuentran por todas partes en Estados Unidos. No hay lugar donde no los haya. Tenía una etiqueta gruesa pegada en la portada y, escrito con crayón verde grueso sobre la etiqueta, el título: CULTIVO DE FLORES A LA LUZ DE LAS VELAS EN HABITACIONES DE HOTEL POR LA SRA. CHARLES FINE ADAMS.»

 

«Fred Bulkhem. TINTA TIPOGRÁFICA.
El autor —un periodista retirado— escribió todo su libro a mano, de forma ilegible; las palabras serpenteaban alrededor de la botella de whisky.
— Ya está —declaró al entregarme el manuscrito—. Veinte años.
Salió tambaleándose de la biblioteca, con una cuerda raída atada a sí mismo.
Y yo me quedé allí, de pie, mirando los veinte años de su vida.»

La gente cree que los bibliotecarios son poco románticos

 

516vr7mzrkl._sx298_bo1204203200_

 

«La gente cree que los bibliotecarios son poco románticos, poco imaginativos. Esto no es cierto. Somos personas cuyos sueños se mueven de manera particular…… La idea de una biblioteca llena de libros, los libros llenos de conocimiento, me llena de miedo y amor y coraje y maravilla sin fin».

Peggy Cort en «La casa del gigante» de Elizabeth McCracken,

 

Una historia de amor inusual entre la bibliotecaria de Cape Cod y el niño más alto del mundo, «La casa del gigante»  (The Giant’s House) es la primera novela mágica del autor de la colección de 1994 Here’s Your Hat, What’s Your Hurry de ALA.

Es el año 1950, y en una pequeña ciudad de Cape Cod, la bibliotecaria de 26 años Peggy Cort siente que el amor y la vida la han dejado plantada. Hasta el día en que James Carlson Sweatt–el niño de once años «más alto» que es la comidilla de la ciudad–camina hacia su biblioteca y cambia su vida para siempre. Dos inadaptados cuyos caminos solitarios se cruzan en el mostrador de préstamo, Peggy y James, son extraños candidatos a la amistad, pero sin embargo, pronto encuentran sus vidas entrelazadas de maneras que ninguno de los dos podría haber predicho. En James, Peggy descubre a la única persona que alguna vez la ha entendido realmente, y a medida que crece -1,98 metros a la edad de doce, luego 2,70 metros y luego 2,4 metros- también lo hace su corazón y su romance tan singular.

«La casa del gigante» es una novela inolvidablemente tierna y estrafalaria sobre cómo aprender a dar la bienvenida al inesperado milagro, y sobre la fuerza de elegir amar en un mundo que no da promesas ni garantías…

 

Marian, la Bibliotecaria de «Vivir de ilusión»

 

mm-carrion

Ver más sobre 

En 1962, Warner Brother’s Pictures estrenó una versión cinematográfica del popular musical de Broadway «The Music Man» de 1957, protagonizada por Robert Preston en el papel de Harold Hill y Shirley Jones como Marian Paroo. La obra se tradujo al español como «Vivir de ilusión»  «The Music Man» es un musical con libro, música y letras de Meredith Willson, basado en una historia de Willson y Franklin Lacey. En 2005, «The Music Man» fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional Cinematográfico de los Estados Unidos de la Biblioteca del Congreso por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».

La historia está ambientada en 1912 y gira en torno a un estafador, Harold Hill, que se desplaza de un lugar a otro estafando a pequeños pueblos ingenuos para que le dé dinero para una banda para jóvenes y se lleve el dinero antes de que el pueblo se dé cuenta de lo que ha ocurrido. Buscando otro pueblo al que estafar, Hill llega a River City, en Iowa, donde intentará persuadir a sus habitantes de que la única forma de salvar a la juventud es organizando una banda de muchachos. Lo que no imagina Hill es que la bibliotecaria del pueblo, Marian Paroo, va a trastocar por completo sus planes.

El personaje de Marian Paroo es responsable de muchos estereotipos persistentes (y algunos dirían irritantes) sobre los bibliotecarios, especialmente las bibliotecarias. Se la describe como una solterona, ya que la mayoría de los hombres encuentran su intelecto intimidante y en un momento dado otro personaje la llama «engreída». Lleva gafas de montura oscura y gruesa, el pelo recogido en un moño y un vestido profesional muy conservador. El estereotipo de la bibliotecaria solterona con gafas de montura de cuernos y un moño ha persistido a lo largo del tiempo y se ha convertido en algo común en la cultura popular, que en absoluto obedece en la mayor parte de los casos a la realidad.

Aunque el personaje de Marian se suele considerar un estereotipo negativo, hay que tener en cuenta que Marian defiende que los libros más atrevidos de autores como Chaucer, Rabelais y Balzac formen parte de la biblioteca, a pesar de las protestas de los ciudadanos que los tachan de inmorales. Aunque se la recuerda principalmente por requerir constantemente silencio, también hay que recordar que fue una defensora de la libertad intelectual.

 

Señora bibliotecaria
¿Qué puedo hacer, querida, para captar tu atención?
Te quiero con locura, con locura, señora bibliotecaria….  Marian
Que el cielo nos ayude si la biblioteca se incendia.
Y los brigadistas voluntarios de mangueras
Tenía que susurrar las noticias a Marian…. ¡Señora Bibliotecaria!
¿Qué puedo decir, querida, para que quede claro
La necesito desesperadamente, señora bibliotecaria… Marian

Si me tropezara y me rompiera mi como lo llames.
Podría tumbarme en el suelo
Hasta que mi cuerpo se convirta en carroña… Señora Bibliotecaria.
Ahora a la luz de la luna, un hombre podría cantarla
A la luz de la luna
Y un hombre sabría que su amada
Había escuchado cada palabra de su canción
Con la luz de la luna ayudando.
Pero cuando trato de decírtelo, querida.

La amo con locura, con locura, señora bibliotecaria…. Marian
Es una causa perdida desde hace mucho tiempo, nunca podré ganar.
Porque el mundo civilizado acepta como pecado imperdonable
Hablar en voz alta con cualquier bibliotecario
Como Marian…

 

Ver además

Imagen de la biblioteca y los bibliotecarios en el cine. Planeta Biblioteca 2018/05/23.

La imagen de la biblioteca en el cine (1928-2015).

La imagen del bibliotecario y de las bibliotecas en el cine

La imagen de las bibliotecarias en el cine. ¿ha cambiado la imagen en los últimos 60 años?

León de biblioteca de Michelle Knudsen

 

691f4a5139087bddf4d852bfa23f4bf2

León de biblioteca de Michelle Knudsen (Bosque de libros)

La Srta. Plácida, la bibliotecaria jefe, es muy particular en cuanto a las reglas de la biblioteca. No se permite correr. Y tú debes estar callado. Pero cuando un león llega un día a la biblioteca, nadie sabe qué hacer. No hay reglas sobre leones en la biblioteca. Y resulta que este león se adapta muy bien a las visitas a la biblioteca. Sus grandes pies están tranquilos en el piso de la biblioteca. Sirve de cómodo respaldo para los niños en la hora de los cuentos y hace cosas como quitar el polvo de los estantes con su cola. Nunca ruge en la biblioteca, al menos ya no. Pero cuando algo terrible sucede, el león viene rápidamente al rescate de la única manera que conoce.  Esta es la historia de un verdadero león de biblioteca, obediente, silencioso y siempre puntual a la hora del cuento. Mientras el león respete las normas (no hay ninguna que impida la entrada de un león en la biblioteca). Hasta que un sorpresivo accidente lo hará rugir, correr y saltarse todas las reglas. Ella, aunque es muy estrcicta, pero termina enseñándole que hay veces en que está bien romper las reglas.

León de biblioteca es un bello álbum ilustrado que habla de la convivencia y el sentido común, de la amistad entre seres muy diversos y su encuentro en el maravilloso mundo de la biblioteca. Un libro que apunta a transformarse en un clásico de la literatura infantil.

screen-shot-2017-10-03-at-5.25.04-pm

 

Karen, la bibliotecaria de la canción de The Go-Betweens

 

 

Formado en Brisbane, Australia en 1977, The Go-Betweens presentó a los talentos gemelos de los cantautores Robert Forster y Grant McLennan. El grupo lanzó 9 álbumes entre 1981 y 2005. El himno escrito por Forster a una bibliotecaria llamada Karen fue el lado B del primer sencillo del grupo en 1978, Lee Remick. Esta canción es la única que conozco que elogia las habilidades de asesoría de los lectores de bibliotecarios. Forster canta:

Me ayuda a encontrar a Hemingway
Me ayuda a encontrar a Genet
Me ayuda a encontrar a Brecht
Me ayuda a encontrar a Chandler
Me ayuda a encontrar a James Joyce
Ella siempre toma la decisión correcta
!

Letra completa

Sólo quiero un poco de afecto.
No quiero que a ninguna mamá con chucherías
Nada de sexo callejero
Quiero un tigre de rodillas.
Con toda la amabilidad de los japoneses
Sólo quiero un poco de afecto.
Quiero escuchar su voz
Quiero escucharla por teléfono

Karen sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Karen sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Dije que sí, oh Karen!

Conozco a esta chica
Esta chica es muy especial
Trabaja en una biblioteca.
De pie detrás del mostrador
Dispuesta a ayudarme
Con todos los problemas que encuentro

Me ayuda a encontrar a Hemingway
Me ayuda a encontrar a Genet
Me ayuda a encontrar a Brecht
Me ayuda a encontrar a Chandler
Me ayuda a encontrar a James Joyce
Ella siempre toma la decisión correcta

Ella no es una reina.
Ella no es un ángel
Sólo una campesina
Ella es mi dios, es mi dios.

Oh, ella es mi Dios ahora. ¡Sí!
Karen sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Karen sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Dije que sí, oh Karen!

Está parada de pie en la biblioteca
Como hace una monja frente a una iglesia
Está ahí sola
Me consigue algo que yo
No puedo conseguir en ningún otro lado.
Porque las chicas que veo
Caminando por ahí, sí, las que veo
Caminando por la calle
Son tan malditamente frías.
Deben tener sangre esquimal en sus venas.
Y lo que yo quiero
Simplemente no puedo tenerlo
Sólo puedo encontrarlo allí.
No puedo encontrarlo por ningún lado.

¡De acuerdo!
Oh Karen sí, sí, sí…
¡Karen, Karen, Karen, Karen, Karen, Karen!

Sólo quiero un poco de afecto,

Go-Betweens (grupo musical)

Libro Blanco sobre las Dimensiones de los Programas de la Biblioteca y las Habilidades y Capacitación de los Profesionales de Programas Bibliotecarios

nilppa_phase-1-white-paper-1-232x300

A White Paper on the Dimensions of Library Programs and the Skills and Training for Library Program Professionals. Chicago:ALA, 2019

Texto completo

 

La Evaluación del Impacto Nacional de los Programas Públicos de las Bibliotecas (NILPPA) tiene un objetivo ambicioso: llevar a cabo investigaciones que documenten  el potencial de los programas públicos de bibliotecas para fortalecer las bibliotecas, fortalecer las comunidades y mejorar la calidad de vida.

En el mundo actual, que cambia rápidamente, la programación bibliotecaria es cada vez más importante para mejorar la capacidad de respuesta y la adaptabilidad de las bibliotecas. A través de la programación, las bibliotecas identifican, abordan y reflejan las necesidades de la comunidad; mejoran su capacidad y servicios institucionales; y contribuyen profundamente a nuestra sociedad democrática. Pero el campo bibliotecario ha carecido disponiendo datos suficientes sobre si mismo, y cómo, estos esfuerzos proporcionan conocimientos que son necesarios para preparar a los trabajadores bibliotecarios de hoy y del mañana para proporcionar las mejores experiencias posibles para nuestras comunidades.

 

La revolución de la ciencia de datos

dreamhost-data-science-revolution-750x498

The Data Science Revolution. Research Libraries Issues (No. 298; 2019) “The Data Science Revolution” was published online today by the Association of Research Libraries.

Texto completo

 

Los programas de análisis de datos y ciencia de datos en las universidades de investigación de Canadá y Estados Unidos han crecido dramáticamente en la última década. Un esfuerzo intrínsecamente interdisciplinario, basado en estadísticas, ciencias de la computación, ingeniería y otras disciplinas; sin embargo, la formación en ciencias de la información ha seguido múltiples trayectorias. Las proyecciones de la demanda del mercado laboral de habilidades de manipulación de datos, la creciente aceptación de la ciencia abierta y el intercambio de datos, la «crisis» de reproducibilidad y la promesa de desbloquear nuevos descubrimientos científicos mediante el análisis de cantidades masivas de datos han alimentado el entusiasmo por la alfabetización en ciencias de datos. Los modelos de financiación de nuevos centros e institutos se han multiplicado, también, desde las grandes donaciones filantrópicas y personales (Universidad de Virginia) hasta la inversión federal (Pan-Canadian AI Strategy y la iniciativa Big Data to Knowledge, o BD2K), pasando por las fundaciones privadas (Gordon y Betty Moore y Alfred P. Sloan) que han invertido en la creación de «entornos» de ciencias de la información en tres grandes universidades de investigación estadounidenses.

 

 

¿Bots en la biblioteca? Las universidades intentan que la IA ayude a los investigadores

robot_in_library-1560482997

Bots in the Library? Colleges Try AI to Help Researchers (But With Caution). By Jeffrey R. Young. EdSurge, jun 2019

Ver completo

El bibliotecario más joven de la Universidad de Oklahoma es un robot.

Es un chatbot, que los funcionarios de la biblioteca planean añadir al sitio web de la biblioteca este verano para responder a algunas de las preguntas más comunes con las que plantean los estudiantes, así como para ayudarles a comenzar con su investigación. El sistema puede abordar preguntas como «¿dónde puedo imprimir?» o «¿qué bases de datos tienes sobre biología?». Cualquier cosa que no pueda responder se envía a un bibliotecario humano.

El bot es sólo un ejemplo de cómo las bibliotecas universitarias y los tecnólogos están experimentando con la inteligencia artificial para apoyar a los estudiantes y profesores en sus investigaciones. Los algoritmos pueden ayudarles a preparar sus revisiones de literatura al encontrar rápidamente los artículos más importantes en un área, y ayudar a emparejar a los investigadores con sus pares en otras disciplinas que realizan un trabajo similar para fomentar nuevas colaboraciones.

Estos bots de IA son la última frontera en la digitalización de herramientas de investigación. Los catálogos de tarjetas físicas fueron retirados hace mucho tiempo (y a menudo convertidos en mesas de café). Muchos libros impresos se han trasladado a instalaciones de almacenamiento externas para liberar espacio para el estudio o para proporcionar espacio para ordenadores que ahora pueden acceder a la vasta reserva de información disponible en línea y en bases de datos de suscripción.

El uso de la IA en las bibliotecas ha vuelto a surgir preguntas antiguas, tales como si la tecnología reemplazará a los bibliotecarios humanos. Pero también plantea nuevas cuestiones, como qué puntos ciegos podrían crearse cuando los algoritmos desempeñan un papel aún más importante en la forma en que los estudiosos realizan su trabajo. ¿Y quién tendrá acceso a los datos sobre lo que los estudiantes y académicos están buscando cuando el bibliotecario es un robot?

«Creo que es posible, y probablemente inevitable, que este tipo de cosas estén disponibles y supongan un reto para la profesión bibliotecaria», dijo Steven J. Bell, bibliotecario universitario asociado para servicios de investigación e instrucción en las bibliotecas de la Universidad de Temple, cuando se le preguntó sobre los chatbots y otros tipos de inteligencia artificial en las bibliotecas. «En cierto modo, tal vez estas herramientas nos liberen de tener que hacer muchas cosas básicas».

Entrenamiento de bots

El sitio web de la biblioteca ofrece desde hace mucho tiempo a los usuarios la posibilidad de chatear con bibliotecarios humanos durante ciertas horas. Pero los funcionarios dicen que la idea de añadir el chatbot surgió de la observación de que los usuarios tenían preguntas las 24 horas, en momentos en que no había nadie disponible para responder. Los estudiantes «trabajan las 24 horas del día y necesitábamos una manera de responder preguntas de bajo nivel las 24 horas del día», dice Timothy Smith, jefe interino de servicios web de las bibliotecas de la Universidad de Oklahoma.

Así es como el chatbot de la biblioteca de la Universidad de Oklahoma saluda a los usuarios. Su nombre es un guiño al apodo de estudiante para la Biblioteca Bizzell Memorial de la universidad.

El chatbot ha estado en una fase de prueba durante los últimos seis meses, y Smith admite que no siempre da la respuesta correcta. Un problema recurrente es cuando el sistema malinterpreta la pregunta.

Los funcionarios de la biblioteca también están capacitando al chatbot para ayudar a los usuarios a realizar una búsqueda básica de un libro. Por supuesto, los estudiantes y otros usuarios han podido buscar durante mucho tiempo en el catálogo en una parte diferente del sitio web, pero Smith dice que los estudiantes de hoy en día quieren interactuar con la tecnología usando lenguaje natural, de modo que la solicitud se parece más a una conversación que a rellenar un formulario de base de datos.

La biblioteca está trabajando con otros recursos y proyectos sobre inteligencia artificial. Como muchas universidades, Oklahoma alberga un depósito de documentos académicos escritos por sus investigadores. La universidad planea tener una herramienta de búsqueda de IA en el texto completo de todos esos documentos para identificar los casos en los que los académicos de diferentes disciplinas podrían estar trabajando en ideas similares. La técnica se denomina «extracción de conceptos».

Tales herramientas, podrían algún día ayudar a los investigadores a compilar revisiones de literatura o más rápidamente encontrar investigaciones relacionadas para acelerar su propio trabajo.

Hasta ahora, el proyecto se encuentra en sus primeras etapas, y aún falta un año para su puesta a prueba. Y se espera que, con el tiempo, puedan buscar incluso en las colecciones comerciales de revistas de investigación, aunque con el permiso de sus editores.