La ley de Derechos de Autor Digital Millennium (DMCA)

dmca-1

Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

Texto en inglés

 

La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley de derechos de autor de Estados Unidos que implementa dos tratados del año 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Esta ley sanciona no solo la infracción de los derechos de reproducción en sí, sino también la producción y distribución de tecnologías que permitan sortear las medidas de protección de derechos de autor (comúnmente conocidas como gestión de derechos digitales o DRM por sus siglas en inglés). Además incrementa las penas para las infracciones de los derechos de autor en internet.

La ley se divide en 5 títulos

  • Titulo I: Denominado “Copyright relativo a Actuaciones en directo y Fonogramas” que incorpora en la legistlación estadounidense dos tratados de la WIPO.
  • Titulo II: Limitación de la Responsabilidad en las infracciones del copyright online y que fija limitaciones en la responsabilidad de los ISP, alojadores y servicios web por el contenido alojado en ellos estableciendo también procedimientos para garantizar que los propietarios de derechos de propiedad intelectual puedan hacer valer sus derechos.
  • Titulo III:”Computer Maintenance Competition Assurance Act,” o “Ley para la garantía de la competencia en la reparación de ordenadores” crea una exención en la responsabilidad cuando se copian programas de ordenador con el objetivo de mantenimiento o reparación de un sistema informático.
  • Titulo IV: contiene regulación variada sobre las funciones de la Oficina del Copyright, la educación a distancia, las excepciones en la Ley del Copyright (“Copyright Act”) para bibliotecas y para la grabación de grabaciones efímeras, webcasts y grabaciones en Internet así como la posible aplicación de obligaciones derivadas de la negociación colectiva en el caso de venta de derechos de películas.
  • Titulo V, el Vessel Hull Design Protection Act,” o “Ley de protección de cascos de barcos” crea una nueva protección a la protección intelectual en el caso de los diseños de cascos de barcos.

 

A continuación se resumen las secciones clave de la DMCA que se relacionan con las bibliotecas.

Título I: Nuevas prohibiciones sobre la elusión de tecnologías de protección:

  • Prohíbe la “elusión” de cualquier “medida de protección tecnológica” efectiva (por ejemplo, una contraseña o forma de cifrado) utilizada por el titular de los derechos de autor para restringir el acceso a su material.
  • Prohíbe la fabricación de cualquier dispositivo, o la oferta de cualquier servicio, diseñado principalmente para eludir una “medida de protección tecnológica” eficaz.
  • Aplaza la fecha de entrada en vigor de estas prohibiciones por dos años y 18 meses, respectivamente
  • Requiere que el Bibliotecario del Congreso emita una exención de tres años de la prohibición antielusión cuando haya evidencia de que la nueva ley afecta o puede afectar adversamente el “uso justo” y otros usos no infractores de cualquier clase de trabajo.
  • Expresamente declara que muchas actividades valiosas basadas en la doctrina del “uso justo” (incluyendo la ingeniería inversa, las pruebas de seguridad, la protección de la privacidad y la investigación de encriptación) no constituirán una “antielusión” ilegal.
  • No hace ningún cambio a la doctrina de “uso justo” o a otros privilegios y derechos del usuario de la información.

Título II: Limitaciones de la responsabilidad de los proveedores de servicios en línea

  • Exime a cualquier OSP o portador de información digital (incluyendo bibliotecas) de la responsabilidad de derechos de autor debido al contenido de una transmisión hecha por un usuario del sistema del proveedor o portador (por ejemplo, el usuario de un sistema informático de biblioteca).
  • Establece un mecanismo para que un proveedor evite la responsabilidad por infracción de derechos de autor debido al almacenamiento de información infractora en el propio sistema informático de un PSO, o al uso de “herramientas de localización de información” e hipervínculos, si el proveedor actúa “rápidamente para eliminar o desactivar el acceso a” material infractor identificado en una notificación formal por el titular de los derechos de autor.

Título IV: Conservación digital

Esta sección actualiza la disposición actual de preservación de la Ley de Derecho de Autor (Art. 108) a:

  • Permitir expresamente a las instituciones autorizadas realizar hasta tres copias de preservación digital de una obra protegida por derechos de autor que reúna los requisitos necesarios
  • Prestar electrónicamente esas copias a otras instituciones que califiquen
  • Permitir la conservación, incluso por medios digitales, cuando el formato existente en el que se ha almacenado la obra haya quedado obsoleto

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Un pensamiento en “La ley de Derechos de Autor Digital Millennium (DMCA)

  1. Pingback: El largo y sinuoso camino hacia los libros electrónicos sin DRM en las bibliotecas universitarias | Universo Abierto

Los comentarios están cerrados.