Silk Heritage Thesaurus sobre el patrimonio cultural relacionado con la seda.


Silk Heritage Thesaurus

El tesauro, de libre acceso, es un recurso de gran importancia tanto a nivel académico y científico como divulgativo en el ámbito del patrimonio cultural relacionado con la seda.

Silknow es un proyecto de investigación que apuesta por la conservación, comprensión y divulgación del patrimonio cultural europeo relacionado con los textiles de seda de entre los siglos XV y XIX, relacionados con la Ruta de la Seda, y con las rutas occidentales europeas, atendiendo tanto a su parte tangible —los propios textiles— como a su parte intangible —el arte de tejer—.

El proyecto, que nace de la importancia que tiene el patrimonio de la seda para Europa como espacio de intercambio cultural, lingüístico y económico, tendrá una duración de 36 meses, de 2018 a 2021. Está formado por 9 socios de 6 países (Alemania, Eslovenia, España, Francia, Italia y Polonia), incluyendo industrias creativas, pequeñas y medianas empresas, universidades, centros de investigación y museos. Además cuenta con instituciones colaboradoras tan diversas como la Organización Mundial del Turismo, el Victoria and Albert Museum (Reino Unido), Patrimonio Nacional (España), Centre des Monuments Nationaux (Francia) y The Getty Research Institute (EE. UU.).

El Tesauro multilingüe de Silknow  en el que se han incluido vocablos relacionados con el mundo de la seda, su producción, sus tipologías, las técnicas de tejido, sus diseños, formatos, etc. Disponible simultáneamente en español, francés, inglés, e italiano, el repertorio recoge, además, términos utilizados tanto históricamente como en la actualidad para convertirse en una herramienta fundamental para conocer la riqueza lingüística derivada de la creación de este precioso tejido.