Archivo de la etiqueta: Subtitulación

Zoom anuncia la posibilidad de incluir subtítulos automáticos en todas las cuentas gratuitas

Zoom planea implementar soporte para subtítulos automáticos en cuentas gratuitas este otoño como parte de sus esfuerzos para hacer que el servicio sea más accesible, anunció la compañía . Si eres titular de una cuenta gratuita que necesita acceder a la función antes de esa fecha, Zoom permite a los usuarios solicitar manualmente el acceso a la función Transcripción en vivo a través de un formulario de Google vinculado en su anuncio.

Las transcripciones automáticas no son una función de Zoom completamente nueva. El servicio ya ofrecía anteriormente transcripción en vivo impulsada por IA para todas sus cuentas de pago.

Pero ahora la función estará disponible para los millones de personas que confían en los servicios de Zoom de forma gratuita. Una página de soporte de Zoom señala que su función de transcripción en vivo actualmente solo está disponible en inglés.

Los subtítulos ocultos automáticos también están disponibles con otros servicios de videoconferencia como Google Meet . 

Guía de subtitulación

41382100210_6d67a4176a_o_d

Ribera, M., R. García González, et al. (2013). [e-Book]  Guía de subtitulación. Barcelona, Universitat de Barcelona, 2013

Texto completo

 

Este documento es una introducción a la subtitulación con herramientas gratuitas. Concretamente se tratan las herramientas CaptionTube, Subtitle Workshop, Universal Subtitles y vSync. También se habla del formato Timed Text.