Archivo de la etiqueta: Literatura española

Grabaciones de autores españoles, latinoamericanos y portuguese del Archivo PALABRA disponibles en streaming

The PALABRA Archive at the Library of Congress

https://guides.loc.gov/palabra-archive/recorded-authors

Las grabaciones incluyen lecturas de poetas y escritores de la península ibérica, América Latina, el Caribe y la comunidad LatinX, quienes presentan fragmentos de sus obras. Esta iniciativa amplía el acceso público a este valioso archivo literario, permitiendo disfrutar de voces y obras significativas de la literatura hispánica.

La Library of Congress ha publicado recientemente un nuevo lote de grabaciones del Archivo PALABRA, disponibles ahora para escucha digital. Esta iniciativa permite acceder a lecturas de poetas y escritores lusohispánicos y latinoamericanos de los siglos XX y XXI, ampliando la colección para el público en línea.

El archivo suma cerca de 900 grabaciones en total, de las cuales aproximadamente 650 ya pueden escucharse en línea. Las nuevas grabaciones incluyen sesiones desde las décadas de 1950 y 1960 hasta lecturas recientes, abarcando voces de autores de diversos países, con un enfoque especial en España. Entre los incluidos se encuentran escritores consolidados que han dejado un legado significativo en la literatura contemporánea como Almudena Grandes, Rosa Montero, Luis García Montero, Jaume Cabré y Carme Riera.

La selección no se limita a España; también se incluyen autores de toda Iberoamérica, ampliando la diversidad lingüística y cultural del archivo. Esta nueva entrega constituye un recurso valioso que permite acceder desde cualquier lugar a testimonios sonoros de la literatura en español y portugués, siendo útil para investigadores, docentes, bibliotecarios y amantes de la literatura hispánica.

La Library of Congress pone a disposición de todos 200 grabaciones de audio de escritores Hispano-Lusos gratis

 

ahlotelizabeth-819x1024

Acceso a las grabaciones

 

The Archive of Hispanic Literature on Tape de la Library of Congress, es una colección histórica de cerca de 800 grabaciones de audio de escritores Luso-Hispanos. Desde su creación en 1943, los conservadores de la Hispanic Division  han continuado expandiendo este proyecto grabando, en el laboratorio de grabación de la biblioteca y en otras agencias en el extranjero, a algunos de los escritores y poetas más importantes de los siglos XX y XXI. Los esfuerzos para digitalizar toda esta colección están en curso, por el momento hay 200 grabaciones disponibles vía streaming gratuitamente en línea.

Este primer anuncio incluye grabaciones desde los años 50 en adelante, con muchas sesiones grabadas en los últimos cinco años. Reflejando la inmensa y rica diversidad cultural y lingüística de la región, la lista incluye las literaturas de naciones como Haití, Cuba, España, Colombia, Panamá, Puerto Rico, Chile, Argentina, y Portugal. También incluye, por primera vez, grabaciones de obras en lenguas indígenas, como la del erudito mexicano Ángel María Garibay (1892-1967) que lee poesía azteca en náhuatl y español; El escritor mexicano Andrés Henestrosa (1906-2008) que lee obras en zapoteco, una lengua precolombina de Oaxaca, México; y el poeta Andrés Alencastre (1909-1984) que lee versos en quechua, la lengua del Imperio Inca. Otra joya lingüística incluida en esta publicación es una lectura de la escritora española Unai Elorriaga (1973-) en euskera, una lengua pre-indoeuropea hablada en el norte de España.