«Cuando empecé a escribir El bibliobús nocturno, era una historia sobre la vida secreta de una mujer como lectora. A medida que trabajaba, se convirtió también en una historia sobre las exigencias que los libros imponen a sus lectores, el desequilibrio entre nuestra vida interior y exterior, un cuento con moraleja sobre las seducciones de la palabra escrita. Se convirtió en una visión de la vida después de la muerte como una biblioteca, del cielo como una vieja caravana llena de todo lo que has leído. ¿Qué es este cielo? ¿Qué es lo que deseamos de las horas, semanas, vidas que dedicamos a los libros? ¿Qué sacrificarías por sentarte en ese cómodo sillón con luz perfecta durante una tarde en la eternidad, leyendo el libro perfecto, para siempre?».

Audrey Niffenegger, El bibliobús nocturno (novela gráfica)

Argumento: El bibliobús nocturno es la historia de Lexi, una joven melancólica que, mientras pasea por las calles en las primeras horas de una mañana de verano, descubre una misteriosa biblioteca móvil. No sabe si está más asustada o fascinada por la «enorme y maltrecha Winnebago, toda iluminada y gritando ‘I Shot The Sherriff’, Lexi se siente atraída hacia la puerta abierta, donde le da la bienvenida el Sr. Openshaw, el equivalente en novela gráfica de Willy Wonka». Los temores de Lexi se disipan cuando el Sr. Openshaw le entrega una tarjeta de visita que demuestra sus credenciales de bibliotecario. Sube a la Winnebago y, en esencia, entra en sí misma, ya que descubre que en la biblioteca hay todos los libros que ha leído: biblias familiares, álbumes de fotos, guías telefónicas, libros de biología y, por supuesto, libros de ficción que van desde Judy Blume hasta Jane Austen. Entonces Lexi encuentra su diario y, con él, se reencuentra con recuerdos y versiones de su yo más íntimo que sospechamos que ha perdido, despojado, sin ella. El Sr. Openshaw declara cerrada la biblioteca justo cuando Lexi hace este hallazgo y le recuerda: «Las horas [son] del crepúsculo al amanecer, ya sabes». Así comienza la búsqueda nocturna de Lexi de este misterioso bibliobús, una búsqueda que abarca años de su vida y se convierte en una obsesión por reunirse con su propia «colección».