Mani, B. V. [e-Book]  Recoding World Literature : Libraries, Print Culture, and Germany’s Pact with Books. New York, Fordham University Press, 2016.

Texto completo

Desde el punto de vista actual de la transformación de libros y bibliotecas, presenta un relato histórico sobre la literatura mundial. Al localizar la traducción, la publicación y la circulación a lo largo de las rutas de la «bibliomigrancia», Mani narra cómo la literatura mundial se codifica y recodifica a medida que las obras literarias llegan a nuevos lectores. Mani sostiene que la proliferación de la literatura mundial en una sociedad es la función de la relación de una nación con la cultura impresa. Además, el autor revela los fundamentos políticos de una historia de la literatura mundial que es a la vez un ideal filosófico, un proceso de intercambio, un modo de lectura y un sistema de clasificación.