«Una visita a la biblioteca»

Sobre este escenario, amigo mío, en tiendas como estas
Con sabios, artistas, líderes de compañías,
Malgasté la mitad de mi juventud, o más, o menos,
Las artes con todos sus adornos, habitaron en tiendas
Como esta humilde estructura podía ofrecer.

Aquí, con rostros serenos y ojos penetrantes,
Firmé amistad con todas las dulces artes,
Y una veneración tranquila y abierta
Me unió a los grandes pensadores del pasado:
Aquí encontré solaz en mis días más oscuros.

En este refugio bendito, este precioso templo,
Aquí, en soledad, hablé con mis amigos;
Y a medida que vagaba por los estantes,
La elocuencia, la sabiduría y la gracia
Fluían de todos los volúmenes en mis manos.

Aquí, también, pude leer las almas de los hombres,
Y así, enriquecer la mía propia;
Y aprendí de sabios que aún hablan
Más allá del silencio de la muerte:
Aquí, en resumen, encontré la vida eterna.

«A Visit to the Library» de William Wordsworth

William Wordsworth (1770-1850) fue un poeta inglés considerado una de las figuras más importantes del movimiento romántico en la literatura. Nació en Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, y pasó gran parte de su vida en el hermoso paisaje de los lagos de la región de Lake District.