
De Mille,James. A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder. Canada, 1888
Una trama secundaria de cuatro navegantes que encuentran el manuscrito escrito por Adam More y sellado en un cilindro de cobre sirve de marco a la narración central. Hacen comentarios sobre el informe de More, y uno de ellos identifica la lengua kosekin como una lengua semítica, posiblemente derivada del hebreo.
Un extraño manuscrito encontrado en un cilindro de cobre es el libro más popular de James De Mille. Fue publicado por entregas de forma póstuma y anónima[1] en Harper’s Weekly, y publicado en forma de libro por Harper and Brothers de Nueva York en 1888. Posteriormente se publicó por entregas en el Reino Unido y Australia, y en forma de libro en el Reino Unido y Canadá. A finales del siglo XIX y principios del XX se publicaron ediciones posteriores a partir de las planchas de la primera edición de Harper and Brothers.
El romance, satírico y fantástico, está ambientado en una tierra semitropical imaginaria de la Antártida habitada por monstruos prehistóricos y un culto de adoradores de la muerte llamados los Kosekin. Escrita muchos años antes de su publicación, recuerda a La narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket, de Edgar Allan Poe, y anticipa el exotismo y los elementos de fantasía y aventura de obras del «género del mundo perdido» como El mundo perdido, de Arthur Conan Doyle, y La tierra que el tiempo olvidó, de Edgar Rice Burroughs, así como innumerables películas sobre el mundo prehistórico basadas libremente en éstas y otras obras. El título y el escenario se inspiraron en La señorita encontrada en una botella, de Edgar Allan Poe.
Fue desafortunado para la reputación de De Mille como escritor que esta obra se publicara después de Ella y Las minas del rey Salomón. Aunque las obras de H. Rider Haggard eran bien conocidas para entonces, la composición real del romance de De Mille era anterior a la publicación de los romances populares y sus ideas no derivaban en absoluto de las obras más conocidas de Haggard
La historia principal de la novela es la narración de las aventuras de Adam More, un marinero británico que naufraga en un viaje de regreso desde Tasmania. Tras atravesar un túnel de origen volcánico, se encuentra en un «mundo perdido» de animales, plantas y gentes prehistóricas sustentados por el calor volcánico a pesar de la larga noche antártica.
Una trama secundaria de cuatro navegantes que encuentran el manuscrito escrito por Adam More y sellado en un cilindro de cobre sirve de marco a la narración central. Hacen comentarios sobre el informe de More, y uno de ellos identifica la lengua kosekin como una lengua semítica, posiblemente derivada del hebreo.