Levine, Melissa, y Advisory Committee on Copyright and other Legal Matters (CLM). 2024. «Advisory Committee on Copyright and Other Legal Matters Position on Artificial Intelligence», octubre.

Texto completo

Este documento está diseñado para ayudar a las bibliotecas miembros de IFLA a navegar los problemas de derechos de autor relacionados con el uso de la IA y a apoyar el desarrollo de programas y servicios bibliotecarios relevantes. También respalda el trabajo del Grupo de Interés Especial de IFLA sobre Inteligencia Artificial, alineándose con el Manifiesto y el plan de Comunicación y Outreach de IFLA.

Consideraciones:

• La aparición de tecnologías de IA plantea múltiples consideraciones para las bibliotecas, incluida la forma en que se utiliza el contenido y quién lo utiliza. Las bibliotecas están en una posición única para liderar en este ámbito, afirmando su papel como innovadoras, desde la inclusión de contenido generado por IA en sus colecciones hasta la mejora y eficiencia en la entrega de servicios de referencia y préstamo interbibliotecario.
• En muchos países, las leyes de derechos de autor (tanto derechos económicos como morales) han evolucionado para adaptarse a tecnologías innovadoras y son adecuadas para abordar las preocupaciones legítimas de los creadores, incluidas las bibliotecas en su rol como creadoras de procesos y servicios basados en IA.
• La legislación relacionada con la IA a menudo también existe fuera del ámbito del derecho de autor. Para temas no relacionados con los derechos de autor, como salud, seguridad, privacidad y cuestiones éticas, se debe acudir a la fuente de información política más adecuada. Las bibliotecas deben considerar las herramientas de IA desde un enfoque basado en valores, asegurándose de que no comprometan la libertad de expresión, la privacidad ni otras áreas de preocupación.

Recomendaciones:

• Las bibliotecas deben ofrecer capacitación y desarrollo esenciales sobre tecnologías en evolución, incluida la IA, para apoyar a empleados, investigadores y otros usuarios de la biblioteca.
• En jurisdicciones donde la ley de derechos de autor no respalda los usos típicos y en evolución de la IA por parte de las bibliotecas, se debe abogar para informar a los tomadores de decisiones sobre los beneficios de expandir las limitaciones y excepciones existentes para permitir usos como la minería de texto y datos (TDM).
• Las convenciones de derechos humanos existentes deberían guiar el desarrollo de trabajos normativos relacionados con la IA. Se deben apoyar los esfuerzos de las bibliotecas para desarrollar prácticas éticas en respuesta a las preocupaciones relacionadas con las herramientas de IA.
• Los contratos para recursos bibliotecarios licenciados no deben incluir cláusulas que obstaculicen o restrinjan indebidamente el uso de la IA por parte de los usuarios de la biblioteca ni que impidan el uso de excepciones aplicables en la ley de derechos de autor.
• Las bibliotecas se comprometen a abordar los sesgos mientras navegan por los desafíos de derechos de autor. El acceso limitado a datos y recursos puede conducir a sesgos en los sistemas de IA, por lo que abogamos por el monitoreo continuo de los servicios de IA en las bibliotecas para garantizar la diversidad y el acceso equitativo a la información.