Archivo de la categoría: Uncategorized

Aplicaciones móviles para traducir

Skype Translator : hablar en otro idioma con Skype

[]

Skype Translator

Skype Translator te ofrece la posibilidad de hablar otro idioma sin necesidad de aprenderlo. Solo tienes que iniciar una llamada o videollamada en Skype con alguien que hable otro idioma y empezar a hablar. Translator está disponible actualmente en inglés y español. Próximamente estará disponible en más idiomas.Te debes registrar en esta dirección si estás interesado en probar Skype Translator

Cuando utilizas Translator:

Tu conversación se traduce a otro idioma casi en tiempo real.
Lo que dice la otra persona se traduce a tu idioma.
Se muestra una transcripción de la llamada en la pantalla.
Puedes enviar mensajes instantáneos en más de 40 idiomas.

World Magic . Un diccionario especializado gratis Inglés-Español en tu móvil

Publicado en Febrero 5, 2015 por julio

[]

Word Magic

La apps World Magin incluye un diccionario off line que permite identificar fácilmente los niveles de dificultad de las palabras, la región geográfica o el uso idiomático correspondiente. Las definiciones son claras y minuciosas, se trata de un diccionario extenso, aunque compacto, rico en sinónimos, diseñado para abarcar mucha información y ser más que diccionario de referencia.. Sólo necesita conexión a Internet para cargar voces, revisión de deletreo e imágenes. Para aquellos que estén aprendiendo inglés o español, este diccionario es una opción gratuita sumamente versátil. Más completa que cualquier otro producto a la venta en el mercado. Ya que contiene más de 49,000 entradas, 49,000 traducciones y 72,000 sinónimos. Nuevas voces de alta calidad agregadas. Pronuncia entradas, definiciones y ejemplos en ambos idiomas. Las palabras que tienen igual ortografía en ambos idiomas son desplegadas dos veces en la lista y marcadas con una bandera al lado. Detecta palabras mal escritas simultáneamente en inglés y español, ofreciendo sugerencias lo más cercanas posible. Búsqueda de Vocablos por Historial. Se pueden marcar algunas palabras como “favoritas”. integra traducciones, sinónimos e imágenes. Detecta las partes de la oración y otros atributos gramaticales: Sustantivo, Verbo, Adjetivo, etc. y clasifica por tipo de sustantivo: Concreto, Abstracto, Animado, Animal, etc.* Dificultad técnica de las palabras: Fácil, Normal, Difícil o Técnica. Y funciones especializadas en campos especializados como Zoología, Química, Doméstica, etc. con etiquetas de uso idiomático: Slang, Figurativo, Formal, Informal, etc. Palabras coloquiales y voces proporcionadas por iSpeech

Tiene dos versiones de pago más completas

Diccionario Inglés Español 5,83 €

Diccionario Inglés Completo 18,22 €

Traductor Speak & Translate: app móvil de traducción simultánea

Publicado en Febrero 5, 2015 por julio

Traductor Speak & Translate es una aplicación móvil de traducción que convertirá tu móvil en un intérprete simultaneo. Se trata de un traductor de voz que reconoce y traduce el discurso a uno de cien idiomas extranjeros que posee automáticamente. Una de las grandes ventajas es que aún sin acceso a internet permite guardar las frases favoritas y repetirlas off line. Además sirve de ayuda a la comprensión y estudio de idiomas, ya que permite comprobar la pronunciación y sirve como diccionario o guía de conversación.

Características

? Reconocimieto automático de idioma
? Varios modos de funcionamiento
? Uso de los servicios de traducción de Google y Microsoft
? Comunicación en forma de diálogo sin pulsaciones adicionales
? Posibilidad de escuchar Offline cualquiera de las frases traducidas anteriormente añadidas a Destacado
? Posibilidad de clasificar las frases en Destacado en las categorías
? Posibilidad de filtrar las frases en Destacado según las categorías y los pares de idiomas

iTranslate – App de reconocimiento de voz, traducción automática y salida de voz

[]

iTranslate

Android

IOs

Apps que permite la combinación de reconocimiento de voz, traducción automática y salida de voz

Características

  • Más de 50 idiomas
  • Traduce palabras, frases e incluso frases completas en más de 50 idiomas.
  • Diccionarios
  • Ahora, para muchos idiomas incorpora diccionarios con resultados adicionales de traducción, significados y sugerencias!
  • Voces
  • Sonido de alta calidad en la mayoría de los idiomas.
  • Reconocimiento de voz
  • Solamente hay que decir y ver al instante la traducción!
  • Tablet Ready
  • iTranslate está optimizado para su uso en tableta la pantalla grande.
  • También puedes compartir, guardar y copiar

 

Slated : aplicación que permite traducir a otro idioma mientras se escribe

Publicado en Noviembre 8, 2014 por julio

[]

La aplicación Stated permite escribir en un idioma y traducir lo que se escribe simultáneamente mientras se teclea a más de 80 idiomas a elegir. A la vez que permite traducir lo que la otra persona nos envía de nuevo ese idioma, al instante. La apps está disponible para IOs y la podemos instalar en nuestro iPad o en nuestro iPhone. La aplicación puede usarse con otras aplicaciones como SMS, iMessage, WhatsApp, Line, Facebook Messenger, Viber, Skype o cualquier otra aplicación de mensajes. .

[]

En el universo Android hay alguna aplicación similar como es Translator keyboard

[]

Translator keyboard

Word Lens : traductor de realidad aumentada

Publicado en Julio 16, 2012 por julio

[]

Word Lens : traductor de realidad aumentada

Descargar Apps

Traduce al instante palabras impresas usando la cámara integrada en el móvil o tableta en tiempo real.  La Aplicación se puede descargar en Apple Store, Android Markey o en Google Play por 3,99€ . Existe una versióndemo, que nos mostrará algunos caracteres ligeramente distorsionados u ocultos de forma premeditada.

Básicamente, esta aplicación nos mostrará gracias a la realidad aumentada la traducción de cualquier tipo de texto que le mostremos a la cámara. Por ejemplo, si apuntas hacia un cartel del menú en inglés, el móvil mostrará en su pantalla la imagen del cartel pero con el texto en español. y además esto lo hace en tiempo real, no es necesario siquiera fotografiarlo.

Word Lens, una aplicacion pensada para aquellos viajeros que puedan no dominar el idioma del pais que visitan, y aún más, si no saben nada de inglés.

Signslator: un traductor del lenguaje de signos en castellano

Publicado en Mayo 29, 2014 por julio

[]

Signslator

App Google Play

Creado por la agencia TVWA\España  en colaboración con la Asociación para la Normalización del Lenguaje de Signos (ANICOLS) con el objetivo de ayudar tanto a oyentes como a no oyentes a comunicarse.Para su programación una intérprete grabó más de 12.000 palabras, aunque  en fase beta, el sistema tiene el propósito de ampliarse a otros idiomas en el futuro. Permite traducir signos instantáneamente del español al lenguaje de signos, es una web con una versión ‘app’ que está disponible gratis en Android y próximamente lo estará también para dispositivos iOS. Singslator puede además enviar mensajes en lenguaje de signos a través de Facebook y Twitter con lo que cualquier usuario puede tanto recibir como enviar mensajes en la lengua de signos.

Análisis de la eficacia de los documentos en Acceso Abierto en Ciencias Políticas

[]

Atchison, A. and J. Bull . [e-Book]  Will Open Access Get Me Cited? An Analysis of the Efficacy of Open Access Publishing in Political Science. Chapel Drive, Valparaiso, USA, Valparaiso University, 2015.

Texto completo

La revolución digital ha hecho más fácil para los politólogos compartir la investigación de alta calidad en línea. Sin embargo, muchos de estos artículos se almacenan en bases de datos propietarias que algunas instituciones no pueden permitirse. Artículos de alta calidad, revisados por pares, artículos de revistas de primer nivel que se han depositado en Acceso Abierto deberían teóricamente ser más fácilmente accesibles y ser más citados que los artículos de calidad similar que sólo están disponibles para los clientes de pago. La investigación sobre la eficacia de Open Access (OA) se han centrado hasta ahora principalmente en las ciencias naturales, y los resultados han sido desiguales. Debido a que la OA no ha sido tan ampliamente adoptado en las ciencias sociales, disciplinas como la Ciencia Política han recibido muy poca atención en la investigación sobre su impacto en acceso abierto. En este trabajo, se trata de determinar la eficacia del OA en Ciencias Políticas. La hipótesis principal es que los artículos en OA artículos serán citados que los artículos que tienen barreras de acceso (TA), es decir, que sólo están disponible para clientes de pago. Por ello, se pone a prueba mediante el análisis de las tasas medias de citas de artículos de OA en ocho de las mejores revistas de Ciencias Políticas. La conclusión del estudio a tenor de los resultados es que las publicaciones en OA obtienen una clara ventaja de cita en el área de conocimiento de las Ciencias Políticas.

Memoria de los nuevos patrimonios

[]

Cécile, T. and D. Vera (2015). [e-Book]  Memória e novos patrimônios. Marseille, OpenEdition Press

Texto completo

Cuando el patrimonio inmaterial afecta a la noción de patrimonialización. El reconocimiento de las especificidades patromoniales locales es compatible con un contexto global de homogeneización ¿Cómo construir un conocimiento individual de una memoria en conflicto y reciente? El documental y mediaciones digitales se limitan a un papel de conservación o ilustración de equidad, pero no garantizan la continuidad de la memoria social de los activos perdidos y la renovación de las prácticas de equidad de la sociedad. El trabajo aborda estas cuestiones a través de una tensión entre la memorialización y patrimonialización. Esta opinión es compartida por los investigadores franceses y brasileños que se reunieron para abrir un campo de búsqueda que pasan por ellas y para que la equidad radique en la renovación del diseño de constituir activos que tengan en cuenta el lugar otorgado a la memoria.

¿Qué es la identidad digital y la reputación en línea?

332-267x374

Olivier, E. [e-Book]  Qu’est-ce que l’identité numérique ? Marseille, OpenEdition Press, 2013

Texto completo

¿Qué es la identidad digital y la reputación en línea? Esta pregunta surge hoy como parte del ecosistema de internet tanto para uso individual como grupal. Este libro presenta de una forma accesible el estado de la cuestión sobre estos temas y ofrece una visión general de los retos fundamentales con el fin de mantener el control sobre nuestra presencia en línea. Las empresas y organizaciones deseosas de descubrir la riqueza que suponen la presencia en linea y la identidad digital buscan una metodología que les permita detectar las mejores prácticas sobre estos temas, también el libro será útil para cualquier persona que cuestione que implicaciones positivas o negativas tiene la publicación en la red de una determinada información, un vídeo, una foto, o un estado de Facebook. Pero por encima de todo, este libro es para todas las personas que nunca se han hecho esa pregunta.

¿Qué es un archivo investigación?

[]

Jean-François, B. (2014). [e-Book]  Qu’est-ce qu’une archive de chercheur? Marseille, OpenEdition Press, 2014.

Texto completo

Durante la carrera de un investigador se requiere una metodología para producir, acceder y mantener diferentes tipos de documentos. Cuadernos, agendas, proyectos, libros anotados. La consideración del propio archivo y el estudio de estos documentos reflejan una actividad exigente, pero permiten especialmente poder captar los cambios, ensayos, errores y maneras encontrar esto o aquello. Explorar algunas prácticas concretas que se materializan en los archivos, Jean-François Bert enfatiza comprender el proceso de investigación, en su singularidad y, a menudo complejidad. Este libro, sintetiza, documentada, y proporciona las herramientas esenciales para comprender y utilizar los archivos investigacióbn profundamente renovados.

Leer / escribir un libro digital

[]

Marin, D. (2010). [e-Book]  Read/Write Book. Marseille, 2010.

Texto completo

Al entrar en la red era de la información, el libro se convierte en escritura. Su desarrollo ya no sigue la línea de la cadena del libro tradicional, sino que se extiende por ramificaciones reticulares. El libro de este modo se convierte en un sistema que está adornado con múltiples capas de información añadida por sus creadores, pero también también por los lectores. Juntos participan en la diversificación de las posibilidades de lectura de texto que se enriquece con las diversas intervenciones.

Humanidades digitales : Read/Write Book 2

[]

Pierre, M. [e-Book]  Read/Write Book 2. Marseille, OpenEdition Press, 2012

Texto completo

Publicado hace dos años, el primer volumen de Read/Write Book destacó el impacto que las nuevas tecnologías han tenido en la industria editorial del libro. La colección de ensayos editados por Marin Dacos mostró claramente que la tecnología digital aporta algo más que la mera impresión del texto. Se asume que se trata de una nueva manera de reinventar el oficio editorial. En este contexto las Humanidades y las investigaciones en Ciencias Sociales también se ven sometidas a cambios profundos con nuevas propuestas del trabajo de investigación que significarán  mejorar, acelerar y hacer más eficiente el trabajo del investigador. Al adoptar el término “humanidades digitales”, una serie de estudiosos parece que ya han tomado su decisión. Para ellos, estamos asistiendo a una transformación radical de las prácticas de investigación en estos campos. El término Humanidades digitales fue acuñado en 2006 cuando se utiliza por primera vez en el libro editado por S. Shreibman, R. y J. Siemens Unsworth, “A Companion to Digital Humanities”, Ahora se incluye como estándar por todos los que piensan que algo importante para el futuro de estas disciplinas se esta empezando a desarrollar.

FreeSound: Repositorio de sonidos ambientales con licencias CC

FreeSound es un repositorio colaborativo que recopila sonidos ambientales bajo Licencias Creative Commons, que permite que cualquier persona pueda buscar, descargar y compartir ruidos y ambientes sonoros para utilizarlos en radio, narraciones, cuentos o podcast.

Un buen complemento a FreeSound es Audacity, un recurso de software libre que permite mezclare intercalar  sonidos fácilmente, así como editar, cortar y pegar fragmentos de audio.

Freesound busca crear un repositorio abierto de colaboración con fragmentos de audio, muestras, grabaciones, pitidos, … liberado bajo licencias Creative Commons que permiten su reutilización. Freesound ofrece nuevas e interesantes maneras de acceder a estas muestras, lo que permite a los usuarios:

– Navegar por los sonidos de nuevas formas, utilizando palabras clave, un “sonido-como” el tipo de navegación y mucho más

– Carga y descarga los sonidos hacia y desde la base de datos, bajo la misma licencia Creative Commons

– Interactuar a modo de red social con otras personas interesadas en la localización de sonidos.

También tiene como objetivo crear una base de datos abierta de sonidos que se puede utilizar para la investigación científica. Muchas instituciones de investigación de audio tiene problemas para encontrar la licencia correcta de audio para poner utilizar sonidos.

También freesound.org tiene un reproductor interno. Así podés escuchar los sonidos antes de descargarlos.

Free Music Archive : repositorio de música libre para reutilizar en otros proyectos

 

 

[]

Free Music Archive

http://freemusicarchive.org/

Free Music Archive es una biblioteca interactiva de alta calidad, de descargas de audio legales dirigidas por WFMU, la más renombrada emisora de radio libre en América. La radio siempre ha ofrecido el acceso público y gratuito a la nueva música. Free Music Archive es una continuación de ese propósito, diseñado para la era de internet.

Si eres un podcaster en busca de audio-pod seguros, o un productor de radio o de vídeo en busca de música instrumental, un artista de remezcla en busca de muestras, o simplemente si estás buscando algunos nuevos sonidos para agregar a tu lista de reproducción. El Archivo Free Music es un recurso para todo eso.

Cada MP3 de esta plataforma es pre-aprobado para ciertos tipos de usos, que de otro modo estarían prohibidas por las leyes de derechos de autor que no fueron diseñadas para la era digital. Estos usos varían y están determinados por los propios titulares de derechos que consideran que un grado de acceso a la cultura libre es beneficioso no sólo para sus propias actividades, también para nuestra sociedad en su conjunto.

Inspirado por Creative Commons y el movimiento del software de código abierto, FMA proporciona un marco legal y tecnológico para “curadores”, artistas y oyentes para aprovechar el potencial de intercambio de música. Cada página de artista tendrá una biografía y enlaces a la página principal de los artistas para que los usuarios aprender más sobre la música que descubren a través de FMA. También se intenta dar visibilidad a los artistas a través de fotos, conciertos, álbumes y canciones que contienen enlaces para comprar el álbum completo de la artista y / o proveedor preferido. Los usuarios pueden también cofinanciar a un artista si les gusta lo que escuchan, a través del envío de una donación directamente por una cuenta PayPal.

Converse Rubber Tracks Sample Library: repositorio de música libre

[]

Converse Rubber Tracks Sample Library

https://www.conversesamplelibrary.com/

 

 

Converse Rubber Tracks es una biblioteca libre de derechos de audios de música, creado en colaboración con Indaba Música, la biblioteca proporciona un recurso único para los músicos de todo el mundo sin costo alguno. Los creadores son libres de explorar, descargar, experimentar y crear a partir de muestras de esta biblioteca y están facultados para utilizar las obras resultantes en infinidad de maneras. La biblioteca pone a disposición una creciente colección de muestras de más de 10.000 audios gratis y de alta calidad grabados por Rubber Tracks.

A medida que la cultura de la música cambia a según que evoluciona la tecnología, el poder creativo se concentra cada vez más concentrada en anos de músicos individuales. Ya no hay necesidad de disponer de un presupuesto de varios millones de dólares para hacer un registro sonoro. Converse Rubber Tracks es un estudio de grabación profesional que trabaja en la comunidad de Brooklyn, NY.  Músicos emergentes de todos los géneros puede solicitar tiempo para grabar en los estudios gratis. Si se selecciona, los artistas graban sin costo, manteniendo los derechos de su propia música. Además del estudio de Brooklyn, existen estudios de grabación locales en San Francisco, Boston, Toronto y Los Ángeles para proporcionar tiempo de grabación libre para los músicos locales.

Converse Rubber se ha asociado además con Indaba Música una comunidad en línea más de 900.000 músicos y un lugar para que los músicos se puedan reunir, retroalimentar y perfeccionar su oficio. Indaba presenta a su comunidad increíbles oportunidades para crear y presentar originales y remezclar música. Compartiendo la música con millones de consumidores, así como con los sellos discográficos más importantes, cine / tv, estudios de videojuegos, y algunas de las marcas de consumo más grande del mundo.