Archivo de la categoría: Bibliotecas

Biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca: descripción de la gestión y servicios de la biblioteca

Biblioteca de Traducción y Documentación

Descripción de la gestión y Servicios de la Biblioteca

 25339462629_04444d038d_b_d

La biblioteca de Traducción y Doucmentación de la Universidad de Salamanca como un ejemplo de servicios de apoyo a la docencia e investigación. ¿Qué hacemos? y ¿Cómo lo hacemos?. Somos un punto de servicio del Servicio de bibliotecas de la Universidad de Salamanca en el que trabajamos 3 personas (1 Ayudante de  Archivos y Bibliotecas y 2 Auxiliares), atendemos a unas 500 personas directas de manera presencial; sin embargo nuestros servicios en línea tienen una importante repercusión mediática, actualmente nuestro blog Universo Abierto recibe más de 1.200.000 visitas al año, el blog de Traducción InfoTRAD más de 600.00o visitas anuales, mantenemos dos listas de distribución InfoDOC con casi 6.000 miembros e InfoTRAD con casi 3.000. En redes sociales tenemos 8 grupos que siguen más de 150.000 personas. En Twitter nos siguen 4.000 personas.

 Nuestro sistema de trabajo lo contamos en el artículo

Alonso-Arévalo, Julio and Cordón-García, José-Antonio  Uso y aplicación de herramieantas 2.0 en los servicios, producción, organización, y difusión de la información en la biblioteca universitaria. Investigación Bibliotecológica, 2014, vol. 28, n. 64, pp. 51-74

Ver Esquema de flujos de trabajo de la biblioteca

Nuevos edificios de bibliotecas en Europa

lag2016

 

Svobodová, M. (ed). [e-Book]
New Library Buildings in Europe: Documentation 2016. Freiburg, LIBER, 2016.

Texto completo

El Grupo de Arquitectura de LIBER (LAG), presenta la publicación los nuevos edificios de biblioteca en Europa 2016. Aquí se incluyen una amplia gama de proyectos, incluyendo nuevos edificios, renovaciones, reformas y ampliaciones, basados en la documentación recogida para el Seminario del Grupo de Arquitectura LIBER. El objetivo es ofrecer a bibliotecarios y arquitectos una gran variedad de estudios de casos para que las personas involucradas en proyectos de construcción puedan encontrar proyectos relevantes, obtener nuevas ideas, establecer contactos profesionales y aprender unos de otros.

BiblioInnova: una Red de bibliotecarios y bibliotecarias especialistas en innovación

 

opcion2_1

http://www.biblioinnova.org/

Biblioinnova se creo para colaborar entre bibliotecaa y bibliotecarios. Compartir experiencias, modelos, proyectos y colaborar con quiénes no tienen mayor acceso a formacion y/o recursos.

BiblioInnova es una Red de bibliotecarios y bibliotecarias especialistas en innovación de distintos países de Iberoamérica y que surge a partir del “Encuentro de bibliotecarios líderes en innovación del programa «INELI Iberoamérica”, en la inquietud de seguir conectados como agentes comunicadores de lo que sucede en las bibliotecas públicas, al respecto de la innovación en sus distintas formas y ámbitos.

BiblioInnova es también un espacio de encuentro e intercambio de opiniones en torno a nuestro quehacer profesional y en consideración a esa premisa básica los invitamos a ir compartiendo con nosotros sus proyectos, ideas y sueños. Aquí encontrarán los distintos proyectos que esta realizando la red tanto como colectivo profesional como los proyectos que desarrollan en paralelo l@s distint@s integrantes. Súmate a este tejido innovador 😉

 

La intervención que se propone a través del proyecto “Consolidación de la Red BiblioInnova” pretende desarrollar un enfoque renovador de la gestión bibliotecaria para transformar estos espacios en entornos innovadores donde se conjugan experiencias creativas y vivenciales que fortalezcan el ejercicio del derecho a la educación y al libre acceso de información para la generación de conocimiento.

En este espacio encontrarás distintos recursos en múltiples formatos que te ayuden a concebir ideas, revisar experiencias, conocer buenas prácticas y proyectos interesantes en distintos ámbitos del quehacer bibliotecario.

Videos, ebooks, Papers, Pdfs y otro materiales formarán parte de esta colección de apoyo.

digital_tree_transparent2

 

Catalis: Una herramienta web para crear catálogos basados en MARC 21 y AACR2

catalis-inicio

http://inmabb.criba.edu.ar/catalis/

 

Catalis, una herramienta de software libre para quienes utilizan o planean utilizar el formato MARC 21 y las reglas AACR2 en la catalogación de todo tipo de materiales.

Catalis surgió en la Biblioteca Dr. Antonio Monteiro del Instituto de Matemática de Bahía Blanca, dependiente del CONICET y de la Universidad Nacional del Sur, en Argentina. Catalis es distribuido como software de código abierto.

Catalis es una aplicación web que permite administrar bases de datos CDS/ISIS con registros bibliográficos en formato MARC 21 ya que su interfaz fue diseñada con el fin de brindar cierta comodidad al momento de manipular los elementos propios de este formato: campos de datos, campos de control, subcampos, cabecera e indicadores. Además, se han incorporado a Catalis algunos agregados con el fin de ayudar en la aplicación de las Reglas de Catalogación Angloamericanas: visualización del asiento AACR2 asociado a cada registro bibliográfico, generación automática de la puntuación ISBD, y mensajes de ayuda y ejemplos contextuales (que irán siendo incorporados gradualmente).

Bibliotecas públicas municipales de Salamanca. Planeta Biblioteca 14/10/2013

30679633201_bb11915abb_o_d

Ir a descargar

En esta ocasión visitó nuestro particular Planeta Isabel Sánchez Fernández, Coordinadora de la Fonoteca, del Club de Lectores y de la Sección Infantil de la Biblioteca Pública Municipal de Salamanca «Torrente Ballester». Isabel nos ha hablado de lectura pública y de las actividades que realiza la Red de Bibliotecas Municipales de Salamanca, desde la feria del libro recientemente celebrada, hasta el papel social de la biblioteca como lugar de encuentro y de participación del ciudadano. También nos ha hablado de sus conceptos sobre libro y lectura. La selección y adquisición del material en la biblioteca municipal con parámetros basados en la calidad.

Uso de libros electrónicos en bibliotecas universitarias 2016

image_ebookusage_academiclibraries_2016

Ebook Usage in U.S.Academic Libraries 2016. . [e-Book] New York, Library Journal, 2016

Texto completo

 

Después de cuatro años de estudios sobre el uso de libros electrónicos en entornos académicos, Library Journal publica el estudio relativo al año 2016 para analizar los cambios que se han producido en los últimos meses. Para ello se hizo una encuesta nacional a la que respondieron 346 bibliotecarios universitarios.

En el ámbito universitario, con la información recabada por este estudio, los libros impresos aún son el material preferido por los estudiantes de enseñanza superior para la mayoría de los tipos de contenido. Aunque el número medio de libros electrónicos disponibles ha crecido un 33% desde 2012, los usuarios todavía tienen acceso a aproximadamente 2½ veces más volúmenes de libros impresión que de libros electrónicos en los campus universitarios. El informe presenta datos de universidades públicas y privadas de estados Unidos.

En 2016 la media de libros electrónicos por biblioteca universitaria en Estados Unidos es de 47.183 volúmenes. El 48% de los libros adquiridos se han comprado de manera individual, mientras que el 52% se han adquirido mediante consorcios. Lo que pone en evidencia que la compra consorciada se está consolidando como modelo de adquisición.

Por categorías y disciplinas, el volumen de títulos más importante es el relativo a obras de referencia, que son ofertadas por el 92% de las bibliotecas universitarias, en segundo lugar, tendríamos las monografías del curso que son ofertadas por el 87% de todas las bibliotecas de campus. Estos últimos son también los libros electrónicos más demandados. Y curiosamente la tercera categoría en cuanto a la cantidad de libros ofertados es la de obras de ficción. En cuanto al uso de libros por áreas temáticas encontramos estas cinco disciplinas: Economía y Empresa (48%), Enfermería (44%), psicología (43%), Historia (38%) y Educación (37%)

Respecto a los factores que impulsan la compra de libros en formato digital, el 82% de los bibliotecarios respondieron que se debe a peticiones por parte de los docentes, el 79% dijo que, debido al precio, y un 76% debido a exigencias del currículo o plan de estudios.

El ordenador portátil es el principal dispositivo usado para leer libros electrónicos en un 59% de los casos, las tabletas y teléfonos inteligentes fueron seleccionadas sólo por un 4%, y casi una tercera parte de los que respondieron dijeron que no saben que dispositivo utilizar para leer las colecciones digitales que posee su biblioteca.

Prácticamente todos los bibliotecarios académicos realizan actividades de promoción de sus colecciones de libros electrónicos de alguna manera. Ocho de cada diez dicen que hablan específicamente de libros electrónicos durante las sesiones de alfabetización impartidas por la biblioteca, y el 75% confían en el “boca a boca” para promover las colecciones de libros electrónicos. Otro 69% usan guías temáticas (LibGuides) para promocionar los libros digitales.

Los modelos de adquisición de libros electrónicos han sido un punto de discusión para los bibliotecarios desde la llegada de los libros electrónicos a sus instituciones. Estos modelos han estado en constante evolución para satisfacer mejor las necesidades y los presupuestos de las bibliotecas, pero hasta ahora parece que no hay ninguna solución definitiva en cuanto a disponer de un modelo único de adquisición, y las bibliotecas siguen utilizando una amplia variedad de modelos. «Suscripción» y «acceso a perpetuidad» son los dos más comunes en bibliotecas universitarias estadounidenses.

 

MODELOS DE ADQUISICIÓN DE EBOOKS EN BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS

  • Suscripción 79%
  • Acceso perpetuo \ compra título a título 75%
  • Demanda orientada por el usuario (PDA)  49%
  • Compra anticipada con tarifa de mantenimiento 34%
  • Demanda \ adquisición con préstamo a corto plazo 18%
  • Planes de aprobación de libros electrónicos 11%
  • Plan combinado de aprobación de libros electrónicos e impresos 10%
  • Otros 4%

 

En cuanto al modelo preferido por los bibliotecarios, no hay un consenso claro, pero el primer modelo que aparece en su lista de preferencias es el de acceso a perpetuidad o compra título a título elegido por el 39%. y en segundo lugar la suscripción y el modelo PDA (Demanda orientada por el usuario». El resto de modelos son mucho menos populares.

Ni a los bibliotecarios ni a los usuarios de la biblioteca les gusta el modelo de acceso de un sólo libro por usuario, argumentando que puede ser frustrante para aquellos títulos de mayor demanda. En general prefieren el acceso simultáneo, ya el 55% de las colecciones de libros electrónicos de las bibliotecas universitarias permiten el acceso simultáneo. Un tercio (34%) permiten el acceso exclusivamente a un solo usuario.

En cuanto al acceso a la colección de libros electrónicos, la mayoría (74%) de las bibliotecas universitarias dicen que los usuarios acceden a los libros electrónicos a través de su catálogo, mientras que el 53% usa un servicio de descubrimiento y el 46% usa LibGuides o algún otro servicio de intercambio. De las bibliotecas que utilizan un servicio de descubrimiento, el 56% dice que el uso de libros electrónicos ha aumentado.

El seguimiento del uso de libros electrónicos es una forma esencial para garantizar que los recursos se distribuyen correctamente, el problema principal radica en que no hay un sistema normalizado de recopilación de estadísticas de uso de libros electrónicos. Sólo el 23% de las bibliotecas universitarias utilizan un único método para el seguimiento del uso. El método principal es «número total de recuperaciones de texto» (usado por 53%), seguido de «número de descargas / checkouts» (48%), «número de sesiones iniciadas» (38%) y «número de páginas vistas» (35%). Muy pocos encuestados pudieron concretar datos fiables de la circulación de libros electrónicos, y los que lo hicieron basaron sus cifras en tantas variables diferentes que era imposible sacar conclusiones significativas de ellas. Sin embargo, en aquellas bibliotecas que disponen de datos la circulación de libros electrónicos y el uso continúa creciendo, con un aumento de casi el 10% en la circulación.

Tal como afirman los bibliotecarios, la mayor barrera para el uso de libros electrónicos es que “los usuarios prefieren aún el formato impreso», seleccionados por el 60% de los encuestados, frente al 50% en 2012, y hasta el 40% en la primera encuesta realizada en 2010. «El desconocimiento de la disponibilidad de libros electrónicos» fue seleccionado por el 56% de los encuestados (frente al 52% en 2012), y «la dificultad para leer en pantalla o en línea» se redujo cuatro puntos porcentuales con un 41%. «Las limitaciones del formato» fue la respuesta de un 40% de los encuestados en 2016.

En una nueva pregunta, sólo el 16% de los encuestados de este año informan que la demanda de libros electrónicos de la biblioteca es alta. El resto se divide, con el 40% de las bibliotecas universitarias que dicen que la demanda de libros electrónicos es baja, y otro 39% que dice que la demanda de libros electrónicos es similar a la de otros formatos. En otras palabras, no hay ni una preferencia ni un rechazo especial por los libros electrónicos; Son simplemente un recurso que se prefiere para algunos tipos de contenido y no para otros.

En el año académico 2015-2016, las bibliotecas universitarias gastaron un promedio de 62,904$ (mediana 19,357 $) en libros electrónicos, en comparación con el año académico 2011-2012, en el cual las bibliotecas gastaron un promedio de 67.400 dólares (mediana 16.600$) en libros electrónicos. En una base media, el gasto ha bajado, pero en una base mediana ha subido. Esencialmente, el gasto en libros electrónicos creció modestamente.

En lo relativo a proveedores de ebooks en bibliotecas universitarias. El 82% por ciento de las bibliotecas obtienen sus libros electrónicos a través de EBSCOhost (un 38% también compran a través de YBP, ahora propiedad de EBSCO). 59% por ciento adquieren libros electrónicos a través de Gale y otro 58% a través de ProQuest Ebook Central (anteriormente Ebrary y EBL). En cuanto al vendedor de libros electrónicos preferido EBSCOhost recibió la respuesta más significativa (22%) seguido por ProQuest Ebook Central (19%). Las características más destacadas del libro electrónico que los bibliotecarios universitarios consideran al tomar decisiones de selección son, y por este orden, que tengan capacidades para guardar, compartir y descargar contenidos por parte del usuario, que dispongan de URLs persistentes, que estén optimizados para dispositivos móviles, y que estén disponibles en formato PDF. Estas características fueron citadas como importantes o muy importantes por más del 90% de los encuestados.

Lo más destacado de la encuesta de este año es que «los estudiantes prefieren el formato impreso», pero la pregunta es, ¿por qué lo prefieren y para qué tipo de materiales? En general esta preferencia tiene que ver con la poca disponibilidad de tiempo o paciencia para resolver los problemas de usabilidad básica de los materiales de investigación y los problemas añadidos de los sistemas DRM, así como otras limitaciones en el acceso y uso de libros electrónicos. Para ellos el formato impreso no conlleva estos problemas adicionales

Por ello los vendedores necesitan entender cómo estudiantes e investigadores usan los materiales de investigación en comparación con la simple lectura de una novela de ficción. En cuanto a la biblioteca todo esto presenta importantes desafíos que pueden tener efectos positivos y negativos sobre la capacidad de ofrecer y apoyar enseñanzas formativas con libros electrónicos, dispositivos, y sus capacidades de uso.

Vale la pena tener en cuenta alguna de las mejores prácticas como la iniciativa «Charlotte “desarrollada por la Universidad de Carolina del Norte. La iniciativa  busca formas de integrar los libros electrónicos en las bibliotecas universitarias sin cambiar el papel que desempeñan estas bibliotecas en la vida académica. La iniciativa se basa en tres principios rectores:

[P] Adquisición permanente de eBooks lo que requiere de una licencia que tenga en cuenta estos tres términos:

  • Provisión de acceso irrevocable perpetuo y derechos de archivo.
  • Permiso para usuarios simultáneos ilimitados.
  • Libertad de cualquier Gestión de Derechos Digitales (DRM), incluyendo el uso de formatos propietarios, acceso restringido al contenido, o tiempo de acceso limitado

 

Estas tres cuestiones impiden la mayor aceptación de los libros electrónicos, especialmente cuando frustran la capacidad de los estudiantes e investigadores para utilizar la biblioteca como la herramienta de investigación para la que fue diseñada

Integración de competencias ALFIN en el sistema educativo. Planeta biblioteca 2016/11/02

30104489683_195dcef3b5_b_d

Ir a descargar

Felicidad Campal es la coordinadora «Integración de las competencias ALFIN/AMI en el sistema educativo: referencias, contexto y propuestas del Grupo de Trabajo sobre Alfabetización Informacional del Consejo de Cooperación Bibliotecaria publicado or el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El informe consta de dos partes, una analítica y otra propositiva, presentadas en siete capítulos, de los cuales y aun siendo todos sumamente importantes, destacamos el 3 y el 4, como núcleo principal del informe. Su objetivo ha sido redactar un documento posibilista, realista y amplio, que sea de fácil lectura y comprensión, tanto para los responsables políticos y los órganos de decisión en el ámbito educativo, como para los profesionales de bibliotecas. El resultado que, aunque no es de obligado cumplimiento, sí se pretende que sea recomendado, es un estudio del papel que el sistema educativo debe asumir en la sociedad de la información y de la tecnología en la que ya vivimos.

Campal, Felicidad (coord.) Integración de las competencias ALFIN/AMI en el sistema educativo: referencias, contexto y propuestas [e-Book] .Grupo de Trabajo sobre Alfabetización Informacional del Consejo de Cooperación Bibliotecaria (en adelante GTALFIN). Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2016

Texto completo

Texto completo 2

Ver Infografia en tamaño natural

El libro electrónico en la biblioteca universitaria y de investigación

booksebooks

El libro electrónico en la biblioteca universitaria y de investigación

Julio Alonso Arévalo, José Antonio Cordón García, Raquel Gómez Díaz
 Biblios vol. n. 42,. (2011)

Texto Completo:

PDF

Resumen

La integración del libro electrónico en las bibliotecas universitarias supone una oportunidad de adaptación de las mismas a los nuevos contextos de aprendizaje, donde lo digital cada vez adquiere una mayor importancia. Esta incorporación implica una serie de cuestiones que afectan tanto a las editoriales que se están viendo obligadas a replantear sus modelos de negocio como a las bibliotecas a las que el libro electrónico está obligando a variar el sistema de adquisición, el acceso a los contenidos, la gestión, la promoción y difusión así como el uso que pueden hacer los usuarios de sus fondos.

Palabras Clave

Libros electrónicos ; Bibliotecas universitarias ; Edición electrónica ; Edición científica
DOI: http://dx.doi.org/10.5195/biblios.2011.7

Captures

Readers: 10

Social Media

Shares, Likes & Comments: 29

La Biblioteca angular

 

La biblioteca angular

Gil-Soles, Daniel . La Biblioteca angular., 2011 (Mirades ; 2) . Petròpolis. [Book]

Texto completo

Este libro es una recopilación de algunos artículos de opinión publicados en Bauen_blog (un blog de referencia en la red, dedicado a las bibliotecas y la arquitectura) por Daniel Gil Solés, bibliotecario y documentalista, sobre los retos futuros de las bibliotecas y de sus edificios. Para resumir sesión el contenido de este libro, lo mejor es recurrir a las palabras de Fernando Moreno, prologuista de la obra, que tan bien sintetiza el conjunto de ideas y pensamientos que nos expone el texto: «La biblioteca angular» es, precisamente, una reflexión sobre los espacios de las bibliotecas y su futuro, estructurada en tres apartados. En el primero, «La biblioteca ciudadana», nos es presentada la evolución de los edificios y los espacios de las bibliotecas hasta convertirse en la llamada biblioteca ubicua, una biblioteca omnipresente y adaptable a las nuevas realidades; una biblioteca que ha sido un instrumento de ingeniería social y que ha evolucionado hacia la virtualidad, con todos los cambios que esto provoca. El segundo, «La biblioteca como espacio», es el más extenso e intenta ofrecer una panorámica sobre el valor del espacio físico de las bibliotecas y de su evolución, siempre en el contexto de la virtualización que hace que la biblioteca se convierta un espacio híbrido, un espacio de transición entre el mundo analógico y el mundo digital. En el tercero, «La biblioteca sin libros», nos sumerge en el futuro de una biblioteca vacía de libros tal como la conocemos actualmente y que se debe repensar totalmente: se deberán repensar los posibles usos que se podría dar a los espacios como construir y diseñar estos espacios, qué servicios se podrá ofrecer, como se ofrecerá el acceso a la información; en definitiva, cuál será el papel de las bibliotecas y los bibliotecarios en este futuro de bibliotecas sin libros al que parece que nos conduce la digitalización de la información. Y cómo será ese futuro? En el «Epílogo» encontramos una posible respuesta a la pregunta, con un tipo de centro que ya se ha puesto en marcha y que podría ser el futuro de las bibliotecas.