National Archives (NARA) utilizan la IA para hacer más accesibles los registros en la era digital

Bishop, Todd. «How the National Archives Is Using AI to Make Records More Accessible in the Digital Age». GeekWire, 27 de octubre de 2023. https://www.geekwire.com/2023/how-the-national-archives-is-using-ai-to-make-records-more-accessible-in-the-digital-age/.

El Archivo Nacional de los Estados Unidos está llevando a cabo la digitalización de sus registros para hacerlos más accesibles en línea. Actualmente, alrededor de 250 millones de registros están disponibles en formato digital, de un total de más de 13.5 mil millones de páginas de registros. El objetivo es aumentar esta cifra a 300 millones y, eventualmente, a 500 millones de registros digitalizados. Los originales se conservan después de ser escaneados.

En el proceso de digitalización de archivos, los Archivos son conscientes de la necesidad de utilizar formatos de archivo que no estén vinculados a programas informáticos específicos.

Los Archivos Nacionales también están realizando la transición hacia la recepción y conservación de un mayor número de registros que «nacieron digitales» y que permanecerán en formato digital en lugar de tener que ser escaneados a partir de documentos impresos.

  • LNational Archives (NARA) están entrenando a un robot de inteligencia artificial para extraer de grandes archivos digitales los formularios DD-214 que resumen el historial militar de una persona, liberando así al personal para trabajar en solicitudes más complicadas.
  • Para agilizar las respuestas a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información (FOIA), están en las primeras fases de trabajo para aplicar la IA a la eliminación automática de información personal identificable.
  • Con motivo del 250 aniversario de la Declaración de Independencia en 2026, los Archivos colaboran con Microsoft en el desarrollo de una exposición interactiva que ofrecerá una experiencia personalizada gracias a la IA. Se utilizarán los intereses de los visitantes para recomendarles documentos relevantes.
  • Los Archivos están experimentando con distintas formas de adaptarse a las nuevas plataformas digitales. Por ejemplo, cuando se expuso la Proclamación de Emancipación con motivo del Día de la Independencia, los Archivos invitaron a personas influyentes de las redes sociales a crear vídeos sobre ella para plataformas como TikTok, Instagram y Twitter.

Aprendizaje mutuo para impulsar la prospectiva de R+I en toda Europa

European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Mutual learning to boost R&I foresight across Europe, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2777/197989

En el cambiante mundo actual, la prospectiva en investigación e innovación (R+i) es más importante que nunca. Ayuda a los responsables políticos a tomar mejores decisiones pensando en el futuro. El interés por la prospectiva de la I+I ha crecido tanto a nivel nacional como europeo como respuesta a los retos a los que nos enfrentamos como sociedad global. A la hora de aplicar la política de I+I, es importante subrayar el poder de la prospectiva colectiva. Aportando nuevas ideas, desbloqueando oportunidades y fomentando la colaboración, la prospectiva colectiva puede configurar el futuro de forma estructurada. La prospectiva es una forma creativa de explorar nuevas ideas, tecnologías y cambios en la sociedad. Esto tiene el potencial de remodelar la forma en que pensamos sobre la política y la gobernanza, allanando el camino para un futuro más brillante.

¿Qué es el movimiento maker y cómo puedes participar?

El Movimiento Maker es una cultura dedicada a la innovación y la creación a través de la experimentación con tecnologías, tanto antiguas como nuevas. Surgió en 2005 con la publicación de Make: magazine y la primera Maker Faire en 2006. Este movimiento fomenta la creatividad en diversas formas, y no se limita solo a la tecnología, sino que abarca la experimentación y la resolución creativa de problemas.

Los seres humanos son naturalmente curiosos, y nuestra habilidad para trastear ha llevado a algunas de las mayores invenciones del mundo. Incluso si no nos consideramos inventores, involucrarnos de manera práctica con la tecnología, tanto antigua como nueva, puede ser una experiencia enriquecedora y educativa.

El movimiento maker se trata de la innovación. Desafía a las personas a experimentar con tecnologías (generalmente nuevas) y a crear objetos únicos con sus propias manos. Aunque a lo largo de la historia, muchas personas han sido naturalmente atraídas por la mentalidad del «hazlo tú mismo».

Más allá de las propias comunidades, el movimiento, se ha extendido a nivel local, con eventos en bibliotecas, museos, centros de ciencia y espacios públicos de todo el país. Estos eventos están diseñados para inspirar la curiosidad y la creatividad en personas de todas las edades. Donde se fomenta la resolución creativa de problemas, especialmente en niños, para que comprendan que no todas las preguntas tienen una respuesta correcta o incorrecta.

Los eventos Maker no se limitan a la tecnología, ya que la curiosidad y la creatividad son impulsos para la exploración científica. Los científicos son personas curiosas que hacen observaciones y recopilan datos, lo que requiere creatividad en el diseño de experimentos. Los espacios para makers (makerspaces) también pueden ser lugares ideales para conectarse con personas que comparten tu pasión por la creación.

Estos eventos no solo están dirigidos a niños, sino que también existen oportunidades para que las familias exploren juntas y para que los adultos adquieran nuevas habilidades. Algunos eventos recurrentes incluyen Maker Days, Creation Station, y eventos para adultos, como Pints & Prints.

Además de eventos específicos, las personas pueden unirse a makerspaces, lugares donde los entusiastas de la creación se reúnen para experimentar, aprender y colaborar. También puedes encontrar makerspaces locales y eventos en el sitio web de Science Near Me o la base de datos de Nation of Makers.

El Movimiento Maker es una oportunidad para la creatividad, la experimentación y la resolución de problemas, accesible para personas de todas las edades y niveles de habilidad. ¡Anímate a unirte y disfrutar del proceso de creación!

Métricas de la producción académica : evaluación de la investigación desde América Latina y el Caribe

Métricas de la producción académica : evaluación de la investigación desde América Latina y el Caribe / Lorena Ruiz Serna … [et al.] ; compilación de Gabriel Vélez Cuartas … – 1a ed . – Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Medellín : Latmétricas, 2022.

Texto completo

Este libro propone una alternativa concreta, así como acciones conjuntas para la evaluación científica a nivel regional. Los criterios impuestos por parte del paradigma internacional de calidad, con fuerte influencia de empresas comerciales que producen las bases de datos bibliográficas y de las oficinas de fomento a la investigación que actúan como organismos evaluadores, tienen consecuencias perversas para las revistas de nuestra región, muchas de las cuales tienen un rol importante en la comunicación científica regional, ya que abordan temáticas de interés local, llenan brechas y tienden puentes de conocimiento, al tiempo que contribuyen a la capacitación de investigadores en principio de carrera.

Política, gestión y evaluación de la investigación y la vinculación en América Latina y el Caribe

Política, gestión y evaluación de la investigación y la vinculación en América Latina y el Caribe / Diego Aguiar… [et al.] ; editado por Liliana Córdoba ; Laura Rovelli ; Pablo A. Vommaro ; prólogo de Liliana Córdoba ; Laura Rovelli ; Pablo A. Vommaro. – 1a ed. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires : CLACSO, 2021

Texto completo

Construir conocimientos con perspectiva crítica es un sentido fundante que orienta a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba y al Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Actualizar lo que entendemos por perspectivas críticas es una tarea permanente del pensamiento emancipatorio y este libro pretende ser un aporte más en ese esfuerzo colectivo.

Por ello, nos proponemos desnaturalizar, cuestionar y deconstruir el conocimiento perezoso, el autorreferenciado, el “superior”, el inalcanzable, el incomprensible para otros, el dogmático en tanto legitima solo lo igual a sí mismo, el que impone un espacio y un tiempo, el que prioriza las causas e ignora las consecuencias, el que no se deja conmover, el que promueve la neutralidad.

Aspiramos a construir un conocimiento científico público, abierto, que circule, se mueva, que dialogue con otr0s, que sea comprendido por otros y que comprenda a otr0s, que reconozca y se interese por espacios y tiempos diversos, el situado, el que considere siempre las consecuencias, el que se conmueve.

Metodología para la evaluación de la ciencia en acceso abierto digital diamante

Metodología para la evaluación de la ciencia en acceso abierto digital diamante /
Eduardo Aguado López … [et al.]. – 1a ed. – Ciudad Autónoma de Buenos Aires :
CLACSO, 2023

Texto completo

En el marco de la Cumbre Mundial sobre el Acceso Abierto Diamante, que se desarrolla del 23 al 27 de octubre en Toluca, México, en la Universidad Autónoma del Estado de México, sede de Redalyc, la Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal, y de la cual CLACSO es uno de los organizadores, presentamos este volumen, que plantea un marco conceptual y metodológico para caracterizar el conocimiento publicado en Acceso Abierto Digital Diamante.

Este libro muestra la aplicación de la metodología a la producción científica de Ciencias Sociales, Arte y Humanidades de autores de todo el mundo publicada en revistas iberoamericanas entre 2005 y 2022. En ello, se hace uso de la base de datos provista por Redalyc, la cual da cuenta de un modelo específico de publicación: en Acceso Abierto Digital Diamante.

Library Copyright Alliance apoya la exención de la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. para que bibliotecas, archivos y museos puedan crear copias de preservación

Association of Research Libraries. «Library Copyright Alliance Supports US Copyright Office Exemption for Libraries, Archives, and Museums Breaking Digital Locks to Create Preservation Copies». Accedido 27 de octubre de 2023. https://www.arl.org/news/library-copyright-alliance-supports-us-copyright-office-exemption-for-libraries-archives-and-museums-breaking-digital-locks-to-create-preservation-copies/.

Este artículo analiza el apoyo de la Library Copyright Alliance (LCA) a la exención de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos que permite a las bibliotecas, archivos y museos desbloquear discos DVD y Blu-ray con el propósito de crear copias de preservación.

El cambio climático, los conflictos humanos y las catástrofes naturales suponen riesgos para la vida y la salud de las personas, así como para las colecciones de materiales del patrimonio cultural. Para proteger estas valiosas colecciones en previsión de pérdidas debidas a catástrofes o al deterioro normal, las bibliotecas y los archivos deben evitar los bloqueos digitales de las obras de sus colecciones con el fin de preservarlas.

La Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. está de acuerdo: en su reciente notificación de propuesta de normativa, la oficina anunció su intención de renovar una exención que permite a las bibliotecas, archivos y museos que cumplan los requisitos romper los bloqueos digitales de los DVD y discos Blu-ray de sus colecciones al crear copias de conservación o sustitución de películas, incluidos programas de televisión y vídeos. La oficina concedió esta exención por primera vez en 2021; el actual ciclo de reglamentación es la primera vez que la exención se renueva.

Como parte de la actual reglamentación trienal de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA), la Library Copyright Alliance (LCA) solicitó a la Oficina de Derechos de Autor la renovación de esta exención, aportando el testimonio de que «las instituciones de patrimonio cultural de todo el país han confiado en la exención… para hacer copias de conservación y sustitución de las películas de sus colecciones almacenadas en DVD y discos Blu-ray», ya que muchas películas de las colecciones «no están disponibles para su compra o transmisión» y los discos «siguen deteriorándose».

El LCA agradece que esta exención ofrezca a bibliotecas, archivos y museos la certeza de que romper los candados digitales para preservar las películas de sus colecciones no infringe el artículo 1201 de la DMCA. Pero las licencias de obras académicas digitales y materiales del patrimonio cultural pueden seguir representando un obstáculo si prohíben la conservación, el uso justo o la elusión de las medidas técnicas de protección.

La intervención del Congreso puede ser necesaria para aclarar que las excepciones y limitaciones previstas en la Ley de Derechos de Autor de EE.UU., o a través de la reglamentación de la Sección 1201, prevalecen sobre los términos de licencia que son incompatibles con esas exenciones. Por ejemplo, la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. ha propuesto un modelo de texto que establece que las bibliotecas, archivos y museos no serán responsables de infracción de los derechos de autor si realizan copias de conservación de obras cubiertas por cláusulas contractuales no negociables que prohíben tales actividades. La Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos también podría modificarse para establecer que dichas cláusulas contractuales no son ejecutables.

En resumen, el artículo destaca la importancia de la exención que permite a las bibliotecas, archivos y museos desbloquear bloqueos digitales con fines de preservación y la necesidad de protecciones legales y claridad ante posibles barreras impuestas por los términos de licencia. Puede ser necesaria una acción del Congreso para reforzar estas protecciones.

Relatos de Bibliotecas. Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada.

Relatos de Bibliotecas. Primer Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada. Universidad de Granada, 2012- . https://digibug.ugr.es/handle/10481/38488.

CertamenLiterario_2012.pdf (857.6Kb)

CertamenLiterario_2013.pdf (844.8Kb)

CertamenLiterario_2014.pdf (387.6Kb)

CertamenLiterario_2015.pdf (483.0Kb)

La biblioteca de la Universidad de Granada en colaboración con la Editorial Universidad de Granada y la Editorial Springer, organizan todos los años un Certamen Literario en el que pueden participar todos los alumnos de la Universidad, con ello se quiere estimular la capacidad creativa del alumnado.

Investigadores utilizan la inteligencia artificial para develar el contenidos de un antiguo pergamino quemado por el Vesubio


Sample, Ian, y Ian Sample Science editor. «Researchers Use AI to Read Word on Ancient Scroll Burned by Vesuvius». The Guardian, 12 de octubre de 2023, sec. Science. https://www.theguardian.com/science/2023/oct/12/researchers-use-ai-to-read-word-on-ancient-scroll-burned-by-vesuvius.

Cuando la erupción del Monte Vesubio alcanzó Herculano en el año 79 d.C., quemó cientos de antiguos rollos hasta dejarlos carbonizados en la biblioteca de una lujosa villa y sepultó la ciudad romana bajo ceniza y pómez. El desastre parecía haber destruido irreparablemente los rollos, pero casi 2.000 años después, los investigadores han extraído la primera palabra de uno de los textos, utilizando la inteligencia artificial para examinar en profundidad los delicados restos carbonizados.

El descubrimiento fue anunciado el jueves por el profesor Brent Seales, un científico de la computación de la Universidad de Kentucky, y otros que lanzaron el desafío Vesubio en marzo para acelerar la lectura de los textos. Respaldado por inversores del Silicon Valley, el desafío ofrece premios en efectivo a los investigadores que extraen palabras legibles de los rollos carbonizados.

«Esta es la primera vez que se recupera un texto de uno de estos rollos enrollados e intactos», dijo Stephen Parsons, un investigador del proyecto de restauración digital de la universidad. Desde entonces, los investigadores han descubierto más letras en el antiguo pergamino.

Para lanzar el desafío Vesubio, Seales y su equipo publicaron miles de imágenes de rayos X en 3D de dos rollos enrollados y tres fragmentos de papiro. También lanzaron un programa de inteligencia artificial que habían entrenado para leer letras en los rollos basándose en los sutiles cambios que la tinta antigua había provocado en la estructura del papiro.

Los rollos sin abrir forman parte de una colección que se encuentra en el Institut de France en París y pertenecen a los cientos recuperados de la biblioteca de la villa que se cree que pertenecía a un alto funcionario romano, posiblemente Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, suegro de Julio César.

Dos estudiantes de informática, Luke Farritor en Nebraska y Youssef Nader en Berlín, que aceptaron el desafío Vesubio, mejoraron el proceso de búsqueda y encontraron independientemente la misma palabra griega antigua en uno de los rollos: «πορφύραc», que significa «púrpura». Farritor, quien fue el primero en encontrar la palabra, ganó 40,000$ y Nader ganó 10,000$.

Ahora la carrera está en marcha para leer el texto circundante. La Dra. Federica Nicolardi, una papiróloga de la Universidad de Nápoles Federico II, dijo que tres líneas del rollo, que contienen hasta 10 letras, son ahora legibles y se espera que haya más por venir. Una sección reciente muestra al menos cuatro columnas de texto.

«Esta palabra es nuestra primera inmersión en un antiguo libro sin abrir, evocando realeza, riqueza e incluso burla», dijo Seales. «¿Qué mostrará el contexto? Plinio el Viejo explora el ‘púrpura’ en su ‘Historia Natural’ como un proceso de producción para el púrpura de Tiro a partir de moluscos. El Evangelio de Marcos describe cómo Jesús fue objeto de burlas mientras vestía túnicas púrpuras antes de la crucifixión. Aún se desconoce de qué trata este rollo en particular, pero creo que pronto se revelará. Una vieja, nueva historia que comienza para nosotros con ‘púrpura’ es un lugar increíble para estar».

Dado que es la única biblioteca intacta que ha sobrevivido desde la antigüedad, existe un inmenso interés en los rollos de Herculano. La mayoría de los textos analizados hasta ahora están escritos en griego antiguo, pero algunos podrían ser textos en latín. Fragmentos han revelado letras del trabajo de Filodemo «Sobre Vicios y Virtudes Contrarias» y detalles de la historia dinástica helenística.

«La fuerte sospecha es que la parte no filosófica de la biblioteca aún está por descubrirse, y aquí la fantasía se desata: nuevas obras de Sófocles, poemas de Safo, los Anales de Ennio, libros perdidos de Livio y así sucesivamente», dijo Robert Fowler, profesor emérito de griego en la Universidad de Bristol. «También sería genial encontrar los llamados papiros documentales: cartas, documentos comerciales, y demás; serían un tesoro para los historiadores».

«Para mí, leer palabras de los rollos de Herculano es como dar un paso en la luna», agregó Seales. «Sinceramente, sabía que el texto estaba allí, esperando que llegáramos, pero la llegada solo ocurre en el último paso. Y con un equipo tan talentoso trabajando juntos, leer las palabras es ese paso hacia un nuevo territorio, y lo hemos dado. Ahora es hora de explorar».