Archivo por años: 2023

Libros que no son libros

Yo escribo libros, ya sé que en las librerías de hoy se venden muchos libros que no son libros, que los abres y no hay nada escrito en ellos aunque los veas manchados de letras en todas las páginas, una cantidad enorme de frases que no dicen nada. Leer es otra cosa: es una experiencia única, una expedición al fondo de uno mismo, abrirse al mundo y al otro. Eso es la literatura, algo magnífico que te hace ver cosas nuevas que desconocías. Eso se erige frente a la falsa literatura, donde entran todos los llamados fenómenos, ciertos bestsellers, todos esos libros que no se atreven a cruzar el Misisipi, adentrarse en lo profundo.

Peter Handke 

Campaña #EveryBookItsReader : la importancia de la información de calidad sobre libros en Wikipedia

La importancia de una información de calidad sobre libros en Wikipedia es obvia. Si eres lector de libros y quieres ayudarnos a cuidarlos, únete a la nueva campaña de Wikimedia: #CadaLibroEsUnLector. Esta campaña, organizada por nueve voluntarios ubicados en Botsuana, Brasil, Canadá, México, Cataluña-España y Estados Unidos, abarcará todo el mes de abril mientras trabajamos para mejorar y crear contenido sobre libros, obras literarias e historias orales en Wikipedia, Wikidata, Wikicommons, Wikiquotes, Wikilibros y Wikisource.

Los libros dan forma a historias humanas conmovedoras, tanto reales como imaginarias, que revelan la diversidad de la experiencia humana. Los libros inspiran admiración, provocan el diálogo e invitan a la conversación entre culturas y personas. Los artículos de Wikipedia sobre libros se leen millones de veces al año; por ejemplo, en los últimos 90 días, en inglés, Wikipedia «Sus ojos miraban a Dios» fue vista 69.000 veces; en español, Wikipedia Como agua para chocolate fue vista 25.000 veces (Como agua para chocolate en inglés: 28.000 veces); y en portugués, Wikipedia O Alquimista fue vista 10.000 veces (El alquimista en inglés: 198.000 veces).

Millones de personas se benefician de la información sobre libros en los proyectos Wikimedia. Los artículos de calidad sobre libros de Wikipedia recapitulan tramas; resumen reseñas profesionales, críticas literarias y recepción pública; y enumeran premios recibidos. Entre los que se benefician se encuentran las profesiones relacionadas con los libros, como autores, bibliotecarios, editores, redactores, traductores y libreros. Un artículo de calidad minimiza los esfuerzos de investigación que los lectores y profesionales necesitan para conocer un libro. Los bibliotecarios se benefician cuando las reseñas no están detrás de muros de pago, los libreros independientes se benefician cuando pueden encontrar fácilmente resúmenes de libros y los editores se benefician cuando pueden saber cómo se reciben sus publicaciones en todo el mundo.

El nombre de la campaña es familiar para muchos bibliotecarios porque es la tercera ley de las cinco leyes de la biblioteconomía de Shiyali Ramamrita (S.R.) Ranganathan, «Cada libro su lector». Ranganathan fue un bibliotecario y matemático de la India que propuso las cinco leyes en 1931; hoy en día muchos bibliotecarios de todo el mundo aceptan las cinco leyes como los fundamentos de su filosofía.

La campaña se desarrollará del 1 al 30 de abril de 2023. Visita la Meta página de la campaña #EveryReaderItsBook de Wikimedia para obtener información sobre cómo participar. La página de la campaña está actualmente disponible en inglés, catalán, francés, portugués y español. Se aceptan más traducciones.

… Y la tomé como un libro

… Y la tomé como un libro; la abro en dos y contemplé maravillado su contenido, sus líneas tan perfectas, tan lisas, tan incitantes a querer leerla, tenerla, olerla. lo hice; inhalé y exhalé tantas veces como deseé para grabarme por siempre su aroma a libro libido, el cual vibraba y eyaculara letras. Al no poder más me introduje en su narración tantas veces como me fue posible, inundándola con mi poesía lírica… La deshojé, la devoré todo en una noche.

Al terminar de leerla, en su último párrafo, en su punto final, le agregue dos puntos más convirtiéndola en suspensivos seguidos de mi firma, pues sabía que, desde ese momento, se desarraigar la saga de un amor interminable…

Gustavo Hernández

Repensar el impacto de los datos abiertos: un primer paso hacia una evaluación europea del impacto de los datos abiertos

                                             

Publications Office of the European Union, Ooijen, C., Osimo, D., Regeczi, D., et al., Rethinking the impact of open data : a first step towards a European impact assessment for open data, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2830/911822

Este informe es el primero de una serie de cuatro cuyo objetivo es establecer una metodología estándar para la evaluación del impacto de los datos abiertos que pueda utilizarse en toda Europa. Este ejercicio es clave porque no existe una definición coherente del impacto de los datos abiertos.

La falta de una base conceptual sólida ha hecho más difícil para los portales de datos demostrar su valor a través de pruebas empíricas. También pone en entredicho la capacidad de la UE para comprender y comparar los resultados de los distintos Estados miembros. La mayoría de los artículos académicos que buscan explorar el impacto de los datos hacen referencia a los marcos de datos abiertos existentes, siendo los de madurez de datos abiertos (ODM) y barómetro de datos abiertos (ODB) los más frecuentemente representados.

Estos dos marcos distinguen entre distintos tipos de impacto, y ambos mencionan en particular el impacto social, político y económico. El ODM también incluye en su marco el impacto medioambiental. A veces, estos marcos divergen de las propias recomendaciones de la Comisión Europea sobre la mejor manera de medir el impacto, como se explica en secciones específicas de las directrices para legislar mejor y la caja de herramientas para legislar mejor. Ayudan a responder a una pregunta fundamental para los responsables políticos: ¿son mayores los beneficios que se obtienen que los costes de recopilar y distribuir datos (abiertos)? En futuros informes de esta serie se estudiará cómo adaptar mejor los marcos existentes, como el MDD, a estas directrices de importancia crítica.

Del Estudio Economic Impact of Open Data: Opportunities for value creation in Europe (2020)

Por último, el informe también examina ejemplos y reflexiones sobre la reutilización de datos abiertos en las organizaciones. A continuación se resumen las principales conclusiones

  • La especificación e implementación de conjuntos de datos de alto valor como parte de la nueva Directiva de Datos Abiertos es una oportunidad prometedora para abordar las demandas de calidad y cantidad de los datos abiertos.
  • Abordar las demandas de calidad y cantidad es importante, pero no suficiente para alcanzar todo el potencial de los datos abiertos.
  • Los reutilizadores de datos abiertos tienen que ser conscientes y capaces de comprender y aprovechar su potencial.
  • La creación de valor de los datos abiertos forma parte del reto más amplio de la transformación de competencias y procesos: un proceso largo cuyo cambio e impacto no siempre son fáciles de observar y medir.
  • Las iniciativas sectoriales y la colaboración entre los sectores público y privado fomentan la creación de valor.
  • La combinación de datos abiertos con datos personales, compartidos o procedentes de crowdsourcing es vital para hacer realidad un mayor crecimiento del mercado de datos abiertos.
  • Para los distintos retos, debemos explorar y mejorar múltiples enfoques de reutilización de datos que sean éticos, sostenibles y adecuados a su finalidad.

Comprender el impacto económico, gubernamental, social y medioambiental de los datos abiertos.

Publications Office of the European Union, Carsaniga, G., Dogger, J., Regeczi, D., The use case observatory : a 3-year monitoring of 30 reuse cases to understand the economic, governmental, social and environmental impact of open data. Volume I, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2830/57907

El observatorio de casos de uso es un proyecto de investigación que realiza un seguimiento de 30 casos de reutilización a lo largo de 3 años -de 2022 a 2025- para evaluar cómo se crea impacto con los datos abiertos, compartir los retos y logros de los casos de reutilización de datos abiertos y contribuir al debate sobre la metodología de evaluación del impacto de los datos abiertos. Este informe es el primero de tres volúmenes.

El segundo y el tercer informe se publicarán en 2024 y 2025. Para cada uno de los casos de reutilización incluidos en este informe, se realizaron entrevistas con sus promotores y se agruparon en cuatro dimensiones de impacto principales: económica, gubernamental, social y medioambiental. Las entrevistas sobre casos de reutilización con impacto económico muestran cómo se utilizan los datos abiertos para ayudar a las empresas a identificar licitaciones públicas prometedoras y a solicitar puestos de trabajo y otras oportunidades profesionales. Los casos de reutilización con impacto gubernamental demuestran que los datos abiertos pueden aumentar la transparencia de los procesos políticos y fortalecer la democracia.

Como parte del ámbito del impacto social, los casos de reutilización de este informe utilizan los datos abiertos para mejorar la salud pública e incentivar una sociedad más inclusiva.

Por último, varios casos de reutilización crean un impacto medioambiental mediante el control de la calidad del aire y el apoyo a la conservación de los bosques. Estimar el impacto de los casos de reutilización es un reto complejo. La medición de los beneficios precisos para la economía, el gobierno, la sociedad o el medio ambiente requiere una cantidad sustancial de investigación. La mayoría de los casos de reutilización miden su impacto con estadísticas web. Sin embargo, el número de visitantes únicos o el número de visualizaciones de una página web sólo sirven como estimación aproximada del impacto que se crea a través de los datos abiertos. Además, la imposibilidad de compartir información precisa sobre los ingresos o el número de clientes de las pequeñas y medianas empresas puede dificultar la estimación del impacto de los casos de reutilización de datos abiertos, ya que los competidores podrían utilizar esa información en su beneficio.

Informe de madurez de los datos abiertos 2022 (2023)

Publications Office of the European Union, Assen, M., Cecconi, G., Carsaniga, G., et al., Open data maturity report 2022, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2830/70973

La evaluación de la madurez de los datos abiertos 2022 sirve de referencia para el desarrollo de los países europeos en el ámbito de los datos abiertos. En este octavo informe anual consecutivo de data.europa.eu (antes Portal Europeo de Datos) participan 35 países, entre ellos los 27 Estados miembros de la UE, 3 países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) (Islandia, Noruega y Suiza), 4 países candidatos (Albania, Montenegro, Serbia y Ucrania) y Bosnia y Herzegovina. Este informe pretende ayudar a los países participantes a comprender mejor su nivel de madurez, captar sus progresos a lo largo del tiempo, encontrar áreas de mejora y comparar su madurez con la de otros países. Además, el estudio ofrece una visión general de las mejores prácticas aplicadas en toda Europa que podrían transferirse a otros contextos nacionales y locales.

Declaración EOSC, el espacio europeo transversal de datos para la ciencia, la investigación y la innovación

European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, EOSC, the transverse European data space for science, research and innovation : statement, Publications Office of the European Union, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2777/140927

El grupo de expertos del Comité Directivo de la EOSC (EOSC-SB) ha iniciado en 2022 una reflexión sobre los principales conceptos y prácticas disruptivos relacionados con la construcción y el futuro funcionamiento de la Nube Europea de Ciencia Abierta (EOSC). La ambición de EOSC es proporcionar a los investigadores, innovadores, empresas y ciudadanos europeos un espacio de datos federado y abierto, transfronterizo y multidisciplinar (o procomún de datos) donde puedan publicar, encontrar y reutilizar datos, herramientas y servicios con fines de investigación, innovación y educación. EOSC no es una única organización monolítica o proveedor de recursos. Por el contrario, se desarrolla como una federación (sistema de sistemas) con la participación de muchas organizaciones independientes y proveedores de recursos que aplican los principios FAIR y adoptan reglas y normas de calidad claras. Como tal, EOSC garantizará la independencia y autonomía de los proveedores de recursos participantes. La adopción de EOSC por parte de científicos, investigadores, innovadores y empresas europeos requiere prácticas transformadoras en varios ámbitos: desde las tecnologías de recopilación de datos FAIR-by-design hasta las capacidades de explotación de datos y servicios FAIR. Estas prácticas transformadoras de la EOSC también representan importantes activos transversales para los nueve nuevos espacios de datos sectoriales emergentes de la estrategia europea de datos. Contribuyen a la articulación de la EOSC con estos espacios de datos. En 2022, la Junta Directiva eligió y elaboró cuestiones específicas en función de la urgencia/prioridad percibida en el contexto de la EOSC. Estos temas se abordan individualmente en «Documentos de Opinión» elaborados por el Consejo de Dirección de la EOSC y comunicados al Gobierno Tripartito de la EOSC para convertirse en una referencia viva para la definición de las políticas de la EOSC a nivel europeo, nacional e institucional.

Políticas de acceso abierto en América Latina, el Caribe y la Unión Europea : avances hacia un diálogo político

European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Open access policies in Latin America, the Caribbean and the European Union : progress towards a political dialogue, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2777/90667

América Latina y el Caribe y la Unión Europea son regiones estratégicas la una para la otra y socios naturales para colaborar en el desarrollo de prioridades políticas de investigación e innovación como la ciencia abierta. Este trabajo describe las políticas de acceso abierto a la producción científica que se han desarrollado en ALC y en la UE, analiza los retos comunes y las vías de convergencia para que ambas regiones establezcan un diálogo político, y propone recomendaciones concretas para una acción política conjunta en la que basar la colaboración intra-ALC y UE-ALC. Éstas se estructuran en 4 objetivos prioritarios desglosados en 7 acciones y 19 medidas concretas

ChatGPT lanza el boom de los libros electrónicos escritos con IA en Amazon

«ChatGPT launches boom in AI-written e-books on Amazon | Reuters». Accedido 7 de marzo de 2023. https://www.reuters.com/technology/chatgpt-launches-boom-ai-written-e-books-amazon-2023-02-21/.

Hasta hace poco, Brett Schickler nunca imaginó que podría ser un autor publicado, aunque había soñado con ello. Pero tras conocer el programa de inteligencia artificial ChatGPT, Schickler se dio cuenta de que se le había presentado una oportunidad.

«La idea de escribir un libro por fin parecía posible», dice Schickler, vendedor en Rochester (Nueva York). «Pensé: ‘Puedo hacerlo'».

Utilizando el software de IA, que puede generar bloques de texto a partir de simples indicaciones, Schickler creó un libro electrónico infantil ilustrado de 30 páginas en cuestión de horas, poniéndolo a la venta en enero a través de la unidad de autopublicación de Amazon.com Inc (AMZN.O).

En la edición, Sammy The Squirrel And His Journey Home, que también utiliza IA, aprende de sus amigos del bosque a ahorrar dinero cuando encuentra una moneda de oro. Construye una hucha con forma de bellota, invierte en un negocio de compraventa de bellotas y espera poder comprar algún día una piedra de moler bellotas.

Sammy se convierte en la ardilla más rica del bosque, la envidia de sus amigos y «el bosque empieza a prosperar», según el libro.

Brave Summarizer, una herramienta de IA para sintetizar resultados de Brave Search 

Brave Search

El Resumidor proporciona respuestas concisas y precisas en la parte superior de las páginas de resultados de Brave Search, en respuesta a la información introducida por el usuario, basándose únicamente en los resultados de las búsquedas en la Web. A diferencia de un modelo de IA puramente generativo, propenso a soltar afirmaciones sin fundamento, eliminando los grandes modelos lingüísticos (LLM) para procesar múltiples fuentes de información presentes en la Web. Esto produce una respuesta más concisa y precisa, expresada en un lenguaje coherente.

Además, la procedencia de las fuentes originales de datos se cita en todo momento mediante enlaces. De este modo se mantiene la legítima atribución de la información y se ayuda a los usuarios a evaluar la fiabilidad de las fuentes, dos elementos necesarios para mitigar los sesgos de autoridad de los grandes modelos lingüísticos.

Además del resumen en sí, nuestros modelos de IA también son capaces de sustituir los fragmentos (descripciones de resultados) ya dependientes de la consulta por una versión resumida de esos fragmentos, resaltando la respuesta cuando es posible. Esto puede verse como un resumen de una sola fuente (como un artículo de prensa), a diferencia del resumen principal, en el que se consideran y agregan múltiples fuentes para crear una respuesta más completa. El resumen de la parte superior de la página de resultados y estas descripciones especiales coinciden, por lo que los usuarios verán el resumen general y los fragmentos con las respuestas resaltadas.