El secuestrador devolviéndome a mi casa, porque hablo mucho de bibliotecas
MEME BIBLIOTECARIO
El secuestrador devolviéndome a mi casa, porque hablo mucho de bibliotecas
Archivo por años: 2023
Investigadores utilizan la inteligencia artificial para develar el contenidos de un antiguo pergamino quemado por el Vesubio
Sample, Ian, y Ian Sample Science editor. «Researchers Use AI to Read Word on Ancient Scroll Burned by Vesuvius». The Guardian, 12 de octubre de 2023, sec. Science. https://www.theguardian.com/science/2023/oct/12/researchers-use-ai-to-read-word-on-ancient-scroll-burned-by-vesuvius.
Cuando la erupción del Monte Vesubio alcanzó Herculano en el año 79 d.C., quemó cientos de antiguos rollos hasta dejarlos carbonizados en la biblioteca de una lujosa villa y sepultó la ciudad romana bajo ceniza y pómez. El desastre parecía haber destruido irreparablemente los rollos, pero casi 2.000 años después, los investigadores han extraído la primera palabra de uno de los textos, utilizando la inteligencia artificial para examinar en profundidad los delicados restos carbonizados.
El descubrimiento fue anunciado el jueves por el profesor Brent Seales, un científico de la computación de la Universidad de Kentucky, y otros que lanzaron el desafío Vesubio en marzo para acelerar la lectura de los textos. Respaldado por inversores del Silicon Valley, el desafío ofrece premios en efectivo a los investigadores que extraen palabras legibles de los rollos carbonizados.
«Esta es la primera vez que se recupera un texto de uno de estos rollos enrollados e intactos», dijo Stephen Parsons, un investigador del proyecto de restauración digital de la universidad. Desde entonces, los investigadores han descubierto más letras en el antiguo pergamino.
Para lanzar el desafío Vesubio, Seales y su equipo publicaron miles de imágenes de rayos X en 3D de dos rollos enrollados y tres fragmentos de papiro. También lanzaron un programa de inteligencia artificial que habían entrenado para leer letras en los rollos basándose en los sutiles cambios que la tinta antigua había provocado en la estructura del papiro.
Los rollos sin abrir forman parte de una colección que se encuentra en el Institut de France en París y pertenecen a los cientos recuperados de la biblioteca de la villa que se cree que pertenecía a un alto funcionario romano, posiblemente Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, suegro de Julio César.
Dos estudiantes de informática, Luke Farritor en Nebraska y Youssef Nader en Berlín, que aceptaron el desafío Vesubio, mejoraron el proceso de búsqueda y encontraron independientemente la misma palabra griega antigua en uno de los rollos: «πορφύραc», que significa «púrpura». Farritor, quien fue el primero en encontrar la palabra, ganó 40,000$ y Nader ganó 10,000$.
Ahora la carrera está en marcha para leer el texto circundante. La Dra. Federica Nicolardi, una papiróloga de la Universidad de Nápoles Federico II, dijo que tres líneas del rollo, que contienen hasta 10 letras, son ahora legibles y se espera que haya más por venir. Una sección reciente muestra al menos cuatro columnas de texto.
«Esta palabra es nuestra primera inmersión en un antiguo libro sin abrir, evocando realeza, riqueza e incluso burla», dijo Seales. «¿Qué mostrará el contexto? Plinio el Viejo explora el ‘púrpura’ en su ‘Historia Natural’ como un proceso de producción para el púrpura de Tiro a partir de moluscos. El Evangelio de Marcos describe cómo Jesús fue objeto de burlas mientras vestía túnicas púrpuras antes de la crucifixión. Aún se desconoce de qué trata este rollo en particular, pero creo que pronto se revelará. Una vieja, nueva historia que comienza para nosotros con ‘púrpura’ es un lugar increíble para estar».
Dado que es la única biblioteca intacta que ha sobrevivido desde la antigüedad, existe un inmenso interés en los rollos de Herculano. La mayoría de los textos analizados hasta ahora están escritos en griego antiguo, pero algunos podrían ser textos en latín. Fragmentos han revelado letras del trabajo de Filodemo «Sobre Vicios y Virtudes Contrarias» y detalles de la historia dinástica helenística.
«La fuerte sospecha es que la parte no filosófica de la biblioteca aún está por descubrirse, y aquí la fantasía se desata: nuevas obras de Sófocles, poemas de Safo, los Anales de Ennio, libros perdidos de Livio y así sucesivamente», dijo Robert Fowler, profesor emérito de griego en la Universidad de Bristol. «También sería genial encontrar los llamados papiros documentales: cartas, documentos comerciales, y demás; serían un tesoro para los historiadores».
«Para mí, leer palabras de los rollos de Herculano es como dar un paso en la luna», agregó Seales. «Sinceramente, sabía que el texto estaba allí, esperando que llegáramos, pero la llegada solo ocurre en el último paso. Y con un equipo tan talentoso trabajando juntos, leer las palabras es ese paso hacia un nuevo territorio, y lo hemos dado. Ahora es hora de explorar».
Sci-Hub presenta una paradoja para la publicación en acceso abierto
Hall, Gary. «Sci-Hub Presents a Paradox for Open Access Publishing». Impact of Social Sciences (blog), 25 de octubre de 2023. https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2023/10/25/sci-hub-presents-a-paradox-for-open-access-publishing/.
Sci-Hub se ha convertido en una puerta de acceso ampliamente utilizada pero no autorizada a la literatura científica. Abdelghani Maddi explora su relación compleja con la publicación de acceso abierto genuino. Si bien los investigadores y los financiadores de la investigación están de acuerdo en la importancia de compartir el conocimiento científico, los métodos para organizar y difundir este conocimiento siguen siendo objeto de controversia.
El sistema actual, dominado por unos pocos editores y basado en modelos de suscripción, restringe el acceso a la investigación detrás de muros de pago. Algunos proponen que las bibliotecas piratas como Sci-Hub pueden perturbar y transformar este sistema. Sin embargo, una investigación reciente revela que la amplia disponibilidad de publicaciones no de acceso abierto (no OA) en Sci-Hub puede afectar negativamente la Ventaja de Citación de Acceso Abierto, especialmente para revistas completamente de acceso abierto.
El estudio analizó el impacto de Sci-Hub en las prácticas de citación de los autores y la Ventaja de Citación de Acceso Abierto. Comparó el impacto de citación de más de 2,4 millones de publicaciones en revistas de acceso abierto con el de un grupo de control de más de 10,3 millones de publicaciones no OA. También examinó las publicaciones de acceso abierto en revistas híbridas en comparación con un grupo de control de más de 11,5 millones de publicaciones no OA, distinguiendo entre aquellas accesibles a través de Sci-Hub y las que no lo eran. Los hallazgos mostraron que Sci-Hub indexa la mayoría de las publicaciones científicas (más del 75% de las publicaciones no OA en 2020), lo que conlleva una disminución significativa en la Ventaja de Citación de Acceso Abierto, especialmente para las revistas completamente de acceso abierto. Esto sugiere que Sci-Hub influye sutilmente en las prácticas de citación de los investigadores.
El impacto de Sci-Hub se extiende a las políticas de acceso abierto y al avance de las revistas de acceso abierto. Los defensores del acceso abierto buscan valorar la producción de OA independientemente de la plataforma, con iniciativas como COARA. Sin embargo, estas políticas pueden pasar por alto la importancia de la reputación de los investigadores, el capital simbólico y sus recursos económicos derivados de la publicación en revistas no OA de prestigio. Por ejemplo, a pesar de que Alemania cortó lazos con el principal editor Elsevier, los investigadores, especialmente los hombres, continuaron publicando en revistas de Elsevier, sin verse afectados por la cancelación de la suscripción.
Sorprendentemente, Sci-Hub, aunque aparentemente apoya el acceso abierto, en realidad perpetúa el sistema de publicación tradicional. Hace que la literatura científica sea universalmente accesible, lo que reduce la eficacia de las restricciones de acceso y la cancelación de suscripciones. Por lo tanto, incluso si las reformas de la evaluación de la investigación favorecen el acceso abierto, la existencia de Sci-Hub puede llevar a los investigadores a seguir enviando y citando artículos de revistas con un capital simbólico significativo.
Además, la proliferación de Sci-Hub complica la promoción de las revistas de acceso abierto, ya que socava uno de los principales incentivos para que los autores elijan plataformas de acceso abierto: una mayor visibilidad y potencial de citación. En esencia, la capacidad de Sci-Hub para eludir los muros de pago puede reducir la motivación de los autores para optar por el acceso abierto cuando su contenido se vuelve accesible de forma gratuita a través de otros medios.
Para resolver estos problemas, la comunidad científica, los editores y los responsables de políticas deben encontrar un terreno común, similar a la «“Battle of the sexes”» en la teoría de juegos. La coordinación entre estas partes interesadas puede generar beneficios más significativos que el desacuerdo. Iniciativas lideradas por investigadores establecidos, como la creación de revistas de acceso abierto de bajo costo y revistas de acceso abierto Diamond, marcan el camino a seguir y sugieren un futuro más equitativo y sostenible para la publicación académica.
Este análisis se basa en el artículo coescrito titulado «On the culture of open access: the Sci-hub paradox,«, publicado en Scientometrics.
De todo el edificio era para mí la biblioteca el auténtico tesoro
FRAGMENTO DE “SENZA FINE”
De todo el edificio era para mí la biblioteca el auténtico tesoro. Ocupaba las tres paredes del despacho; mi padre mandó que ocupara todo el espacio disponible, del suelo al techo, de arriba abajo, y estaba repleta de libros que mi padre iba leyendo y releyendo disciplinadamente cada tarde.
Su pretensión cuando encargó las estanterías a medida, la librería, era que el maestro ebanista utilizara maderas de las cuadernas de barcos destinados al desguace. Quería que su barco varado convertido en biblioteca surcase su proceloso océano literario. Pero el carpintero supo disculparse y construyó las estanterías utilizando la nobilísima madera de roble del país, el carballo gallego, para depositar los libros y procurar su descanso.
Y así ha sido, entablaron una íntima amistad entre sí, bien dispuestos, todos juntos uno al lado del otro, Gog de Papini pegado a El Aleph de Borges, sacando pecho, recuperando su narcisismo exhibicionista, la megalomanía de sus autores bien visible en el lomo de cada ejemplar.
Cuando se les unía un texto nuevo, parecían celosos de contar con un recién llegado, pero pronto se acostumbraban. Los libros se leían casi en silencio y solo cuando sabían que no había nadie en el despacho, el recién llegado, la nueva adquisición literaria, pasaba a ser uno más en la bien surtida biblioteca familiar. En casa los letraheridos éramos mi padre y yo, madre y mis hermanos mostraron siempre un interés displicente por mis amados libros, que, desde entonces y sin moverse de su lugar en las baldas de la librería, se han venido a vivir conmigo hasta el fin de mis días.
Yo heredé la biblioteca, en realidad un par de centenares de libros, y la convertí en itinerante, trasladándola a los lugares en los que he vivido después del fallecimiento de mis padres.
Y, aunque el despacho era un lugar de paso muy transitado de la casa, fue mientras mi cuerpo de niño se fue transformando en este adulto un poco estragado en que me convertí mi refugio; cuando me buscaban lo encontraban, me encontraban, leyendo en la biblioteca.
Una ventana idéntica a las dos que había junto al balcón y que describí cuando contaba la geografía íntima del salón completaban el perfil del despacho. Mi padre la mantenía siempre entornada y, sentado en su mesa de trabajo, dejaba que la mar se posara entre sus papeles por obra y gracia de un soleado efecto óptico que se proyectaba desde la ventana orientada a la ría.
La biblioteca de padre fue mi escuela de letras. Sin método, pero con una pasión desbordada, fui descubriendo a Stevenson y a Melville, a Dickens y a Cervantes, a Goethe y a las Bronte, a la Pardo Bazán y a Valle-Inclán. Caminé de la mano de los premios Goncourt y de los Nobel, en cuidadas ediciones encuadernadas en piel que mi padre adquiría dos veces al año, cuando un visitador librero, que corría libros a cuenta de la casa Aguilar, se acercaba al pueblo con su fantástico cargamento de magia escrita.
Me sentí libre leyendo, descubriendo el placer adictivo de la literatura, que ratifiqué para siempre cuando estaba a punto de irme a Compostela para ingresar en la Universidad. Aquel verano de Preu, leí con devoción indisimulada los cinco tomos de A la busca del tiempo perdido de Proust.
Complementé mi atrabiliaria formación libresca con una vieja edición de más de un siglo de la Divina Comedia de Dante escrita en un italiano bello y carnal que por entonces desconocía casi totalmente y que fui aprendiendo en las largas noches de mi pensión compostelana en las que releí sus páginas hasta prácticamente memorizarlas.
Aquel libro, que conservo como un nexo con el pasado, con los mejores años de mi vida, me ha acompañado allí donde estuve, y ahora está de vuelta conmigo. Regresó a su punto de partida.
RAMÓN PERNAS
Senza fine
Música salmantina 2023 Parte 2. Viviendo en la era pop 2023/10/27
Música salmantina 2023 Parte 2. Viviendo en la era pop 2023/10/27
En esta ocasión Fernando Cyborg y Julio Alonso programan algunas de las canciones de grupos salmantinos grabadas en el presente año 2023. Temas de Sadia, The Son of Wood, Cures, Hellen de Luxe y Santi Tamariz, La Bulale & Iana Nova, Juanjo Valle, Kritter, Dani Santos, David García Sánchez
Ciencia Ciudadana con Dolores Ballesteros y Ainara Cisneros. Planeta Biblioteca 2023/10/26
Ciencia Ciudadana con Dolores Ballesteros y Ainara Cisneros. Planeta Biblioteca 2023/10/26
ESCUCHAR EL PROGRAMA
En esta ocasión, hemos tenido el placer de mantener una conversación con María Dolores Ballesteros, directora de la Biblioteca Universitaria de Alcalá de Henares, y Ainara Cisneros, Jefa de Automatización. Con ellas hablamos del proyecto «Laboratorio Ciudadano» que la Biblioteca Universitaria de Alcalá de Henares está llevando a cabo en colaboración con el Vicerrectorado de Investigación y el Ayuntamiento de la ciudad. Durante nuestra charla, Loli y Ainara nos explicaron en qué consiste la Ciencia Ciudadana, cuáles son sus implicaciones, cómo se lleva a cabo un proyecto de esta naturaleza y los desafíos y retos que ha planteado esta iniciativa integrada en lo que se conoce como Ciencia Abierta que pretende una investigación más efectiva y democrática.
Revistas depredadoras: ética, política y prácticas en la edición académica contemporánea
Koerber, Amy, Jesse C. Starkey, Karin Ardon-Dryer, R. Glenn Cummins, Lyombe Eko, y Kerk F. Kee. The Predatory Paradox: Ethics, Politics, and Practices in Contemporary Scholarly Publishing. Open Book Publishers, 2023
En el entorno académico actual de «publicar o perecer», la valoración institucional de la cantidad sobre la calidad ha dado lugar a la perpetuación del dilema de la publicación depredadora. Sin embargo, al examinarlo de cerca, la definición de «depredador» en sí misma se vuelve escurridiza, evitando cajas o listas ordenadas que intenten definirla fácilmente y protegerse contra ella. Este volumen busca destacar una representación matizada de este problema multifacético. En un paisaje que evoluciona rápidamente, este libro se convierte en una guía de campo para sus aspectos históricos, políticos y económicos, presentando entrevistas reflexivas, análisis legal e investigación original. Estudios de caso de partes interesadas tanto europeas-americanas como no europeas-americanas enfatizan la naturaleza global del desafío enfrentado por investigadores de todos los niveles.
Este libro coescrito está estructurado en materiales tanto textuales como complementarios. Las conclusiones clave, las preguntas de discusión y las actividades de aula completas que acompañan a cada capítulo ofrecen oportunidades para la participación y aplicaciones del mundo real de estos conceptos.
De suma relevancia tanto para investigadores en sus primeros años de carrera como para el profesorado senior, expertos en bibliotecas y administradores que los orientan y respaldan, «La paradoja depredadora: Ética, política y prácticas en la publicación académica contemporánea» ofrece recomendaciones prácticas para navegar por los consejos complejos y a menudo contradictorios actualmente disponibles. Los instructores universitarios y el profesorado encontrarán la lectura esencial para preparar adecuadamente a estudiantes de posgrado y pregrado para las posibles trampas endémicas en la publicación académica.
Mejorar el acceso y la distribución de contenidos académicos desde las bibliotecas universitarias
Aaron Tay. «Improving Access to and Delivery of Academic Content from Libraries» Library Technology Reports vol. 58, no. 6 (agosto/septiembre de 2022)
Aunque las bibliotecas universitarias se han centrado tradicionalmente en el descubrimiento, ayudar a los usuarios a acceder sin problemas a los recursos disponibles tras un muro de pago se está convirtiendo en algo igualmente importante. La aparición de Sci-Hub en la escena pública no sólo ha provocado un aumento de la piratería académica, sino también el descubrimiento de que los usuarios académicos utilizaban Sci-Hub por la comodidad de no tener que autenticarse. Esta y otras razones han llevado a sospechar que es necesario mejorar y agilizar los procesos para que los usuarios se autentiquen y accedan a los recursos disponibles tras los muros de pago.
Si bien las soluciones tradicionales son la autenticación IP y el acceso federado, ahora disponemos de una serie de posibles alternativas o mejoras. Entre ellas se encuentran iniciativas como SeamlessAccess y GetFTR, así como la aparición de nuevas herramientas de terceros conocidas como extensiones de navegador access broker, como Lean Library y LibKey Nomad.
Google también ha estado trabajando en una solución denominada Campus Activated Subscriber Access (CASA), mientras que el aumento de las asociaciones de sindicación de contenidos entre editores como Springer Nature y ResearchGate ofrece la posibilidad de autenticación mediante perfiles de investigador.
Este número de Library Technology Reports, «Improving Access to and Delivery of Academic Content from Libraries», guiará al bibliotecario no técnico interesado a través de la comprensión de los fundamentos necesarios para planificar estos nuevos desarrollos.
Compartir datos, salvar vidas: beneficios del intercambio de datos de salud y seguridad en la industria de la construcción
«Sharing Data, Saving Lives: A Regulators’ Pioneer Fund Report». ODI. Accedido 26 de agosto de 2023.
«Sharing Data, Saving Lives: A Regulators’ Pioneer Fund Report» aborda los problemas relacionados con el intercambio de datos en la industria de la construcción y proporcionará una sólida base para futuras iniciativas en este ámbito.
El proyecto y el informe tienen como objetivo determinar qué tan significativa es la oportunidad de beneficiarse del intercambio de datos de salud y seguridad en la industria de la construcción y examinan la viabilidad práctica de hacerlo.
El equipo del proyecto estuvo compuesto por la Health and Safety Executive (HSE), Atkins, el Open Data Institute (ODI) y Metis Digital. El equipo contaba con experiencia en la ejecución de proyectos de construcción, salud y seguridad en el contexto de la construcción, estrategias de datos, intercambio de datos y gestión de datos de riesgos de salud y seguridad en proyectos de construcción.
La Health & Safety Executive tiene la misión de reducir el costo humano de lesiones y enfermedades en los sitios de construcción. Facilitar el intercambio de datos de manera segura y resistente para ayudar a las empresas a tomar decisiones más acertadas es una parte importante de la política del Gobierno del Reino Unido. La industria está experimentando una revolución tecnológica a medida que los sistemas de información se vuelven más capaces y amplios. Por lo tanto, es importante que la HSE respalde la investigación para integrar estos factores. Este informe explora el potencial que tiene el intercambio de datos de riesgo de diseño para reducir los niveles de riesgo e incertidumbre en los sitios de construcción. El proyecto «Compartir Datos, Salvar Vidas» ha investigado algunas cuestiones prácticas clave sobre cómo se pueden compartir datos y cuáles son los obstáculos y facilitadores, incentivos y desincentivos que impiden que esto ocurra. Se explora el tamaño potencial de las ganancias financieras y se presenta un modelo lógico que muestra cómo se pueden materializar estas ganancias.
El proyecto recibió el respaldo de una subvención de £198,831 del Fondo de Pioneros de Reguladores de £3.7 millones lanzado por el Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial (BEIS).
El panorama actual de los problemas de acceso a los recursos electrónicos
Ashley Zmau and Holly Talbott. «The Current Landscape of Electronic Resources Access Issues” Library Technology Reports vol. 58, no. 7 (October 2022)
En este número de Library Technology Reports (vol. 58, nº 7), «El panorama actual de los problemas de acceso a los recursos electrónicos», se analiza el panorama actual de los problemas de acceso a los recursos electrónicos a través de la lente de la herramienta de acceso predominante empleada por las bibliotecas académicas: el servicio de localización. El informe esboza los componentes técnicos a través de los cuales los usuarios finales de las bibliotecas obtienen acceso a los materiales electrónicos a través del entorno del sistema de descubrimiento y describe los puntos comunes de fallo dentro de ellos. El informe también analiza las técnicas y herramientas de solución de problemas mediante las cuales se identifican y diagnostican los problemas de acceso. El informe concluye con un debate sobre los nuevos avances tecnológicos en el descubrimiento y el acceso a las bibliotecas, destacando las nuevas oportunidades de fallo de acceso, así como las iniciativas destinadas a mitigar estos problemas.
Universo Abierto 