El español en el mundo 2023

El español en el mundo 2023. Madrid: Instituto Cervantes, 2024

Texto completo


«El español en el mundo 2023», Anuario del Instituto Cervantes, marca la vigesimocuarta edición de esta publicación emblemática que la institución ha puesto a disposición del público interesado desde 1998. El anuario ofrece resultados de investigaciones sobre demolingüística del español en el mundo, reflexiones sobre el lenguaje e información sobre la evolución y los proyectos del Instituto Cervantes.

Los datos demolingüísticos sobre la situación del español son fundamentales para las decisiones estratégicas de instituciones como el Instituto Cervantes, que apuesta constantemente por la investigación en este ámbito y la difusión de sus resultados. Además de los informes generales y anuales sobre el español en el mundo, el anuario incluye análisis focalizados en países o regiones específicas para comprender mejor la situación del español en esos lugares. Hasta la fecha, se han publicado estudios sobre 91 países, y en esta edición, doce investigadores abordan la situación del español en Tailandia, Portugal, Ucrania, República Democrática del Congo e Irán.

En el informe «El español: una lengua viva. Informe 2023», David Fernández Vítores ofrece un análisis global de la situación del español en el mundo, centrándose en la demografía, la educación, la economía, la cultura, la diplomacia, la ciencia y las redes. Se destaca que el número de hablantes de español sigue creciendo, superando los 599 millones, principalmente debido al aumento demográfico de los hispanohablantes nativos, que casi alcanzan los 500 millones. El español continúa siendo la segunda lengua materna más hablada en el mundo, la cuarta en términos de hablantes totales, la tercera más utilizada en internet, la segunda en grandes plataformas digitales y la cuarta más estudiada a nivel mundial. En particular, es la lengua extranjera más estudiada en Estados Unidos, y su aprendizaje está en aumento en los países de la Unión Europea, tema destacado en este año en el que España asume la presidencia de la Unión Europea.

TikTok comenzará a etiquetar el contenido generado por IA para combatir la desinformación


TikTok ha anunciado que comenzará a etiquetar contenido creado utilizando inteligencia artificial cuando se cargue desde fuera de su propia plataforma, como parte de su esfuerzo para combatir la desinformación.

La compañía afirma que si bien la IA ofrece oportunidades creativas increíbles, puede confundir o engañar a los espectadores si no saben que el contenido fue generado por IA. Por lo tanto, la etiqueta ayudará a proporcionar claridad sobre el origen del contenido. TikTok ya etiqueta contenido generado por IA creado con efectos de IA de TikTok, y ha requerido a los creadores que etiqueten contenido realista generado por IA durante más de un año.

Esta medida de TikTok forma parte de un esfuerzo más amplio en la industria tecnológica para proporcionar más salvaguardias para el uso de la IA. Meta anunció en febrero que estaba trabajando con socios de la industria en estándares técnicos que facilitarán la identificación de imágenes y, eventualmente, videos y audio generados por herramientas de inteligencia artificial. Los usuarios de Facebook e Instagram verían etiquetas en imágenes generadas por IA. Google también anunció el año pasado que las etiquetas de IA llegarían a YouTube y otras plataformas.

Este impulso hacia el «marcado de agua digital» y la etiquetación del contenido generado por IA también fue parte de una orden ejecutiva que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó en octubre.

TikTok espera que esta medida ayude a fortalecer la confianza del usuario y a reducir la propagación de desinformación en su plataforma.

Los generadores de imágenes de Inteligencia Artificial Midjourney y DeviantArt afirman que nunca han utilizado imágenes de artistas para entrenar sus modelos de IA


«AI Image Generators Say They Never Used Artists’ Images to Train AI Models». Accedido 10 de mayo de 2024. https://www.courthousenews.com/ai-image-generators-say-they-never-used-artists-images-to-train-ai-models/.

Empresas que ofrecen software de inteligencia artificial generativa de imágenes argumentaron para desestimar una demanda por infracción directa de derechos de autor de artistas que afirman que las empresas utilizaron su trabajo sin permiso para entrenar un modelo de IA de texto a imagen.

Según la demanda colectiva de los artistas, la empresa de software de IA Midjourney y la plataforma de arte en línea DeviantArt utilizaron sus obras para entrenar la herramienta de IA de texto a imagen Stable Diffusion sin pagar a los artistas ni obtener su consentimiento para utilizar sus obras como imágenes de entrenamiento, y las imágenes resultantes siguen compitiendo con las obras de los artistas humanos en el mercado.

Los artistas demandaron por primera vez a DeviantArt, Midjourney y Stability AI, creador de Stable Diffusion, el año pasado, pero el juez superior de distrito de EE.UU. William Orrick desestimó la mayoría de las demandas de los artistas en octubre de 2023, permitiendo que sólo sobreviviera una demanda directa de derechos de autor contra Stability AI.

El juez William Orrick permitió que una única demanda de infracción directa de derechos de autor sobreviviera contra Stability AI, pero desestimó la mayoría de las otras reclamaciones de los artistas.

Los abogados de DeviantArt argumentaron que la plataforma de arte debería ser excluida de la acción porque solo utilizó Stable Diffusion para producir imágenes para su herramienta DreamUp AI y nunca utilizó directamente las imágenes de los artistas para entrenar un modelo de IA o crear imágenes que se parecieran a las de los artistas.

Los abogados de Midjourney ofrecieron una defensa similar. El juez Orrick tomó el asunto bajo consideración.

ChatGPT para bibliometría: un amplio corpus de aplicaciones

Torres-Salinas, Daniel, Mike Thewall, y Wenceslao Arroyo-Machado. «ChatGPT for Bibliometrics:  A Comprehensive Corpus of Applications», 2 de mayo de 2024. https://zenodo.org/records/11103551.

Este artículo explora el papel transformador de ChatGPT en la mejora de las metodologías de investigación bibliométrica a lo largo de varias etapas del estudio académico. Analiza la aplicación de ChatGPT en estudios bibliométricos en cinco etapas fundamentales de la investigación: preparación y consulta, procesamiento de datos, análisis de datos, interpretación de resultados y redacción científica. Destacando la versatilidad de ChatGPT, el artículo muestra su utilidad para agilizar el manejo de datos, mejorar la profundidad analítica y facilitar la comunicación académica. Con capacidades que van desde la consulta de API externas hasta la personalización de respuestas para necesidades de investigación específicas, ChatGPT puede contribuir a la eficiencia y eficacia de la investigación bibliométrica. También se discuten consideraciones éticas, abogando por la integración de ChatGPT para mantener altos estándares éticos y mejorar la integridad de la investigación.

Entrevista con Son of Wood. Viviendo en la era pop 2024/05/10

Entrevista con Son of Wood. Viviendo en la era pop 2024/05/10

ESCUCHAR

Ir a descargar



The Son of Wood, la banda salmantina, regresa al Caem con su inconfundible estilo de folk rock. El próximo 11 de mayo ofrecerán un concierto en la Sala B del Caem, con entradas disponibles a un precio de entre 10 y 12 euros. Esta banda local se destaca por su singular manera de combinar el folk, el rock y el rap, creando así un estilo único. Con una variedad de instrumentos y letras profundas, logran conectar emocionalmente con su audiencia en cada actuación en vivo. En el programa Fercyborg, Fer y Lucía Urones, bajista y violinista respectivamente, han hablado sobre la banda y su próxima actuación.

Aprendizaje de la comunicación humana.

Jaramillo Argandoña, Marlene Aprendizaje de la comunicación humana. Manabí, Ecuador: Gesicap, 2023.

Texto completo


La comunicación humana y el lenguaje están intrínsecamente vinculados. Inicialmente, se adquiere una lengua mediante la imitación, lo que facilita su uso oral. Sin embargo, al tomar conciencia de las normas que rigen el idioma, surgen realidades más complejas que requieren estudio en diversos niveles educativos para ganar confianza en su aplicación. Los esfuerzos de la educación básica y secundaria son insuficientes para prepararse para la educación superior, por lo que se debe continuar el estudio del idioma en la universidad para dominar las destrezas necesarias para el éxito profesional.

Enseñar y aprender un idioma no es sencillo, sino más bien complejo, especialmente cuando se trata de una lengua en constante evolución que se adapta a las necesidades comunicativas de los hablantes y al cambio acelerado y global de la ciencia y la tecnología. Aunque el ser humano se comunica con otros de diversas formas, el lenguaje oral y escrito es el más utilizado para expresar ideas, emociones y sentimientos.

¿Quiénes consumen audiolibros?

Melo, María Florencia Melo. Infografía: ¿Quiénes consumen audiolibros? Statista Daily Data [en línea], 2023. [consulta: 3 mayo 2024]. Disponible en: https://es.statista.com/grafico/30959/encuestados-que-consumieron-audiolibros-en-los-ultimos-doce-meses.


Spotify ha anunciado que a partir de hoy, los usuarios de cuentas premium en el Reino Unido y Australia podrán disfrutar de hasta 15 horas de audiolibros, con una selección de aproximadamente 150.000 títulos incluidos en el plan. Se espera que Estados Unidos también tenga acceso a este beneficio a finales de este año, seguido probablemente por otros mercados.

Según datos de la macroencuesta Statista Consumer Insights, en China, el 42% de los encuestados han consumido audiolibros en los últimos doce meses, seguido de cerca por Sudáfrica con un 33%.

México y Alemania muestran un porcentaje considerable de consumidores de audiolibros, con un 29% y 27%, respectivamente. Por otro lado, Brasil, el Reino Unido, Chile, España, Estados Unidos y Australia presentan porcentajes similares, todos alrededor del 23% o 24%. Por último, Japón tiene el porcentaje más bajo de consumidores de audiolibros entre los países analizados en el gráfico, con solo un 8%.

Los libros físicos siguen vigentes en Latinoamérica

Melo, María Florencia. Infografía: Los libros físicos siguen vigentes en Latinoamérica. Statista Daily Data [en línea], 2024. [consulta: 3 mayo 2024]. Disponible en: https://es.statista.com/grafico/29669/encuestados-de-latinoamerica-que-compraron-libros-en-formato-fisico.


El Día Internacional del Libro, celebrado hoy, busca promover la lectura, la industria editorial y la protección de los derechos de autor. A pesar del avance de la tecnología y el auge de los libros digitales, los libros físicos siguen siendo relevantes en Latinoamérica, como lo demuestra una infografía basada en datos de la macroencuesta Statista Consumer Insights.

Según esta infografía, el 46% de los encuestados en México y Perú adquirieron al menos un libro impreso en los últimos doce meses, seguidos de cerca por Chile (43%) y Argentina (42%). Brasil y Colombia también muestran una participación significativa, con un 40% de los encuestados que compraron libros físicos en el mismo período. Esto refleja un continuo interés y compromiso con la lectura en formato tradicional en la región.


En Hispanoamérica, la preferencia por los libros en papel frente a los digitales sigue siendo notable, a pesar del crecimiento de la tecnología y la disponibilidad de libros electrónicos. Varios factores contribuyen a esta tendencia:

  1. Experiencia de lectura: Muchos lectores disfrutan de la experiencia táctil y visual que ofrece un libro físico. La sensación de pasar páginas, el olor del papel y la posibilidad de subrayar o anotar son aspectos que algunos encuentran irremplazables.
  2. Acceso y tecnología: Aunque el acceso a dispositivos electrónicos está en aumento en la región, todavía existen disparidades en cuanto a la disponibilidad y accesibilidad de tecnología. Además, algunos lectores pueden preferir libros en papel debido a la falta de familiaridad o comodidad con la lectura en dispositivos electrónicos.
  3. Costo: Aunque los libros digitales pueden ser más económicos en algunos casos, el precio de los dispositivos electrónicos necesarios para leerlos puede ser una barrera para algunos lectores en Hispanoamérica, donde el poder adquisitivo puede ser limitado.
  4. Tradición y cultura: En muchos países de Hispanoamérica, los libros físicos tienen una larga historia y una conexión arraigada con la cultura y la tradición. Esto puede influir en la preferencia por los libros en papel como forma de mantener y honrar esa herencia cultural.

El papel de la inteligencia artificial en la preservación digital de bibliotecas y archivos históricos

Teel, Zoë (Abbie). «Artificial Intelligence’s Role in Digitally Preserving Historic Archives» Preservation, Digital Technology & Culture, vol. 53, no. 1, 2024, pp. 29-33. https://doi.org/10.1515/pdtc-2023-0050

La IA en las bibliotecas ha sido un tema de interés de tendencia durante algún tiempo, ya que dentro de la biblioteca hay numerosos departamentos que cumplen la función de contribuir colectivamente a la misión de la biblioteca. En consecuencia, es imperativo considerar la influencia de la IA en la preservación digital de documentos históricos. Este artículo profundiza en la evolución histórica de los métodos de preservación impulsados ​​por los avances tecnológicos ya que, a lo largo de la historia, bibliotecas, archivos y museos han enfrentado el desafío de preservar colecciones históricas, mientras que muchos de los métodos de preservación tradicionales son costosos e implican mucho trabajo manual. esfuerzo (humano). El hecho de que la IA sea el catalizador de la transformación podría cambiar esta realidad y quizás redefinir el proceso de preservación; Por lo tanto, este artículo explora la tendencia emergente de incorporar la tecnología de IA en las prácticas de preservación y proporciona predicciones sobre el papel transformador de la Inteligencia Artificial en la preservación para el futuro. Con eso en mente, este artículo aborda las siguientes preguntas: ¿podría la IA ser lo que cambia o crea un cambio de paradigma en la forma en que se realiza la preservación?; ¿Y podría ser eso lo que cambiará la forma en que se salvaguarda la historia?