Archivo de la categoría: Informes

Transformando Comunidades. Plan Estratégico 2018-2022 del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS)

imls-strategic-plan-hero

(2017). [e-Book] Transforming Communities. Strategic Plan 2018–2022 Institute of Museum and Library Services Washington D. C.,, Institute of Museum and Library Services (IMLS), 2017.

Texto completo

Los museos y bibliotecas de Estados Unidos son fundamentales para las comunidades a las que sirven. Desde el extremo norte de Alaska hasta las costas del sur de la Florida, bibliotecas y museos tejen las comunidades que forman el vibrante tejido de la sociedad estadounidense. Como resultado, en la economía moderna de hoy, las bibliotecas y los museos se enfrentan a muchos desafíos, así como a un nuevo mundo de oportunidades. Ahora más que nunca, están ayudando a las personas a definir quiénes son, a saber de dónde vienen y a pensar adónde van. El éxito en de la sociedad requiere conocimientos básicos de información, autonomía y la capacidad de colaborar, comunicarse eficazmente y resolver problemas. Los museos y las bibliotecas ayudan a inspirar la búsqueda de nueva información, fomentan un espíritu de investigación y construyen el conocimiento colectivo para nuestra nación.

El nuevo plan del Institute of Museum and Library Services (IMLS) Desarrollado con el aporte de una amplia variedad de partes interesadas de la comunidad, así como por los responsables, el personal y los miembros de la junta directiva de IMLS, esboza cuatro metas estratégicas que sustentarán los programas y servicios de la agencia:

1. Promover el aprendizaje a lo largo de toda la vida: IMLS apoya el aprendizaje y la alfabetización de personas de todas las edades a través de museos y bibliotecas.

2. Fortalecimiento de capacidades: El IMLS fortalece la capacidad de los museos y bibliotecas para mejorar el bienestar de sus comunidades.

3. Aumentar el Acceso Público: IMLS hace inversiones estratégicas que incrementan el acceso a la información, ideas y redes a través de bibliotecas y museos.

4. Lograr la excelencia: IMLS alinea estratégicamente sus recursos y relaciones para apoyar bibliotecas y museos en todo el país.

 

Anuncios

Archivos Estatales: espacio limitado para una colección creciente

 

dth_9youmaaajin

Tylor, M. [e-Book] State Archives: Limited Space for a Growing Collection. Sacramento, CA The Legislative Analyst’s Office (LAO), 2017

Texto completo

 

Los Archivos Estatales, que forman parte de la Secretaría de Estado, conservan registros del gobierno estatal de importancia histórica. Su amplia colección incluye documentos físicos y digitales. La colección crece anualmente por lo que se prevé que las instalaciones actuales se quedarán sin espacio en los próximos años. De este modo la decisión que tome el gobierno durante la presente legislatura determinará la forma en que el estado preservará los registros para las décadas venideras. Al establecer la política estatal para el futuro de los Archivos Estatales, el gobierno podría optar por diferentes soluciones:

  • Aumentar la capacidad física. Esta alternativa mantendría las prácticas de archivo similares al statu quo. El aumento de la capacidad de almacenamiento físico requeriría que el estado comience un proceso de planificación en los próximos años.
  • Aumentar la capacidad digital. Esta alternativa requeriría que el gobierno ordene  a los Archivos Estatales que se utilicen principalmente registros digitales en el futuro. Como parte de su proceso de gestión de registros, los Archivos Estatales ordenarían a los departamentos que transmitieran registros con valor de archivo digitalmente. La alternativa digital podría limitar o retrasar la necesidad de un nuevo edificio, pero implicaría cambios en los procesos estatales y en los nuevos sistemas de tecnología de la información.

Antes de decidir qué alternativa buscar, se recomienda que el gobierno inste a la administración a que elabore un informe que describa los costos y beneficios de una u otra alternativa.

 

 

Universo abierto: 1 millón de visitas durante 2017. Una media diaria de 3.000 visitas

25755527168_ce45c69e10_o_d

Visitas totales en 2017 

¿Cuál es el plan de trabajo de nuestra biblioteca?. Lo explicamos aquí

Uso y aplicación de herramientas 2.0 en los servicios, producción

Texto completo

 

BLOG “UNIVERSO ABIERTO”

El blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca “Universo abierto”, a pesar de haber cambiado de dominio durante el pasado año por problemas con la empresa que lo mantenía casi ha llegado al millón de visitas contabilizadas por el sistema de analíticas de wordpress. (946.206 visitas). A las que si unimos los 85.444 visitas del blog InfoTrad dedicado a Traducción e Interpretación supera el millón de visitas (1031650 visitas durante 2017). Que si lo dividimos entre 365 días que tiene el año supone casi 3.000 visitas a diario contando festivos, vacaciones y fines de semana (2826.4 visitas al día)

Los seguidores de nuestro Blog son 1,716  Followers más 496 seguifores en el blog infoTrad de Traducción e Interpretación gestionado por nuestra biblioteca, lo que hace un total de 2212 seguidores. El número de comentarios a los post fueron de 522 (OTAL COMMENTS). Y los Me gusta 1940 (TOTAL LIKES)

Nos visitaron prácticamente de todos los países del mundo. Los países que más nos visitaron por orden fueron: España: 330.153, México 147.460, Argentina 80.579, Colombia 71.656

 

25755527078_46fbafe0d2_b_d

 

Nos visitaron de todo el mundo

 

 

El día más popular, es decir que se reciben más visitas, son los miércoles, y la hora más popular las 4 de la tarde

DÍA MÁS POPULAR
miércoles
19% de las opiniones

HORA MÁS POPULAR
4:00 PM
6% de las opiniones

Las páginas más visitadas este año fueron:

1. Página principal 90.949 visitas

2. Más de 100 Libros GRATIS sobre metodología de la Investigación 89,242 visitas

3.  81 conectores gramaticales para redactar bien 21161 vistas

4. Test Psicotécnicos para aprobar oposiciones 16060 visitas

5. 650 grabaciones de los primeros años del Jazz completamente gratuitas 1921-1991 en Internet Archive 13.749

6. Libros profesionales gratis 10.852 visitas

7. ¿Cómo hacer una Tesis Doctoral? fuentes y recursos de información sobre Tesis Doctorales 9459 visitas

8. Hundred Zeros : Libros gratis de Amazon en Español para tu Kindle 7876 visitas

9. Mapa de la investigación científica del mundo 7629 visitas

10. WeTransfer: la forma más sencilla de enviar archivos de gran tamaño 7565 visitas

 

LISTA DE DISTRIBUCIÓN: INFODOC e INFOTRAD

InfoDoc tiene en la actualidad 6.068 miembros suscritos. INFODOC es la lista de distribución de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Esta lista trabaja con información objetiva, no se trata de una lista de discusión, su vocación es puramente la distribución de mensajes con información profesional del mundo de las Bibliotecas y la Documentación en general, cuyo objetivo es que sus suscriptores dispongan de una información actualizada en su campo de interés a través del correo electrónico: información bibliográfica, alertas de revistas, monográficos, ofertas de empleo, recursos de información, congresos y formación.

INFOTRAD la lista de distribución de Traducción e Interpretación tiene ahora mismo 3.254 miembros. para suscribirte a infoTrad debes escribir un correo a alar@usal.es, poniendo en el asunto Suscripción a InfoTrad.

 

REDES SOCIALES MÁS DE 150.000 SEGUIDORES EN NUESTROS GRUPOS DE FACEBOOK

 

Desde la Biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca hemos conseguido reunir a una comunidad de 150.155 seguidores en los grupos profesionales de Facebook. Agradecemos a todos y cada uno su aportación a esta comunidad de profesionales su afán por participar y compartir información sea activa o pasivamente.

 

Libros electrónicos (30.472 miembros)
https://www.facebook.com/groups/universoebook/

Grupo en torno a los libros electrónicos, lectura electrónica, edición electrónica. Libros electrónicos NO es un foro para publicitar o autopublicitar obras, se trata de un foro sobre el fenómeno editorial de los eBooks. por lo que os rogamos que no publicitéis obras

Software libre para bibliotecas (8.060 miembros)
https://www.facebook.com/groups/softwarefree/

Grupo para compartir información sobre las aplicaciones y desarrollos de software libre en bibliotecas. Os rogamos que las intervenciones que hagáis se ciñan al tema de interés del grupo.

ALFIN: Alfabetización Informacional (8.107 miembros)
https://www.facebook.com/groups/347127501985354/

Este grupo trata de fomentar el conocimiento y el debate en torno a la alfabetización informacional. Esta es la capacidad de saber cuándo y por qué necesitas información, dónde encontrarla, y cómo evaluarla, utilizarla y comunicarla de manera ética. Se considera un prerrequisito para participar eficazmente en la Sociedad de la Información y es parte de los derechos básicos de la Humanidad para un aprendizaje de por vida.

Evaluación de la Investigación Científica (4.059 miembros)
https://www.facebook.com/groups/351683134853230/

Grupo para compartir información sobre los sistemas, acreditación y procesos de evaluación científica. Os rogamos que las intervenciones en el mismo se adecúen a estos principios

Empleo en Biblioteconomía y Documentación (2.567 miembros)
https://www.facebook.com/groups/Empleobyd/

Grupo abierto a todas aquellas personas del ámbito profesional de la Biblioteconomía y la Gestión Documental interesadas en la búsqueda de empleo y/o en la formación dentro de nuestro sector

Traductores e intérpretes (48.238 miembros)
https://www.facebook.com/groups/187330327976156/

Un foro de debate para traductores e intérpretes profesionales, y cualquier tipo de cuestión relacionada con la #traducción e #interpretación.

Somos 2.0 – Bibliotecas 2.0 (3.291 miembros)
https://www.facebook.com/groups/somos20/

Noticias, documentos, notas. opiniones sobre Bibliotecas 2.0, Investigación 2.0, Ciencia 2.0, Web social, Tecnologías participativas

Libros que recomendarías a un amigo mientras tomas un café( lectura social) (43.220 miembros)
https://www.facebook.com/groups/286482474746680/

La intención del Grupo es la de RECOMENDACIÓN DE LECTOR A LECTOR, cuya lectura nos ha gustado, o no, por las circunstancias que sean.

Deja una cita (2.141 miembros)
https://www.facebook.com/groups/284230408311592/

Para todos aquellos a los que la lectura no deja indiferente, para los que recuerdan un pasaje especial de un libro y quieren compartirlo, para los que les gusta como comienzan, acaban o sorprenden los libros, en una linea, a la vuelta de una hoja o en rincón insospechado

 

PROGRAMA DE RADIO PLANETA BIBLIOTECA

Las escuchas totales de podcasts del programa de radio Planeta Biblioteca llegaron casi a las 70.000 (69.906 descargas/escuchas totales)  las descargas de podcasts fueron 6.957 durante el año 2017.

Los audios más descargados en Planeta Biblioteca

Listado de audios

Titulo Fecha Descargas
Planeta Biblioteca. 06/03/2014. Clubes de lectura – Carmen Agustín 08/03/2014 1641 Ver
Planeta Biblioteca 09/01/2014. Gestores de Referencias Bibliográficas – Julio Alonso Ar´valo 16/01/2014 1357 Ver
Planeta Biblioteca 16/01/2014 Bibliometria y medición científica – Críspulo Travieso 21/01/2014 1335 Ver
Planeta Biblioteca. 14/11/2013. RDA: Recursos Descripción y Acceso – Amparo Sánchez Rubio 15/11/2013 1090 Ver
Planeta Biblioteca 30/05/2013 Aplicaciones móviles de lectura – Julio Alonso Arévalo 13/06/2013 986 Ver
Planeta Biblioteca 2017/02/15. Alma. Sistema integrado de última generación – Silvia Torres 16/02/2017 953 Ver
Planeta Biblioteca 16/05/2013. Tecnologías de la información y Propiedad Intelectual – Fernando Carbajo 17/05/2013 942 Ver
Planeta biblioteca. 2014/12/17. ¿Qué tiene que saber un investigador sobre acreditación y visibilidad científica? – Julio Alonso Arévalo 20/12/2014 911 Ver
Planeta Biblioteca 2016/04/05. Gamificación en bibliotecas + Ana Ordás 04/05/2016 900 Ver
Planeta biblioteca. 08.05.2014. Metadatos y RDA –  Ariel Rodríguez García 10/05/2014 806 Ver
Planeta biblioteca. 19/12/2013. Clasificación bibliográfica + Antonia Montamarta 22/12/2013 784 Ver
Planeta Biblioteca 17/01/2013 Alfabetización informacional – Felicidad Campal 22/01/2013 734 Ver
Planeta Biblioteca 2014/11/12. Mendeley. Gestor de referencias sociales 2.0 + Julio Alonso Arévalo 09/11/2014 702 Ver
Planeta Biblioteca 02/05/2013 Datos abiertos y gobierno abierto – Yolanda Martín González 03/05/2013 652 Ver
Planeta biblioteca. 2016/06/08. La biblioteca pública del futuro – Fernando Juárez 08/06/2016 649 Ver
Planeta biblioteca. 2015/04/22. ¿Cómo será la biblioteca del futuro? – Julio Alonso Arévalo 23/04/2015 618 Ver
Planeta Biblioteca. 2017/03/29. Gestión y preservación digital de documentos electrónicos -Manuela Moro Cabero 29/03/2017 598 Ver
Planeta Biblioteca. 2015/01/04. Koha en Bibliotecas Universitarias – Maribel Manzano 05/02/2015 583 Ver
Planeta Biblioteca 2014/06/20. Copyleft y Licencias Creative Commons. Pedro Mendizábal 23/06/2014 579 Ver
Planeta biblioteca. 13/03/14. Lectura digital y apps para niños + Araceli García 15/03/2014 573 Ver

Directrices técnicas para la digitalización de materiales del patrimonio cultural: creación de archivos maestros de imágenes remasterizadas

digitalisieren

Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials Creation of Raster Image Files. Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI).

 

Texto completo

Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials (2016) (PDF, 2.78 MB)

DRAFT Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials (2015) (PDF, 1.05 MB)

Technical Guidelines for Digitizing Cultural Heritage Materials (2010)  (PDF, 5.43 MB)

 

Estas pautas representan las mejores prácticas compartidas para los materiales de imágenes fijas (por ejemplo, contenido textual, mapas, y fotografías impresas y negativos) seguidas por las agencias que participan en la Federal Agencies Digital Guidelines Initiative (FADGI).

El documento que se presenta a continuación, revisado por  Still Image Working Group en 2015 y aprobado en septiembre de 2016, es una actualización de las Directrices técnicas para la digitalización de materiales del patrimonio cultural de 2010: creación de archivos maestros de imágenes rasterizadas. Esta revisión de las directrices amplía las obras anteriores e incorpora nuevos materiales que reflejan los avances en la ciencia de la digitalización y las mejores prácticas en el campo de la digitalización del patrimonio cultural. El formato ha cambiado. La información relevante específica para las tareas de digitalización definidas se ha agrupado en capítulos individuales, junto con orientación sobre cómo aplicar las directrices a tareas específicas. Estas directrices están pensadas para ser utilizadas en conjunto con los objetivos y software DICE, Golden Thread, OpenDICE y AutoSFR (Digital Image Conformance Environment). Juntas, estas directrices y el sistema de pruebas y monitoreo DICE proporcionan la base para un programa de digitalización compatible con FADGI.

Descargue el software y manuales de código abierto OpenDice and AutoSFR

Otras directrices 

 

 

El papel de la biblioteca en la Gestión de Datos de Investigación (GDI)

 

 

Bryant, R., A. Clements, et al. (2017). [e-Book] Research Information Management: Defining RIM and the Library’s Role. Dublin, Ohio OCLC Research, 2017.

Texto completo

 

La gestión de la información de investigación (RIM) es la agregación, curación y utilización de la información sobre investigación, que está emergiendo como un área de creciente interés y relevancia en muchas bibliotecas universitarias.

La gestión de la información de investigación (RIM) tiene correlación con muchos aspectos de los servicios bibliotecarios tradicionales en el descubrimiento, adquisición, difusión y análisis de las actividades académicas, y lo hace a través del nexo con los sistemas de datos institucionales, los flujos de trabajo del profesorado y los socios institucionales.

La adopción del MRI ofrece a las bibliotecas nuevas oportunidades para apoyar los objetivos institucionales y de investigación. El propósito de la publicación es ayudar a las bibliotecas y otras partes interesadas de la institución a comprender el desarrollo de prácticas de gestión de la información de investigación y, en particular, el valor añadido que las bibliotecas pueden ofrecer en un ecosistema complejo. Este trabajo forma parte de un conjunto de publicaciones y recursos en torno a las prácticas del MRI.

Tendencias y temas críticos en Alfabetización para 2018

25721311308_204d694299_b_d

2018 What’s Hot in Literacy [e-Book]  International Literacy Association (ILA), 2018.

Texto completo

 

 

2018 What’s Hot in Literacy Report ofrece una instantánea de lo que 2.097 profesionales de la alfabetización de 91 países consideran los temas más críticos para promover la alfabetización en todo el mundo. En la encuesta se pidió a los participantes que calificaran 17 temas relacionados con la alfabetización desde dos puntos de vista; por un lado cuáles eran los temas de moda, y por otro cuales consideraban que eran los más importantes:

 

39562340652_ddabd6d925_b_d

1. Alfabetización temprana fue el tema más importante por segundo año consecutivo. Es el tema más valorado entre los encuestados, calificado por un 87% de los participantes como extremadamente o muy importante.

2. El Compromiso Familiar y las Asociaciones Comunitarias. Ambos temas deberían recibir más atención. De hecho, el Compromiso Familiar tiene la segunda mayor respuesta en en cuanto a importancia entre los temas.

3. Preparación del Profesorado. Clasificado en el No. 3 entre los temas importantes, pero cae al No. 12 en términos de cuánta atención recibe – representando la mayor brecha en el informe.

4. La equidad en la alfabetización es un problema mundial crítico. Aunque el 86% de los encuestados la consideran muy importante, sólo el 50% lo califica como extremadamente importante. Es el segundo tema más importante en los países en desarrollo y Estados Unidos, y el primero en otros países desarrollados.

5. Estrategias para diferenciar la formación se encuentra entre los cinco temas más de moda e importantes. Acompaña sólo a la alfabetización temprana como un tema de las cinco primeras listas.

6. El acceso a libros y contenidos nuevamente se clasifica como más importante que de actualidad. El tema aparece en el No. 11 entre los temas de moda, pero se eleva al No. 5 en importancia.

7. Alfabetización en la lengua materna no es tan importante para los encuestados en los Estados Unidos como lo es para los encuestados en otros países. El tema se encuentra entre los que presentan las mayores brechas, sólo un 23% de los encuestadores estadounidenses lo califican como extremadamente o muy de actualidad (frente al 41%) y un 62% que lo consideran extremadamente o muy importante (frente al 71%).

8. La alfabetización digital no es tan importante para los encuestados como otros temas. Ocupa el primer lugar entre todos los temas de moda, pero ocupa el puesto 13 en términos de importancia.

9. Evaluación formativas se valoran mucho más que la Evaluaciones sumativas. Las Evaluaciones sumativas caen al último lugar con en el No. 17 en importancia, pero las Evaluaciones formativas se ubican en el No. 8.

10. Los especialistas en lectura/alfabetización valoran la Evaluación formativas más que los maestros. Nos sorprendió que el 74% de los maestros califiquen el tema como extremadamente o muy importante, mientras que el 86% de los especialistas en lectura/alfabetización y el 89% de los los formadores en alfabetización.

 

 

 

Publicidad en las revistas y los medios de comunicación social

17nativeadvertising3

Laursen, Jesper Native Advertising. Trends in News Media 2017. International News Media Association (INMA), 2017

Texto completo

Native Advertising Trends 2017 – The Magazine Industry

El 10% de los editores no etiqueta los contenidos patrocinados. Aproximadamente uno de cada diez editores no identifica las publicaciones de marca como contenidos patrocinados, de acuerdo con los resultados obtenidos por dos estudios impulsados por el Native Advertising Institute (NAI).

Según el informe Native Advertising Institute (NAI), aproximadamente uno de cada diez editores de noticias y revistas admitió que sus publicaciones no habían etiquetado publicidad  en línea. La razón más citada por los editores para no divulgar la publicidad nativa fue”satisfacer las demandas presupuestarias”. puede arruinar por completo la credibilidad de los medios de comunicación, sino también porque la audiencia finalmente lo descubrirá y luego dará la espalda a los anuncios nativos.