Archivo de la categoría: Noticias

Perfil de los podcasts mejor valorados en EE.UU.

Atske, Sara. «A Profile of the Top-Ranked Podcasts in the U.S.» Pew Research Center’s Journalism Project (blog), 15 de junio de 2023.

Ver informe

En el ámbito de los medios digitales, los podcasts se han establecido rápidamente como una plataforma diversa y atractiva, que ofrece una amplia gama de contenidos sobre una gran variedad de temas. Aunque los podcasts son relativamente nuevos en comparación con otros medios como la televisión y los libros, no han tardado en acumular una amplia biblioteca de programas que responden tanto a intereses populares como de nicho.

Según un estudio reciente del Centro de Investigación Pew, que analizó 451 de los podcasts más populares de Estados Unidos, existe una notable diversidad de temas tratados. Curiosamente, ningún tema domina más de una cuarta parte de estos podcasts, lo que pone de relieve la amplia gama de opciones a disposición de los oyentes.

El tema más frecuente es la novela policiaca, que representa el 24% de los podcasts mejor clasificados. Esta popularidad puede atribuirse al éxito temprano de Serial, un podcast innovador que captó la atención del público. La política y el gobierno le siguen de cerca, con un 10% de los podcasts, mientras que el entretenimiento, la cultura pop y las artes constituyen el 9%, y la autoayuda y las relaciones abarcan el 8%.

Una quinta parte de estos podcasts -que son los que ocupan los primeros puestos en las listas de los mejores podcasts de Apple y Spotify en un periodo de seis meses en 2022- tratan varios temas. Muchos de estos podcasts son como programas de entrevistas, en los que el debate fluye entre temas.

Además, una parte notable (12%) de los podcasts más escuchados no entra en ninguna categoría predefinida. Entre ellos hay podcasts con historias radiofónicas ficticias o equipos dedicados al popular juego de rol Dragones y Mazmorras, lo que muestra el amplio espectro de contenidos disponibles para los oyentes.

Curiosamente, una quinta parte de los podcasts más escuchados profundizan en múltiples temas, con debates que fluyen a la perfección de un tema a otro. Muchos de estos programas se asemejan a tertulias, lo que crea una atmósfera atractiva para los oyentes a medida que la conversación atraviesa diversas áreas de interés.

La lista de los mejores podcasts refleja fielmente los intereses de los oyentes estadounidenses, según se desprende de una encuesta realizada en 2022 por el Pew Research Center. Del 49% de los adultos estadounidenses que declararon haber escuchado un podcast en el último año, el entretenimiento, la política, la historia y los crímenes reales surgieron como algunos de los temas más comunes hacia los que se inclinaron.

El panorama del podcasting en Estados Unidos es vibrante y diverso, con el crimen real como tema dominante. Sin embargo, los oyentes tienen muchas opciones entre las que elegir, con temas que van desde la política y el entretenimiento hasta la superación personal y los relatos no convencionales. A medida que la industria del podcast siga floreciendo, sin duda cautivará al público con su amplia y variada oferta.

Inteligencia artificial y su impacto en la escritura académica

Alonso Arévalo, Julio Inteligencia artificial y su impacto en la escritura académica. Revista Praxis & Saber. Accedido 17 de junio de 2023.

Video

La inteligencia artificial está teniendo un impacto significativo en la escritura académica al ofrecer herramientas y recursos que facilitan el proceso de investigación, redacción y edición de documentos. Mediante el uso de algoritmos avanzados, los sistemas de inteligencia artificial pueden analizar grandes cantidades de información, extraer patrones y generar ideas para el desarrollo de un texto académico. Estas herramientas pueden ayudar a los estudiantes y profesores a ahorrar tiempo y esfuerzo al proporcionar sugerencias de vocabulario, estructura de párrafos y citas bibliográficas adecuadas. Además, la inteligencia artificial también puede contribuir a mejorar la calidad de los escritos académicos, al detectar errores gramaticales y de estilo, así como proporcionar recomendaciones para una redacción más clara y coherente. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la inteligencia artificial no debe reemplazar el pensamiento crítico y la creatividad inherentes a la escritura académica, sino que debe utilizarse como una herramienta complementaria para mejorar y enriquecer el proceso de escritura.

Grupo96 con Gabi Sánchez Y Chema Alonso. Viviendo en la era pop 2023/06/16

Grupo96 con Gabi Sánchez Y Chema Alonso.

Viviendo en la era pop 2023/06/16

Ir a descargar

En nuestro programa tuvimos el honor de recibir a Gabi Sánchez y Chema Alonso, destacados miembros del icónico y legendario Grupo 96. Junto a ellos estuvieron otros talentosos músicos como Ramón del Brio, fundador de la banda, y el carismático cantante Teyo. A lo largo de su trayectoria, el Grupo 96 vio pasar a otros artistas como Flores Hernández, quien más tarde fundó Eva Rock.

El Grupo 96 se destacó por interpretar tanto temas originales como versiones de manera impecable, abarcando diversos estilos y mostrando un gran cuidado en su ejecución. Su repertorio incluía canciones de reconocidas bandas como Chuck Berry, The Beatles, Moody Blues y Procol Harum, con una inclinación hacia el rock progresivo.

Durante la entrevista, Gabi y Chema compartieron con nosotros sus inicios en la música, las diferentes formaciones que tuvo la banda, los estilos y gustos musicales de aquella época, así como algunas experiencias memorables dignas de ser recordadas. Fue un programa entrañable que nos permitió adentrarnos en la escena del rock salmantino de los años 60, 70 y parte de los 80.

La Casa Blanca emite una declaración pública en la que expresa su apoyo a la libertad intelectual y su oposición a la prohibición o censura de libros.

House, The White. «FACT SHEET:Biden-Harris Administration Announces New Actions to Protect LGBTQI+ Communities». The White House, 8 de junio de 2023.

Ver declaración

La Casa Blanca ha emitido diversas declaraciones públicas en las que expresa su apoyo a la libertad intelectual y su oposición a la prohibición o censura de libros. Estas declaraciones subrayan la importancia de una sociedad libre y abierta en la que las personas tengan derecho a acceder a una amplia gama de ideas y perspectivas.

Los esfuerzos de la Casa Blanca para hacer frente a las prohibiciones de libros y promover la libertad intelectual reflejan su compromiso de defender los valores democráticos y garantizar el acceso a ideas y perspectivas diversas.

«En todo el país, nuestra nación se enfrenta a un aumento en las prohibiciones de libros, esfuerzos que despojan desproporcionadamente a los libros sobre las comunidades LGBTQI +, las comunidades de color y otras comunidades de los estantes de las bibliotecas y las aulas. De hecho, en 2022 se produjo el mayor número de prohibiciones de libros de los últimos 20 años. La prohibición de libros erosiona nuestra democracia, elimina recursos vitales para el aprendizaje de los estudiantes y puede contribuir al estigma y el aislamiento que enfrentan las personas LGBTQI + y otras comunidades. La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación anuncia que, para apoyar su labor en curso de defensa de los derechos de los estudiantes LGBTQI+ y otras comunidades desatendidas, nombrará a un nuevo coordinador que se ocupará de la creciente amenaza que supone la prohibición de libros para los derechos civiles de los estudiantes. Este coordinador se encargará de impartir formación a los centros escolares de todo el país sobre cómo las prohibiciones de libros dirigidas a comunidades específicas y que crean un entorno escolar hostil pueden violar las leyes federales de derechos civiles.»

  • Iniciativas educativas: La Casa Blanca ha puesto en marcha iniciativas educativas destinadas a promover la alfabetización y fomentar el amor por la lectura entre los jóvenes. Estas iniciativas hacen hincapié en la importancia de una cultura lectora diversa e integradora, que fomente la exploración de ideas y perspectivas diferentes.
  • Colaboración con bibliotecas y escuelas: La Casa Blanca colabora con bibliotecas y escuelas para garantizar el acceso a una amplia gama de libros y recursos. Esto incluye el apoyo a programas que proporcionan financiación a bibliotecas y escuelas para ampliar sus colecciones y garantizar que los estudiantes tengan acceso a una amplia gama de literatura.
  • Defensa de la libertad intelectual: La Casa Blanca defiende la libertad intelectual y el derecho a acceder a una literatura diversa a nivel nacional e internacional. Esto incluye entablar conversaciones con socios y organizaciones internacionales para promover la libertad de expresión y combatir las prohibiciones de libros y la censura en todo el mundo.
  • Apoyo a la legislación: La Casa Blanca apoya la legislación que protege la libertad de expresión y se opone a cualquier intento de prohibir libros o restringir el acceso a la literatura. Esto incluye abogar por una legislación que defienda los derechos de la Primera Enmienda y salvaguarde la libertad intelectual.
  • Promover el diálogo: La Casa Blanca promueve el diálogo abierto y los debates públicos sobre las prohibiciones de libros y la censura. Mediante la sensibilización y la participación en conversaciones sobre la importancia de la diversidad literaria y los peligros de las prohibiciones de libros, la Casa Blanca fomenta un enfoque más informado e inclusivo de la lectura y la educación.

Al respecto de este apoyo, presidenta de ALA, Lessa Kanani’opua Pelayo-Lozada, hizo pública la siguiente declaración:

«Nos alienta el liderazgo de la Administración Biden-Harris para hacer frente al alarmante aumento de las prohibiciones de libros y otros ataques contra los estadounidenses LGBTQIA+ que pretenden estigmatizar y borrar las voces de la comunidad LGBTQIA+. Todo el mundo merece la oportunidad de verse a sí mismo y a su familia reflejados en los libros de la colección de su biblioteca. Esos libros son un lugar seguro con historias que validan su experiencia, donde encuentran aceptación, esperanza y pueden ver un futuro .

El aumento en un 123% de las ventas de libros de ficción de temática LGBTQ desafía las prohibiciones y muestra la diversidad en la narración

Chojnacki, Robert. «Soaring Sales of LGBTQ Fiction Defy Book Bans and Showcase Diversity in Storytelling». The NPD Group (blog), 6 de junio de 2023. https://www.npd.com/news/press-releases/2023/soaring-sales-of-lgbtq-fiction-defy-book-bans-and-showcase-diversity-in-storytelling/.

Las ventas de libros de ficción con temática LGBTQ en Estados Unidos han alcanzado un máximo histórico en el período de 12 meses que finalizó en mayo de 2023. Según Circana, estas ventas aumentaron en 6.1 millones de unidades. Este crecimiento representa un aumento del 11% en comparación con el período de 12 meses anterior y un impresionante aumento del 173% en comparación con el punto de referencia prepandémico de 2019.

Las ventas de libros de ficción de temas LGBTQ en Estados Unidos alcanzaron un máximo histórico en los 12 meses que finalizaron en mayo de 2023, según Circana, anteriormente IRI y The NPD Group, aumentando en 6,1 millones de unidades. Este crecimiento representa un aumento del 11% en comparación con el período de 12 meses anterior y un aumento del 173% en comparación con el punto de referencia prepandémico de 2019 (12 meses que finalizan en mayo de 2019).

Entre los autores que experimentaron un notable aumento en las ventas de libros de temática LGBTQ se encuentran Mo Xiang Tong Xui, Alice Oseman, Rick Riordan, Alexis Hall y CJ Piper. Estos autores han capturado el interés y el aprecio de los lectores con sus historias y personajes relacionados con la comunidad LGBTQ. Mo Xiang Tong Xui es un autor chino conocido por su novela «The Untamed». Alice Oseman es una autora británica reconocida por sus novelas juveniles, incluyendo «Radio Silence» y «Heartstopper». Rick Riordan, conocido por su serie «Percy Jackson y los dioses del Olimpo», ha ganado popularidad por incluir personajes LGBTQ en sus obras. Alexis Hall y CJ Piper son autores de romance LGBTQ que han ganado seguidores y éxito en el género.

«Es importante señalar que el crecimiento de la ficción LGBTQ ha superado el mercado general de ventas de ficción, incluida la ficción para adultos, niños y jóvenes combinada, que se mantuvo relativamente plana», dijo Kristen McLean, analista de la industria de libros en Circana. «Este crecimiento se produce en un momento crítico en el que han aumentado los informes sobre prohibiciones de libros, dirigidas principalmente a libros escritos por o sobre la comunidad LGBTQ y las personas de color».

El crecimiento de las ventas de ficción LGBTQ abarca varios géneros, como fantasía, thrillers, ciencia ficción, terror y situaciones sociales. Sin embargo, la categoría que ha experimentado los aumentos más significativos es la romántica para adultos. Las ventas de novelas románticas LGBTQ alcanzaron el millón de unidades en los 12 meses que finalizaron en mayo de 2023, lo que supone un notable aumento del 40% con respecto al periodo correspondiente del año pasado. En particular, la novela romántica representa el 30% del crecimiento global de la temática LGBTQ. La siguiente área de mayor crecimiento fue la ficción general para adultos, que aumentó un 17%, año tras año, hasta alcanzar 1 millón de unidades.

«Los editores se están asegurando de que el poder transformador de la narrativa llegue a un número cada vez mayor de lectores, independientemente de su origen o identidad», declaró McLean. «El aumento vertiginoso de las ventas de ficción LGBTQ no sólo significa una demanda creciente, sino que también indica un cambio en las actitudes sociales hacia la adopción de narrativas diversas.»

Estos datos reflejan un creciente interés y apoyo por la literatura LGBTQ en la sociedad actual. La diversidad y la representación son aspectos cada vez más importantes en la industria editorial, y el aumento en las ventas de libros con temática LGBTQ demuestra la demanda de historias que reflejen la diversidad de experiencias y orientaciones sexuales.

Uso de la inteligencia artificial para la traducción de las tablillas cuneiformes

«Israeli experts create AI to translate ancient cuneiform text – study – The Jerusalem Post». Accedido 1 de junio de 2023. https://www.jpost.com/archaeology/article-741982.

La inteligencia artificial está desempeñando un papel fundamental en la traducción de las tablillas cuneiformes, permitiendo una mejor comprensión de las antiguas civilizaciones mesopotámicas y enriqueciendo nuestro conocimiento sobre la historia y la cultura de la humanidad.

La inteligencia artificial ha demostrado ser una herramienta poderosa en el campo de la traducción automática, y ahora se está aplicando para descifrar y traducir el complejo sistema de escritura cuneiforme. Utilizando algoritmos avanzados y modelos de aprendizaje automático, los investigadores están entrenando a la inteligencia artificial para reconocer y comprender los patrones y las estructuras de las tablillas cuneiformes. Utilizando técnicas de aprendizaje automático y algoritmos avanzados, los investigadores entrenaron a la IA para reconocer y comprender los complejos patrones y estructuras de los textos cuneiformes. Esto permitió que la IA tradujera los textos con mayor precisión y rapidez de lo que los expertos humanos podrían hacerlo.

Un grupo de expertos en Israel ha desarrollado una inteligencia artificial (IA) capaz de traducir textos cuneiformes antiguos, según revela un estudio reciente. Las tablillas cuneiformes son una forma de escritura antigua utilizada en civilizaciones como la sumeria y la babilónica hace miles de años.

Esta tecnología está permitiendo una traducción más rápida y precisa de las tablillas, lo que a su vez está ayudando a los arqueólogos y lingüistas a obtener una mejor comprensión de las antiguas civilizaciones mesopotámicas. Además, la inteligencia artificial está revelando nuevos conocimientos y detalles sobre la vida y las prácticas de estas culturas antiguas.

Y de esta manera, la aplicación de la inteligencia artificial por parte de expertos israelíes representa un importante avance en la traducción de textos cuneiformes antiguos. Este estudio demuestra cómo la IA puede contribuir a la comprensión y la preservación de nuestro legado cultural, proporcionando una nueva forma de explorar y aprender de las civilizaciones del pasado.

¿Sustituirá ChatGPT al motor de búsqueda de Google?

«Will ChatGPT Replace the Google Search Engine?», 26 de mayo de 2023. https://www.boldare.com/blog/will-chatgpt-replace-google-search-engine.

ChatGPT ha arrasado en el sector digital, conquistando corazones y mentes por igual. Y esto ha ocurrido por una razón. Es fácil de usar, gratuito y lleno de usos potenciales. Es potente, pero no ilimitado. En pocas palabras: no, ChatGPT no sustituirá al motor de búsqueda de Google. Puede que se haga con parte del tráfico pero, al menos por ahora

ChatGPT, o modelos lingüísticos similares, son potentes herramientas para generar textos de apariencia humana y ayudar a los usuarios a encontrar información. Sin embargo, es importante señalar que ChatGPT está diseñado como agente conversacional y no como motor de búsqueda.

Google Search y ChatGPT parecen similares. Hay un campo en el que se introduce la consulta y, a continuación, se obtiene un resultado: en el caso de Google, se trata de una lista de sitios web (aunque no sólo: en los últimos años, Google ha empezado a mostrar los denominados resultados enriquecidos, que pretenden responder a la pregunta del usuario a nivel de motor de búsqueda); en el caso de ChatGPT, se trata de una respuesta completa a una pregunta determinada.

Google vs ChatGPT no se trata simplemente de una competición entre un motor de búsqueda clásico y la IA. Google lleva tiempo utilizando algoritmos de IA para responder a las consultas de los usuarios. RankBrain, Neural Matching, Bert, MUM: estos son los algoritmos de IA más populares que Google ha introducido en su motor de búsqueda en los últimos años.

BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) se lanzó en 2018 y ayuda al motor de búsqueda a procesar y comprender el lenguaje natural. Se basa en la arquitectura Transformer – al igual que el modelo GPT utilizado por ChatGPT.

¿Cómo funciona ChatGPT?

ChatGPT es un modelo lingüístico probabilístico diseñado para seguir y ejecutar instrucciones. Ha sido entrenado con un conjunto específico de datos textuales para ejecutar las instrucciones con la mayor precisión posible. Lo hace generando tokens: secuencias de caracteres y palabras, basadas en una distribución de probabilidades.

En pocas palabras, lo que hace básicamente la inteligencia artificial es analizar las estadísticas y la secuencialidad del orden de las palabras y construir cadenas con las palabras más probables. El aspecto que aún no es visible en el propio ChatGPT -pero lo será en su iteración Bing o en el modelo fuente OpenAI Playground- es la posibilidad de definir el parámetro «temperatura». Esta característica permite a los usuarios decidir cuánto puede desviarse el modelo de la información que ha aprendido de su conjunto de datos.

En la práctica, el parámetro de temperatura indica si los tokens (palabras) utilizados deben tener el nivel de probabilidad más alto. Esto tiene un enorme impacto en el efecto final. Si decide añadir sólo las palabras más probables, el resultado será muy plano, repetitivo y esquemático. Si permite el uso de tokens de menor rango, más aleatorios, obtendrá un resultado más versátil e interesante.

Los posibles errores y elucubraciones en las respuestas se deben a que, aunque los modelos se entrenan con enormes cantidades de datos textuales, no son capaces de entender el mundo de forma humana ni de verificar la veracidad de la información como harían las personas. En su lugar, se basan en estructuras lingüísticas y patrones aprendidos a partir de los datos de entrenamiento.

Por ejemplo, cuando se le pregunta sobre algún tema científico, puede citar determinados trabajos de investigación, junto con sus títulos, autores, fechas de publicación, etc. Pero una vez que se empieza a buscar esos trabajos, a menudo resulta que nunca han existido. Todo depende de cuánta información y cuántas citas sobre un tema determinado había en el corpus de texto utilizado para entrenar el modelo.

Por consiguiente, aunque el resultado generado por un modelo sea gramaticalmente correcto y suene sensato, puede contener información falsa, o información «inventada» por el modelo. De ahí viene el concepto de «alucinación»

Y por eso hay que tener en cuenta que, aunque la IA sea una herramienta poderosa para la generación de textos, sigue requiriendo supervisión y evaluación humanas, sobre todo si la información que proporciona se va a utilizar para tomar decisiones importantes o en situaciones en las que el uso de datos precisos y exactos es esencial. Por eso, utilizar ChatGPT como alternativa a los motores de búsqueda -incluido Google- está prácticamente descartado.

ChatGPT no es un motor de búsqueda, es un procesador de texto. Como su nombre indica, su función es procesar texto. También puede generar textos, pero para ello debe recibir alguna entrada o un patrón a seguir. No escribirá una entrada de blog por ti (es decir, puede hacerlo, pero el escritor debe comprobar la información generada por el chatbot). ChatGPT puede resultar útil para varios usos: puede codificar, corregir, analizar y categorizar contenidos, etcétera. Pero no funcionará como motor de búsqueda.

Aunque los modelos de IA conversacional como ChatGPT pueden proporcionar respuestas instantáneas y ayudar a los usuarios en determinadas tareas, no tienen la misma amplitud y profundidad de información que un motor de búsqueda como Google. Es más acertado considerar los modelos de IA conversacional y los motores de búsqueda como herramientas complementarias que como competidores directos. La IA conversacional puede ser útil para proporcionar respuestas rápidas y entablar conversaciones interactivas, mientras que los motores de búsqueda destacan en la recuperación de una amplia gama de información de la inmensidad de Internet.

En conclusión: Hay que tener en cuenta que la tecnología está en constante evolución y que es posible que surjan nuevos avances en el futuro. Sin embargo, por ahora, es poco probable que los modelos de IA conversacional sustituyan por completo a los motores de búsqueda como Google Search. En cambio, es probable que sigan coexistiendo y complementándose de diferentes maneras para atender las diversas necesidades de información de los usuarios.

Guía del bibliotecario para el aprendizaje práctico de ChatGPT: creación y evaluación de citas

«Librarian Guide to Hands-on Learning ChatGPT Activities for Bibliographic Instruction: Citation Creation and Evaluation». Accedido 29 de mayo de 2023. https://www.chatgptlibrarian.com/2023/04/librarian-guide-to-hands-on-learning.html.

La enseñanza de habilidades bibliográficas es fundamental para que los estudiantes desarrollen competencias en la investigación y la escritura académica. Una herramienta cada vez más popular para brindar instrucción bibliográfica interactiva es ChatGPT, un modelo de lenguaje de inteligencia artificial desarrollado por OpenAI. Este artículo presenta una guía práctica para los bibliotecarios que deseen utilizar ChatGPT como una herramienta de aprendizaje práctico en la creación y evaluación de citas.

Desarrollo:

  1. Breve introducción a ChatGPT: Se proporciona una descripción general de ChatGPT y cómo puede ser utilizado como recurso para la enseñanza bibliográfica.
  2. Actividad 1: Creación de citas: Se ofrece una actividad práctica en la cual los estudiantes pueden interactuar con ChatGPT para aprender a crear citas bibliográficas correctamente utilizando diferentes estilos de citación (APA, MLA, Chicago, etc.). Se brindan ejemplos y se resuelven dudas comunes.
  3. Actividad 2: Evaluación de citas: Se presenta una actividad en la cual los estudiantes deben evaluar la calidad y precisión de diferentes citas bibliográficas generadas por ChatGPT. Se discuten los criterios para evaluar una cita adecuada y se promueve la reflexión crítica sobre la información utilizada.
  4. Consejos para la implementación: Se ofrecen sugerencias y recomendaciones prácticas para los bibliotecarios que deseen incorporar estas actividades en sus sesiones de instrucción bibliográfica, incluyendo el tiempo estimado, las mejores prácticas y las posibles adaptaciones.

I. Introducción

  • Explicar la importancia de crear citas precisas y con el formato adecuado
  • Discutir las ventajas de utilizar ChatGPT para la creación y evaluación de citas


II. Creación de citas

  • Discutir los diferentes estilos de citación (por ejemplo, APA, MLA, Chicago)
  • Proporcionar recursos para aprender las normas y directrices de cada estilo de citación
  • Demostrar cómo utilizar ChatGPT para generar citas en diferentes estilos
  • Proporcionar ejemplos de citas influyentes y precisas

III. Evaluación de citas

  • Discutir la importancia de evaluar la precisión y el formato de las citas
  • Explicar cómo utilizar ChatGPT para evaluar la precisión y el formato de las citas.
  • Demostrar cómo introducir citas en ChatGPT para su evaluación
  • Proporcionar ejemplos de citas con formato correcto y citas con errores

IV. Buenas prácticas

  • Proporcionar consejos para la creación y evaluación de citas, como el uso de fuentes fiables y la comprobación del formato.
  • Discutir los errores comunes que deben evitarse al crear citas, como la información inexacta o incompleta.
  • Ofrecer recursos para aprender más sobre la creación y evaluación de citas

V. Ejercicios prácticos

  • Proporcione ejercicios de práctica para que los estudiantes generen y evalúen citas utilizando ChatGPT.
  • Proporcionar comentarios sobre los ejercicios y ofrecer sugerencias para mejorarlos
    VI. Conclusión

Recapitule los puntos principales de la guía

  • Animar a los alumnos a seguir practicando la creación y evaluación de citas mediante ChatGPT.
  • Ofrécete para ayudarles con cualquier pregunta o problema que puedan tener al utilizar ChatGPT para la creación y evaluación de citas.

La utilización de ChatGPT como herramienta de aprendizaje práctico en la instrucción bibliográfica puede ser una forma efectiva y atractiva de ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades en la creación y evaluación de citas. Esta guía del bibliotecario proporciona actividades concretas y consejos útiles para aprovechar al máximo esta herramienta en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

La UNESCO moviliza a los ministros de Educación de todo el mundo para dar una respuesta coordinada al ChatGPT

«AI: UNESCO Mobilizes Education Ministers from around the World for a Co-Ordinated Response to ChatGPT | UNESCO». Accedido 29 de mayo de 2023.

Ver artículo

En respuesta a la rápida aparición de nuevas y potentes herramientas generativas de IA, la UNESCO celebró la primera reunión mundial de Ministros de Educación para explorar las oportunidades, los retos y los riesgos inmediatos y de largo alcance que las aplicaciones de la IA plantean a los sistemas educativos. Más de 40 ministros compartieron sus planteamientos políticos y sus planes sobre la mejor manera de integrar estas herramientas en la educación. Durante el debate en línea del 25 de mayo de 2023, la UNESCO presentó una hoja de ruta sobre la IA generativa y la educación, que incluye un diálogo abierto entre múltiples partes interesadas.

Durante el debate surgieron algunas preocupaciones comunes, entre ellas cómo adaptar los sistemas educativos a las perturbaciones que la IA generativa está provocando rápidamente, cómo integrar la IA generativa en los planes de estudio, los métodos de enseñanza y los exámenes, y cómo mitigar los defectos inherentes a estas tecnologías, entre ellos la capacidad de cometer errores manifiestos y producir información sesgada.

El debate ministerial puso de manifiesto que los gobiernos de todo el mundo están formulando respuestas políticas adecuadas en este panorama en rápida evolución, desarrollando o perfeccionando las estrategias nacionales sobre IA, sobre protección de datos y otros marcos normativos.

Sólo el 10% de las escuelas y universidades disponen de orientaciones formales sobre IA

Una nueva encuesta mundial realizada por la UNESCO en más de 450 escuelas y universidades ha revelado que menos del 10% han desarrollado políticas institucionales y/o directrices formales sobre el uso de aplicaciones de IA generativa. Los resultados ilustran que una respuesta inmediata a la repentina aparición de estas potentes aplicaciones de IA generativa que pueden producir creaciones escritas y visuales supone un reto para las instituciones.

Se destacó el papel vital que desempeñan los profesores en esta nueva era como facilitadores del aprendizaje. Pero los profesores necesitan orientación y formación para hacer frente a estos retos.

Directrices políticas y marco de competencias de la UNESCO

La UNESCO seguirá dirigiendo el diálogo mundial con los responsables políticos, los socios de EdTech, el mundo académico y la sociedad civil. La Organización está elaborando directrices políticas sobre el uso de la inteligencia artificial generativa en la educación y la investigación, así como marcos de competencias en materia de inteligencia artificial para estudiantes y docentes de la enseñanza escolar. Estas directrices se presentarán durante la Semana del Aprendizaje Digital, que tendrá lugar en la Sede de la UNESCO en París del 4 al 7 de septiembre de 2023.

La UNESCO posee una experiencia única, gracias a su mandato en materia de educación y ciencias. En los últimos años, la Organización ha liderado una reflexión mundial sobre los Futuros de la Educación, y también ha establecido el primer marco normativo mundial para la ética de la inteligencia artificial, adoptado unánimemente por sus 193 Estados Miembros en noviembre de 2021.

Un científico descubre una traducción «borrada» del Nuevo Testamento de la Biblia de 1.750 años de antigüedad gracias a la fotografía ultravioleta

Kessel, Grigory. «A New (Double Palimpsest) Witness to the Old Syriac Gospels (Vat. Iber. 4, Ff. 1 & 5)». New Testament Studies 69, n.o 2 (abril de 2023): 210-21. https://doi.org/10.1017/S0028688522000182.

Un científico afirma haber descubierto una antigua traducción oculta que contiene fragmentos del Evangelio de San Mateo y que, al parecer, es el único «resto conocido del cuarto manuscrito que atestigua la versión siríaca antigua» de los Evangelios. Los investigadores, entre los que se encuentra el medievalista Grigory Kessel, de la Academia Austriaca de Ciencias (OeAW u Österreichische Akademie der Wissenschaften), utilizaron la fotografía ultravioleta para hallar la antigua traducción oculta bajo tres capas de texto. El estudio, publicado el mes pasado en la revista New Testament Studies, presenta una interpretación de Mateo 11:30 a Mateo 12:26, traducida originalmente como parte de las antiguas traducciones siríacas hace casi 1.500 años.

La traducción fue encontrada en un fragmento de papiro que se creía que contenía un texto médico. Sin embargo, el científico pudo descubrir que, debajo de las capas de escritura y tinta posteriores, se encontraba una antigua traducción del Nuevo Testamento en lengua copta.

Según un comunicado publicado por la OeAW a principios de este mes, el texto descubierto fue elaborado en el siglo III y copiado en el siglo VI. Hace más de 1.000 años, un escriba del antiguo Israel borró un libro del Evangelio inscrito con texto siríaco para reutilizarlo, ya que el pergamino era un recurso escaso en el desierto en la Edad Media y se reutilizaba a menudo. Según la Biblioteca Británica, el siríaco era un dialecto del arameo oriental utilizado por la Iglesia en Siria y varios países de Oriente Próximo desde el siglo I hasta la Edad Media. Aunque se escribía con el mismo alfabeto que el hebreo, el siríaco tiene sus propios caracteres. Uno de esos fragmentos se conserva en la Biblioteca Británica de Londres. El segundo fragmento se descubrió como «palimpsesto», o manuscrito reutilizado que aún conserva rastros de su forma original, en el Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.

El texto revela partes del Evangelio de San Marcos y contiene características distintivas de una traducción temprana. Es un hallazgo significativo porque proporciona información adicional sobre las primeras traducciones bíblicas y cómo se transmitieron los textos sagrados en el pasado.

La fotografía ultravioleta fue crucial para revelar el texto oculto, ya que permite detectar y distinguir la tinta antigua que ha sido sobreescrita o borrada.

Este descubrimiento destaca la importancia de las técnicas científicas y tecnológicas en la preservación y el estudio de textos antiguos. Además, muestra cómo la investigación continua puede revelar información valiosa sobre la historia y la evolución de los textos bíblicos.

Este hallazgo ofrece nuevas perspectivas sobre las primeras traducciones bíblicas y destaca la importancia de las técnicas científicas en el estudio de textos antiguos.