Bibliotecas y sostenibilidad alimentaria

Alonso-Arévalo, Julio. Bibliotecas y sostenibilidad alimentaria. Desiderata, n. 23 (Enero 2024) pp. 90-97

Texto completo

La esencia fundamental de una biblioteca son los libros, que forman parte de su idiosincrasia e identidad. Sin embargo, en la actualidad, las bibliotecas están evolucionando hacia espacios más multifacéticos donde se pueden llevar a cabo diversas actividades y aprendizajes. Así, bibliotecas de diferentes tipos están fortaleciendo sus instalaciones y explorando nuevos servicios, dando una nueva perspectiva a la biblioteca del siglo XXI como un «tercer espacio». Con este fin, están configurando deliberadamente sus espacios como centros cívicos fundamentales, utilizando la estrategia de placemaking, con la meta de ofrecer un conjunto integrado de instalaciones y espacios públicos que se conviertan en «el corazón y el alma de la comunidad». Este enfoque inclusivo implica la creación de un ambiente donde todas las personas se sientan bienvenidas y tengan acceso equitativo a los recursos y servicios de la biblioteca. Es fundamental asegurar que todos los miembros de la comunidad tengan la oportunidad de aprovechar al máximo los recursos y servicios que la biblioteca proporciona. Al fomentar la inclusión, las bibliotecas desempeñan un papel crucial en la construcción de comunidades más igualitarias y diversas. Entre estas propuestas, las bibliotecas, como centros comunitarios, pueden desempeñar un papel crucial en la promoción de la sostenibilidad alimentaria.

Las bibliotecas como espacios de emprendimiento empresarial


Quinde-Cordero, Marlene. «Las bibliotecas como espacios de emprendimiento empresarial«. Desiderata, n. 24 (2024) pp. 98-105

Texto completo


En la actualidad, las bibliotecas han evolucionado más allá de ser simplemente depósitos de libros y recursos informativos. Se han transformado en espacios dinámicos que desempeñan un papel crucial en el fomento del emprendimiento empresarial. Esta evolución refleja el reconocimiento de las bibliotecas como centros comunitarios versátiles y facilitadores del aprendizaje continuo. En este sentido, las bibliotecas, al ofrecer acceso a una amplia gama de recursos, tecnología y conocimientos, se han convertido en entornos propicios para el desarrollo de habilidades empresariales y la incubación de ideas innovadoras. Estos espacios no solo albergan colecciones de libros relacionados con el emprendimiento, sino que también brindan acceso a herramientas digitales, programas de capacitación y eventos que fomentan la creatividad y la iniciativa empresarial. Además, las bibliotecas actúan como puntos de encuentro para empresarios emergentes, proporcionando un entorno colaborativo donde pueden intercambiar ideas, establecer conexiones y recibir orientación de profesionales del sector. La integración de servicios de asesoramiento empresarial y la organización de eventos como charlas y talleres sobre emprendimiento contribuyen a fortalecer este papel de las bibliotecas como catalizadores del espíritu empresarial.

Informe científico de la UNESCO: La carrera contrarreloj hacia un desarrollo más inteligente

UNESCO Science Report: The race against time for smarter development UNESCO, 2021

Texto completo

El mundo está inmerso en una carrera contra el reloj para decidir los modelos de desarrollo de aquí a 2030, que es la fecha límite para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. El subtítulo del Informe de la UNESCO sobre la Ciencia, “La carrera contra el reloj para un desarrollo más inteligente”, refleja esta urgencia. Desde 2015, la mayoría de los países han ajustado sus políticas nacionales en función de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y están inmersos en una transición gradual hacia economías “verdes”.. Aquí se destacan algunos puntos clave:

  1. Urgencia para alcanzar los ODS: La comunidad internacional se encuentra en una carrera contra el tiempo para lograr los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por las Naciones Unidas para 2030.
  2. Adaptación de políticas nacionales: Desde 2015, la mayoría de los países han ajustado sus políticas nacionales según la Agenda 2030, embarcándose en una transición hacia economías «verdes» en apoyo a la sostenibilidad.
  3. Transición hacia economías «verdes»: La creciente relación costo-beneficio de las energías renovables impulsa proyectos de energía «verde». Sin embargo, existe un desafío para conciliar la preservación de los mercados y el empleo con los compromisos del Acuerdo de París.
  4. Digitalización de servicios públicos: En paralelo a la transición ecológica, los gobiernos están digitalizando servicios públicos y sistemas de pago para mejorar la eficiencia, apoyar a las empresas y combatir la corrupción y la evasión fiscal.
  5. Economía digital: Se fomenta el desarrollo de una economía digital, impulsada por tecnologías como la inteligencia artificial (IA), robótica, Internet de las cosas (IoT), tecnología de cadenas de bloques, nanotecnología, biotecnología y ciencias cognitivas.
  6. Cuarta Revolución Industrial: Estas tecnologías convergentes forman la base de la cuarta revolución industrial o Industria 4.0, marcada por la interconexión y la automatización inteligente en diversos sectores, como la fabricación, las finanzas, la salud y la agricultura.
  7. Insuficiencia en la transición energética: A pesar del impacto del cambio climático, más del 80% de la producción mundial de energía sigue dependiendo de fuentes no sostenibles como el carbón, el petróleo y el gas en 2018.

En resumen, el mundo está enfrentando desafíos significativos en la transición hacia un desarrollo sostenible, combinando esfuerzos para abordar cuestiones medioambientales, económicas y tecnológicas en un marco global.

Fundamentos de Bibliometría Narrativa

Torres-Salinas, D., Orduña-Malea, E., Delgado-Vázquez, A., & Arroyo-Machado, W. (2024). Fundamentos de Bibliometría Narrativa (v.1). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10512837

El documento ‘Fundamentos de Bibliometría Narrativa’ proporciona un análisis de la evolución de la evaluación científica, resaltando la influencia de manifiestos como DORA y CoARA en la configuración de prácticas éticas y responsables en la academia, así como su asimilación por las políticas científicas españolas. Este conecta dicho contexto con las contribuciones de la Bibliometría evaluativa, subrayando la transición hacia un enfoque más integrador que defiende la necesidad de un equilibrio entre métodos cuantitativos y cualitativos en la evaluación de la investigación. Asimismo, enfatiza cómo el Currículo Narrativo ha emergido como una de las herramientas fundamentales en los nuevos procesos de evaluación, ya que permite describir la complejidad y el contexto de los logros académicos. Se propone la Bibliometría Narrativa, definida como la utilización de indicadores bibliométricos para generar relatos y narrativas que permitan la defensa y exposición de un currículum científico y/o de sus aportaciones individuales en el marco de un proceso de evaluación científica. Para introducir al lector se presenta sin ánimo exhaustivo fuentes, indicadores y casos prácticos para aplicar efectivamente la Bibliometría Narrativa en distintos contextos de evaluación científica pero enfocado en la defensa de aportaciones. Este documento se ofrece por tanto, como una herramienta introductoria para evaluadores e investigadores para un uso responsable de los indicadores bibliométricos

Los niños muestran un fuerte interés en los audiolibros en casi todas las bibliotecas

Cockcroft, Marlaina. 2024 «From a Young Age, Children Tune in to Audiobooks | Survey». School Library Journal. Accedido 16 de enero de 2024. https://www.slj.com/story/newsfeatures/from-a-young-age-children-tune-in-to-audiobooks-slj-survey.

Un nuevo sondeo de Library Journal/School Library Journal revela que los niños muestran un fuerte interés en los audiolibros, con casi todas las bibliotecas públicas (93%) ofreciendo títulos para niños y el 83% proporcionando títulos para jóvenes. La ficción es el género preferido entre los jóvenes oyentes, y la mayoría son indiferentes a la identidad del narrador. Los bibliotecarios expresan preocupaciones sobre la posibilidad de que la inteligencia artificial (IA) reemplace a los narradores humanos.

Aunque existe una sólida demanda de audiolibros, los formatos digitales como Playaways precargados y Playaway Wonderbooks están reemplazando al audio físico, como los CD. La escucha digital es tan popular que el 13% de las bibliotecas planean dejar de adquirir títulos de audio físicos para jóvenes en los próximos años. Los audiolibros constituyen el 9.2% del total de circulación juvenil.

La mayoría de los jóvenes oyentes (89%) buscan audios de ficción, y solo el 11% está interesado en no ficción. Las bibliotecas destinan el 90% de sus presupuestos de audio a ficción y el 10% a no ficción. Los formatos digitales son preferidos debido a la disminución de la prevalencia de los reproductores de CD.

A pesar de la tendencia hacia lo digital, los audiolibros físicos siguen siendo más populares entre los jóvenes que entre los adultos, ya que son fáciles de usar para los niños y les ayudan a familiarizarse con la lectura. El modelo de licencia «una copia/un usuario» es prevalente en lo digital, representando el 60% de los títulos de audio, con los bibliotecarios prefiriendo este modelo (41%) o el modelo de uso simultáneo (40%).

Las bibliotecas destinan el 8.2% de su presupuesto total para materiales juveniles y YA a los audiolibros, con el 41% asignado a formatos físicos de audio y el 59% a formatos digitales. Las solicitudes de los usuarios (85%) y la popularidad del libro impreso (80%) son los factores más críticos que influyen en la selección de audiolibros, seguidos por la idoneidad para la edad y el reconocimiento de premios.

Los bibliotecarios utilizan diversas fuentes para evaluar los títulos de audio, como reseñas profesionales, recomendaciones de colegas y boletines o sitios web de editoriales y vendedores. Mientras que los narradores son esenciales para los oyentes adultos de audiolibros, los niños y adolescentes priorizan la popularidad del título (66%) y la disponibilidad inmediata, con solo un 6% que considera al narrador como el factor más importante.

Los bibliotecarios son cautelosos con respecto a los narradores generados por inteligencia artificial, con un 30% indicando que no elegirían un título con un narrador de IA y un 41% solo lo haría si no hay otra opción de narrador. Las preocupaciones incluyen que la IA suene poco natural y carezca de la calidez y el matiz de los humanos reales. También se expresa una preocupación más amplia sobre el impacto de la IA en las obras creativas.

Sacar más partido a las bibliotecas

«Making More of Libraries». 2024. The Bookseller. Accedido 16 de enero de 2024. https://www.thebookseller.com/comment/making-more-of-libraries.

Las editoriales podrían llegar a innumerables nuevos lectores colaborando de forma más creativa con las bibliotecas.

Las buenas noticias sobre las bibliotecas públicas a veces parecen escasas. Las secuelas de la pandemia, la creciente demanda de atención social y los altos niveles de inflación significan que las autoridades locales, que operan directamente la mayoría de las bibliotecas, tienen menos dinero que nunca y siempre buscan medidas de reducción de costos. A pesar de ser un servicio estatutario, las bibliotecas a menudo son particularmente vulnerables a reducciones en el personal, horarios de apertura y presupuestos para libros.

Pero los líderes de las bibliotecas son resilientes y saben que las bibliotecas como edificios físicos son necesarias ahora más que nunca. Son lugares de consuelo para muchos, especialmente durante los fríos meses de invierno, y son fuentes confiables de información y apoyo, incluidos consejos sobre ahorro de energía y la crisis del costo de vida. La innovación se encuentra en el corazón de las bibliotecas, respaldada por financiamiento del Arts Council England, subvenciones de la Lotería Nacional e iniciativas lanzadas por Libraries Connected y otros para compartir experiencia, probar nuevas ideas y adaptarse continuamente a las cambiantes necesidades de los usuarios de la biblioteca. Entonces, ¿qué significa todo esto para la industria editorial?

Las bibliotecas tienen el poder y el potencial de llegar a nuevos usuarios con nuevas obras y apoyar la carrera de un autor. Sin embargo, a menudo son pasadas por alto por los editores y, en algunos casos, desestimadas, en detrimento de lectores y autores. Las razones para esto son variadas: no saber a quién contactar, audiencias pequeñas, lugares a menudo apartados, falta de fondos para viajes o tarifas para el autor, y falta de visibilidad de las ventas resultantes de libros. De hecho, las ventas de libros a las bibliotecas pueden representar tan solo el 1% de los ingresos del editor.

Existe una brecha en la relación entre las bibliotecas y los editores, pero también hay entusiasmo por ver cómo se pueden establecer asociaciones mutuamente beneficiosas.

¿Por qué deberían importarles a los editores las bibliotecas y cómo pueden aprovechar al máximo este canal? Principalmente porque a los bibliotecarios les encantan los libros. Muchos son blogueros y críticos literarios fuera del trabajo diario, además de recomendar libros en la biblioteca. Los bibliotecarios conocen a su comunidad y saben qué libros, incluidos audiolibros y libros electrónicos, funcionarán para sus audiencias. Siempre están dispuestos a experimentar en la biblioteca para fomentar la lectura, y muchos tienen asociaciones con organizaciones locales, festivales literarios y organizaciones benéficas de lectura. Los libros siguen siendo el corazón de las bibliotecas y la diversa gama de miembros de la biblioteca a menudo significa que pueden llegar a lectores, o a aquellos nuevos en la lectura, que otros canales no pueden. Los lectores descubren nuevos escritores a través de las bibliotecas y a menudo son compradores de libros tan ávidos como tomadores de libros prestados. Las bibliotecas son un servicio universal, y no debemos subestimar su alcance y capacidad para fomentar la lectura en la nación.

La organización benéfica nacional The Reading Agency desempeña un papel vital en conectar a los editores con las bibliotecas, a través de su programa Reading Partners, Reading Well Books on Prescription y el Summer Reading Challenge. En estas áreas, hay un gran apetito por los recursos y materiales adicionales que proporcionan los editores. Sabemos lo duro que trabajan los editores para apoyar a los minoristas al proporcionar materiales en el punto de venta, invitándolos a eventos, fiestas de lanzamiento y conferencias de ventas, enviándoles copias de revisión, realizando competiciones con ellos; todo esto también se puede hacer con las bibliotecas. Los autores pueden grabar mensajes, lecturas o celebrar charlas virtuales sin tener que viajar por el país.

Por supuesto, el éxito de las asociaciones con minoristas se puede rastrear fácilmente a través de las ventas de libros; las colaboraciones con bibliotecas pueden ofrecer un efecto halo más sutil y a largo plazo. Pero la red de bibliotecas públicas, con hasta 4.000 bibliotecas en todas partes del Reino Unido, no tiene igual en términos de escala, alcance e influencia en nuestros hábitos de lectura. Como demostraron los foros, hay una verdadera oportunidad de construir la relación entre las bibliotecas y los editores y un entusiasmo por ver cómo se pueden establecer asociaciones mutuamente beneficiosas. Trabajando juntos para ayudar a los lectores a explorar autores y géneros nuevos o desconocidos, las bibliotecas y los editores pueden fomentar un paisaje literario más diverso, algo que beneficiará a todos los que escriben, venden, prestan o leen libros.

¿Cuál es la magnitud del problema de los artículos falsos en la ciencia?

Van Noorden, Richard. 2023. «How Big Is Science’s Fake-Paper Problem?» Nature 623 (7987): 466-67. https://doi.org/10.1038/d41586-023-03464-x.

La literatura científica está contaminada con manuscritos falsos generados por fábricas de documentos (Paper Mills), empresas que venden trabajos y autorías falsas a investigadores que necesitan publicaciones para sus currículos. Un análisis no publicado compartido con Nature sugiere que en las últimas dos décadas se han publicado más de 400.000 artículos de investigación que muestran similitudes textuales con estudios conocidos producidos por estas fábricas. Alrededor de 70.000 de estos fueron publicados solo el año pasado. El análisis estima que el 1.5-2% de todos los artículos científicos publicados en 2022 se asemejan estrechamente a trabajos de fábricas de documentos, aumentando al 3% en biología y medicina.

El problema de las fábricas de documentos se ilustra en un gráfico que muestra el porcentaje de artículos con similitud a productos de fábricas de 2000 a 2022, según estimaciones no publicadas de Adam Day.

Sin investigaciones individuales, es imposible saber si todos estos documentos son realmente productos de fábricas de documentos. Adam Day, director de la empresa de servicios de datos académicos Clear Skies en Londres, realizó el análisis utilizando un software de aprendizaje automático llamado Papermill Alarm. En septiembre, una iniciativa de editores llamada STM Integrity Hub, que busca combatir la ciencia fraudulenta, licenció una versión del software de Day para detectar manuscritos potencialmente fabricados.

Los estudios de fábricas de documentos se producen en lotes grandes y a gran velocidad, a menudo siguiendo plantillas específicas. Day utilizó su software para analizar títulos y resúmenes de más de 48 millones de artículos publicados desde 2000, identificando manuscritos con texto que se asemejaba mucho a trabajos conocidos de fábricas de documentos.

Bimler elogia el enfoque de similitud estilística de Day como el mejor disponible para estimar la prevalencia de estos estudios, aunque advierte sobre posibles falsos positivos. Day intentó minimizarlos validando los resultados con conjuntos de prueba de documentos genuinos o falsos.

Day también examinó un subconjunto de 2.85 millones de trabajos publicados en 2022, encontrando que alrededor del 2.2% se parecían a estudios de fábricas de documentos, variando según la disciplina científica.

A pesar de algunas preocupaciones, la estimación de Day es considerada plausible por algunos expertos. Day ve su estimación como un límite inferior, ya que puede perder fábricas de documentos que evitan plantillas conocidas. La distribución de estas fábricas no es uniforme en las revistas y se agrupan en títulos específicos, aunque Day no revela públicamente cuáles se ven más afectados.

Se destaca que las editoriales han intensificado sus esfuerzos para combatir las fábricas de documentos, utilizando diversas señales, como patrones textuales, direcciones de correo sospechosas, gráficos idénticos que representan diferentes experimentos y otras pistas.

A pesar de los esfuerzos, el problema parece abrumar los sistemas de las editoriales. La base de datos de retractaciones más grande del mundo, mantenida por Retraction Watch, registra menos de 3.000 retractaciones relacionadas con actividades de fábricas de documentos de un total de 44.000. Los números de retractación son considerados una subestimación, lo que sugiere que los productores de fábricas de documentos se sienten relativamente seguros.

Errores jurídicos preocupantes y generalizados en los tres modelos populares de IA

«Hallucinating Law: Legal Mistakes with Large Language Models Are Pervasive». 2024. 11 de enero de 2024. https://hai.stanford.edu/news/hallucinating-law-legal-mistakes-large-language-models-are-pervasive.

El estudio «Disturbing & pervasive errors among three popular models on a wide range of legal tasks» (GPT 3.5, Llama 2, and PaLM 2) revela lo siguiente

  • «las tasas de alucinación oscilan entre el 69% y el 88% en respuesta a consultas jurídicas específicas para los modelos lingüísticos más avanzados»
  • «el rendimiento se deteriora cuando se trata de tareas más complejas que requieren una comprensión matizada de las cuestiones jurídicas o la interpretación de textos jurídicos»
  • «jurisprudencia de tribunales inferiores… sujeta a alucinaciones más frecuentes que la jurisprudencia de tribunales superiores
  • «susceptibilidad del modelo a lo que llamamos «sesgo contrafáctico», es decir, la tendencia a asumir que una premisa fáctica en una consulta es cierta, aunque sea rotundamente errónea»

Cómo pueden colaborar las bibliotecas y los espacios de coworking en beneficio mutuo

Zilla. 2023. «How Libraries And Co-Working Spaces Can Collaborate For Mutual Benefits. Princh Library Blog».. 14 de diciembre de 2023. https://princh.com/blog-how-libraries-and-co-working-spaces-can-collaborate/.

La rápida evolución tecnológica y los cambiantes dinámicas laborales han llevado a las bibliotecas tradicionales y a los espacios de co-working a un punto de inflexión. El auge de los espacios de co-working ha transformado nuestra percepción de los entornos laborales, ofreciendo flexibilidad y comunidad a trabajadores remotos, emprendedores y freelancers. Mientras tanto, las bibliotecas, como instituciones de conocimiento, han lidiado con la adaptación a la era digital y la necesidad de seguir siendo relevantes para sus comunidades. La colaboración entre bibliotecas y espacios de co-working puede ofrecer beneficios mutuos, revitalizando los espacios de co-working con recursos y conocimientos, mientras que los espacios de co-working pueden infundir energía y modernidad a las bibliotecas. La colaboración va más allá de roles convencionales y se presenta como una fusión de conocimiento, comunidad y apoyo práctico, prometiendo ventajas que van más allá de la suma de sus partes.

La colaboración entre bibliotecas y espacios de co-working puede proporcionar a estos últimos acceso a una gran cantidad de recursos. Desde extensas bases de datos digitales hasta materiales de investigación y la integración de la educación en línea, las bibliotecas ofrecen un ecosistema de conocimiento que enriquece la experiencia de co-working. Además, las bibliotecas sirven como centros comunitarios, proporcionando a los espacios de co-working una audiencia incorporada y oportunidades para establecer contactos y promociones.

Las bibliotecas pueden aportar estabilidad y experiencia a los espacios de co-working, ayudando en la configuración y mantenimiento del espacio de trabajo, brindando orientación sobre ergonomía, diseño eficiente e incluso infraestructura de TI. Esta asociación va más allá de los roles convencionales de bibliotecas y espacios de co-working, fusionando conocimiento, comunidad y apoyo práctico para ofrecer una variedad de ventajas que van más allá de la suma de sus partes.

La transformación de las bibliotecas y los espacios de co-working en la era digital ha llevado a una reconfiguración de sus espacios físicos para acomodar el creciente movimiento de co-working. La integración de áreas de trabajo flexibles es fundamental, y las bibliotecas están adoptando el movimiento de makerspaces, que fomenta el aprendizaje práctico y proyectos creativos. Estos espacios proporcionan a los miembros de co-working lugar para la lluvia de ideas y prototipos, facilitando proyectos colaborativos y el desarrollo de habilidades. La naturaleza adaptable de los makerspaces permite a las bibliotecas atender diversos intereses e industrias dentro de la comunidad de co-working.

Además, las bibliotecas están renovando su mobiliario y distribución para crear espacios de trabajo cómodos y eficientes. Sillas ergonómicas, escritorios ajustables y áreas bien iluminadas se están convirtiendo en elementos básicos, asegurando que los miembros de co-working puedan ser productivos y mantener su bienestar físico. La dedicación de la mayoría de las bibliotecas a la sostenibilidad también se refleja en su diseño, con características respetuosas con el medio ambiente y acceso a espacios verdes.

La colaboración entre bibliotecas y espacios de co-working también puede aprovechar el poder de la tecnología y el intercambio de recursos para amplificar el impacto de su colaboración. Las bibliotecas ofrecen diversos recursos digitales, como bases de datos en línea, libros electrónicos y herramientas de investigación, que pueden enriquecer la base de conocimientos de los miembros de co-working, especialmente durante mudanzas de oficinas cuando el acceso a recursos físicos puede ser limitado. Además, las bibliotecas pueden proporcionar acceso a cursos y materiales de formación que mejoren las habilidades y competencias de los profesionales de co-working, ayudándoles a adaptarse a un entorno laboral en constante cambio.

En el otro lado de la colaboración, los espacios de co-working pueden contribuir compartiendo su infraestructura y experiencia tecnológica. Por ejemplo, pueden ser un recurso valioso durante mudanzas de oficina, mientras se empacan los equipos de oficina y cuando los profesionales necesitan un espacio de trabajo temporal. La conexión a internet de alta velocidad, las instalaciones de videoconferencia y el soporte avanzado de TI pueden ser recursos valiosos para las bibliotecas que buscan modernizar sus servicios y llegar a un público más amplio, especialmente cuando su espacio habitual está en proceso de cambios.

Ambas partes pueden explorar plataformas y bases de datos digitales compartidas, haciendo que la información sea más accesible y ampliando su alcance. Pueden ofrecer una experiencia integrada que mezcle de manera fluida el trabajo, el aprendizaje y la participación comunitaria al fusionar sus recursos tecnológicos.

La colaboración también puede ir más allá de los espacios físicos y los recursos, fomentando un sentido de comunidad y facilitando una participación significativa. Desde ofrecer un lugar perfecto para estudiar hasta organizar eventos de networking, esta colaboración enriquece la vida de las personas a las que sirven. Las bibliotecas, con su larga historia de participación comunitaria, pueden aportar su experiencia para beneficiar a los espacios de co-working. Pueden crear programas que atiendan a una variedad de intereses y necesidades dentro de la comunidad de co-working, desde talleres sobre emprendimiento y desarrollo de habilidades hasta eventos culturales y clubes de lectura.

Las falsas reescrituras de libros generadas por IA inundan Amazon

Knibbs, Kate. 2024 «Scammy AI-Generated Book Rewrites Are Flooding Amazon». Wired. Accedido 15 de enero de 2024. https://www.wired.com/story/scammy-ai-generated-books-flooding-amazon/.

Los reescritos de libros generados por IA que parecen ser fraudulentos están inundando Amazon. Los autores siguen descubriendo lo que parecen ser imitaciones generadas por IA y resúmenes de sus libros en Amazon. Hay poco que puedan hacer para frenar las copias fraudulentas.


La proliferación de reescrituras de libros generadas por inteligencia artificial que parecen fraudulentas está afectando significativamente a Amazon, y los autores siguen descubriendo lo que aparentan ser imitaciones y resúmenes generados por IA de sus libros en la plataforma. Este problema ha afectado a la investigadora de IA Melanie Mitchell y a otros profesionales, generando preocupaciones en la comunidad literaria. Aunque Amazon actuó retirando la imitación del libro de Mitchell, la presencia persistente de resúmenes de baja calidad generados por IA sigue siendo un desafío.

Mitchell notó que, al buscar su libro en Amazon, no solo encontraba su obra, sino también otro libro electrónico con el mismo título, publicado en septiembre pasado. Este tenía solo 45 páginas y reproducía las ideas de Mitchell en un lenguaje entrecortado y torpe. El autor listado, «Shumaila Majid», carecía de biografía, foto y presencia en internet, pero al hacer clic en ese nombre, aparecían numerosos libros similares resumiendo títulos recién publicados.

Este fenómeno afecta a diversos autores, entre ellos la pionera en ciencias de la computación Fei-Fei Li, cuyo nuevo libro tiene más de una docena de reescrituras aparentemente generadas por IA. Aunque algunos de estos resúmenes se presentan como tales, a menudo no aportan un valor significativo para los lectores. A diferencia del libro de Mitchell, los resúmenes de Li se anuncian como tales. Uno, titulado abiertamente «Resumen y Análisis de The Worlds I See», tiene una descripción del producto que comienza así: «¡DESCARGO DE RESPONSABILIDAD! ESTO NO ES UN LIBRO DE FEI-FEI LI, NI ESTÁ AFILIADO A ELLOS. ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE QUE RESUME EL LIBRO DE FEI-FEI LI EN DETALLES. ES UN RESUMEN». Defender analizó una muestra del libro de Resumen y Análisis y también encontró que probablemente fue generado por IA.

La aparición de resúmenes generados por IA ha aumentado significativamente, a pesar de que en septiembre de 2023, Amazon limitó a los autores a cargar un máximo de tres libros al día en su tienda. La escritora Sarah Stankorb es una de las afectadas. Este verano, publicó «Disobedient Women: How a Small Group of Faithful Women Exposed Abuse, Brought Down Powerful Pastors, and Ignited an Evangelical Reckoning». Los resúmenes aparecieron en Amazon en cuestión de días. Uno, que sospecha que se basó en una copia avanzada comúnmente distribuida a revisores, apareció el día antes de que saliera su libro.

Los resúmenes generados por IA vendidos como libros electrónicos han estado «aumentando dramáticamente en número», según Jane Friedman, experta en la industria editorial, quien también fue blanco de un esquema de libros generados por IA diferente. «Es común en este momento que un autor de no ficción celebre el lanzamiento de su libro y luego, en pocos días, descubra uno de estos resúmenes a la venta».

Este problema se agrava debido a las limitadas acciones de Amazon para abordar la situación. Aunque la compañía retiró la imitación del libro de Mitchell, no ha anunciado planes para monitorear proactivamente esta ola de resúmenes. La falta de medidas efectivas actualmente permite que los creadores de estos resúmenes continúen subiéndolos a la plataforma. Stankorb describe la situación como una nueva realidad y la resignación de la industria editorial ante este persistente problema.