«Ven, y toma elección de toda mi biblioteca, y así engañar a tu dolor»

William Shakespeare , Titus Andronicus (c. 1584-1590), acto IV, escena 1, línea 34

Titus ¿Qué pasa, Lavinia? Marcus, ¿qué significa esto?
Alguno de esos libros quiere ver,
¿Cuál de éstos es, niña?
Abridlos, niño,
si eres más leída, y mejor educada;
ven y elige entre todos los de mi biblioteca,
y engaña así tus penas, hasta que el cielo
revele los malditos instigadores de éstos hechos.

El general romano Tito Andronico regresa victorioso tras diez años de guerra acompañado de tan sólo cuatro, de los veinticinco hijos que partieron con él . Entre los prisioneros está Tamora, Reina de los godos, sus tres hijos, y Aaron el moro, amante de Tamora. De acuerdo a los rituales romanos, el general manda sacrificar al hijo mayor de la reina goda con lo que se gana el odio de Tamora y su promesa de venganza. Se trata de una tragedia de venganza, con imágenes de horror extremo, incluyendo asesinatos, mutilaciones y antropofagia. Tanto que durante la época victoriana no era representada en los escenarios.

«Books are like an open door to set the spirit free»

(Los libros son una puerta abierta para liberar el espíritu libre)

Tallado sobre la puerta de la biblioteca pública de Lockport, Lockport, Nueva York

«Recibe este escrito para que sepas cómo preservar los libros que te voy a entregar; y que has de poner en orden y ungir con aceite de cedro y  guardar en vasos de barro … «

Apócrifos 1: 17-18 , «La Asunción de Moisés», Aliyat Moshe.

«Y el olor de la biblioteca era siempre el mismo – el olor a humedad de la ropa vieja se mezcló con el aroma más agudo de los cuerpos sin lavar, creando lo que el jefe de la biblioteca una vez había descrito como «el vapor de la sopa social»

Peter Ackroyd , Chatterton , Capítulo 5.

«A usted, Borges, heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, mezcla rara de Asia Menor y Palermo, de Chesterton y Carriego, de Kafka y Martín Fierro; a usted, Borges, lo veo ante todo como un Gran Poeta. Y luego, así: arbitrario, genial, tierno, relojero, débil, grande, triunfante, arriesgado, temeroso, fracasado, magnífico, infeliz, limitado, infantil e inmortal».

Sabato, Ernesto (1945). Uno y el universo.

«Ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin».

Jorge Luis Borges  «El libro de arena»