Red de Bibliotecas Castilla y León-Centro de Portugal
JORNADA TRANSFRONTERIZA #coopera
“Bibliotecas en Comunidad”
“As Bibliotecas na Comunidade”
Inscripción gratuita
Se emitirá certificado de asistencia a las personas registradas on line (Youtube) o presencial (100 plazas)
MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2024
09h00 BIENVENIDA
Recepción y registro de los participantes.
09h30 INAUGURACIÓN HORA (ES)
- IRENE MUÑOZ VICENTE, directora de Acción Exterior – Junta de Castilla y
León - LAURA GONZÁLEZ FERNÄNDEZ. Decana de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca
- TRÁNSITO FERRERAS FERNÁNDEZ, directora del Servicio de Archivos y
Bibliotecas – Universidad de Salamanca - YOLANDA MARTÍN GONZÁLEZ, directora del Departamento de
Biblioteconomía y Documentación – Universidad de Salamanca
MESA 1
10h00 a 11h30
La evolución de las bibliotecas como centros comunitarios y su
capacidad para adaptarse a las necesidades locales
Las bibliotecas han evolucionado de ser simples depósitos de libros a centros comunitarios dinámicos que fomentan la inclusión, el aprendizaje y la creatividad. Adaptándose a las necesidades locales, ofrecen acceso a tecnologías, talleres, eventos culturales y servicios sociales. Este enfoque les permite responder a los desafíos actuales, como la brecha digital, y fortalecer el tejido social. Su transformación garantiza relevancia y sostenibilidad en un mundo en constante cambio.
▪ Reconocimiento y valorización de las bibliotecas como socios
estratégicos de sus comunidades – JOÃO SOUSA GUERREIRO, Universidad
de Salamanca
▪ La biblioteca como motor de cambio en su entorno – MANUEL HERNÁNDEZ
LEAL, Biblioteca Municipal de Villamayor (Salamanca)
▪ RBE: Una apuesta real por las bibliotecas escolares en Portugal –
MANUELA PARGANA SILVA, coordinadora de la Red de Bibliotecas Escolares
(RBE)
▪ El libro es un territorio y el lector un habitante – CLAUDIA VACA,
Universidad de Salamanca
▪ Programas más allá del libro – ISABEL SÁNCHEZ, Biblioteca Municipal
“Torrente Ballester” de Salamanca
▪ Em rede nunca lemos sós / En red nunca leemos solos– SANDRA MARQUES PINTO, Biblioteca da UBI – Universidade da Beira Interior (miembro de la RIBBSE – Rede Intermunicipal das Bibliotecas das Beiras e Serra da Estrela)
11h30 a 12h00 PAUSA Café
MESA 2
12h00 a 13h30
Bibliotecas y Objetivos de Desarrollo Sostenible
Las bibliotecas contribuyen a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) al garantizar acceso inclusivo a la información y al aprendizaje, apoyando la educación de calidad (ODS 4) y la reducción de desigualdades (ODS 10). Además, promueven la igualdad de género (ODS 5) mediante programas específicos y refuerzan el desarrollo sostenible (ODS 11) al actuar como espacios comunitarios resilientes. Su impacto abarca desde el empoderamiento ciudadano hasta la preservación cultural.
▪ Bibliotecas SOS – FELICIDAD CAMPAL, Biblioteca Pública “Casa de las Conchas” de Salamanca
▪ Nuevos servicios orientados al usuario y basados en la colaboración – ÁNGEL POVEDA, Servicio de Bibliotecas, Universidad de Salamanca
▪ Proyecto Juzbado Libro Abierto – FERNANDO RUBIO, Ayuntamiento de Juzbado (Salamanca)
▪ A sustentabilidade da Literacia da Informação no combate à desinformação – CARLOS LOPES, ISPA Instituto Universitário
▪ Bibliotecas y ODS – A. MANGAS y D. MARTÍN, Universidad de Salamanca
▪ Bibliotecas y Desarrollo Sostenible. Aportes a un modelo de análisis de estrategias y prácticas – PAULA OCHÔA, NOVA FCSH (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) da Universidade Nova de Lisboa
MESA 3
16h00 a 17h30
El impacto de las bibliotecas móviles en zonas de difícil acceso
Las bibliotecas móviles llevan educación, cultura y entretenimiento a comunidades de difícil acceso, superando barreras geográficas y económicas. Facilitan el acceso a libros, tecnología e información, fomentando la alfabetización y el aprendizaje continuo. Además, promueven la inclusión social al conectar a las personas con recursos y servicios esenciales. Su impacto fortalece la cohesión comunitaria y contribuye al desarrollo local.
▪ O serviço português do Bibliomóvel – NUNO MARÇAL, Biblioteca Municipal de Proença-a-Nova (Castelo Branco)
▪ Bibliobuses en España – ROBERTO SOTO, Asociación de Profesionales de Bibliotecas Móviles (ACLEBIM)
▪ El Centro Coordinador de Bibliotecas de Salamanca – JESÚS GARCÍA CESTEROS, Diputación Provincial de Salamanca
MIÉRCOLES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2024
MESA 4
10h00 a 11h30 HORA (ES)
La importancia del espacio como servicio
El espacio en las bibliotecas se ha convertido en un servicio estratégico que va más allá de albergar libros, transformándose en un entorno flexible y accesible para diversos fines. Al ofrecer áreas dedicadas a la lectura, el estudio, el trabajo colaborativo o la creatividad, las bibliotecas responden a las necesidades cambiantes de sus usuarios. Este enfoque promueve la interacción social, el aprendizaje comunitario y el bienestar emocional.
▪ Tabakalera. Centros comunitarios y espacios multifuncionales – ARANTZA MARISKAL BALERDI
▪ El espacio de creación en bibliotecas – ROSA RAMÍREZ, Universidad de Granada
▪ Las bibliotecas son de las personas. El valor del espacio – JULIO ALONSO ARÉVALO, Universidad de Salamanca
▪ Markerspaces. A experiência da Biblioteca Municipal de Pombal – DANIELA MARTINS, CIM Região de Leiria
11h30 a 12h00
PAUSA-CAFÉ
MESA 5
12h00 a 12h30
Datos para todo y para todos. El valor de los datos en la gestión de servicios bibliotecarios
Los datos desempeñan un papel crucial en la gestión de servicios bibliotecarios al permitir una toma de decisiones más informada y eficiente. A través del análisis de datos sobre el uso de recursos, preferencias de los usuarios y tendencias tecnológicas, las bibliotecas pueden optimizar sus colecciones y servicios. Además, la recopilación de datos facilita la personalización de la experiencia del usuario y la evaluación del impacto de sus programas.
▪ Buenas prácticas en la gestión de datos de los servicios bibliotecarios – PEDRO PRÍNCIPE, Universidade do Minho
▪ Los datos abiertos como instrumento de transparencia y de participación ciudadana – YOLANDA MARTÍN GONZÁLEZ, Universidad de Salamanca
▪ El valor de los datos para la toma de decisiones – PALOMA MARTÍN ARRAIZA, ORCID Open Researcher and Contributor ID (comunicación en línea)
12h30 a 13h00
CONCLUSIONES
▪ JULIO ALONSO ARÉVALO – Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca
▪ CARLOS LOPES – ISPA Instituto Universitário
13h00 CIERRE de las jornadas
Coordinación técnica
▪ CARLOS LOPES – ISPA Instituto Universitário
▪ YOLANDA MARTÍN GONZÁLEZ – Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Salamanca
▪ JULIO ALONSO ARÉVALO – Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca
- La comida del día 26 y las visitas son solo para los ponentes. El café del dia 26 y 27 es abierto a todos los participantes registrados en presencial
Universo Abierto 